Description
Dans le village, gîte indépendant (56 m²) avec jardin. Au rez-de-chaussée : coin cuisine aménagé (réfrigérateur/congélateur) ouvert sur le séjour. Salle d'eau avec WC. A l'étage, 2 chambre mansardées avec vélux : 1 chambre (1 lit 130, 1 lit 90), 1 petite chambre (1 lit 140). WC indépendant avec lave-mains. Chauffage électrique (en supplément). Autre logement inoccupé sur le même terrain. Jardin (360 m²). Vue sur la ferme des propriétaires. Musée Historial à Péronne à 7 km et circuit du souvenir à proximité. Accès A1, A2 et A29 à 10 kms. Local sécurisé pour vélos.
English
In the village, independent gîte (56 m²) with garden. On the first floor : kitchenette (refrigerator/freezer) open on the living room. Bathroom with WC. On the first floor, 2 attic rooms with velux: 1 room (1 bed 130, 1 bed 90), 1 small room (1 bed 140). Independent WC with washbasin. Electric heating (extra charge). Other unoccupied housing on the same ground. Garden (360 m²). View on the owners' farm. Historial Museum in Peronne at 7 km and remembrance circuit nearby. Access A1, A2 and A29 at 10 kms. Secured room for bikes.
Deutsch
Im Dorf, unabhängige Unterkunft (56 m²) mit Garten. Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene, ausgestattete Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank). Badezimmer mit WC. Im Obergeschoss: 2 Mansardenzimmer mit Oberlicht: 1 Schlafzimmer (1 Bett 130, 1 Bett 90), 1 kleines Schlafzimmer (1 Bett 140). Separates WC mit Handwaschbecken. Elektrische Heizung (zusätzlich). Andere unbewohnte Unterkunft auf demselben Grundstück. Garten (360 m²). Blick auf den Bauernhof der Eigentümer. Historisches Museum in Péronne in 7 km Entfernung und Gedenkstrecke in der Nähe. Zufahrten A1, A2 und A29 in 10 km Entfernung. Sicherer Raum für Fahrräder.
Dutch
In het dorp, onafhankelijke gîte (56 m²) met tuin. Op de begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer) open naar de woonkamer. Doucheruimte met WC. Op de eerste verdieping, 2 zolderkamers met velux: 1 slaapkamer (1 bed van 130, 1 bed van 90), 1 kleine slaapkamer (1 bed van 140). Onafhankelijke WC met wastafel. Elektrische verwarming (tegen betaling). Andere leegstaande accommodatie op hetzelfde perceel. Tuin (360 m²). Uitzicht op de boerderij van de eigenaren. Historisch museum in Péronne op 7 km en Herinneringspad in de buurt. Toegang tot A1, A2 en A29 op 10 km. Veilige fietsenstalling.
Español
En el pueblo, casa rural independiente (56 m²) con jardín. En la planta baja: zona de cocina equipada (frigorífico/congelador) abierta al salón. Cuarto de ducha con WC. En la primera planta, 2 habitaciones abuhardilladas con velux: 1 habitación (1 cama 130, 1 cama 90), 1 habitación pequeña (1 cama 140). WC independiente con lavabo. Calefacción eléctrica (cargo adicional). Otro alojamiento desocupado en la misma parcela. Jardín (360 m²). Vista de la granja de los propietarios. Museo Histórico de Péronne a 7 km y Sendero del Recuerdo en las inmediaciones. Acceso a la A1, A2 y A29 a 10 kms. Almacenamiento seguro de bicicletas.
Italiano
Nel villaggio, gîte indipendente (56 m²) con giardino. Al piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore) aperta sul soggiorno. Bagno con doccia e WC. Al primo piano, 2 camere da letto mansardate con velux: 1 camera (1 letto 130, 1 letto 90), 1 cameretta (1 letto 140). WC indipendente con lavabo. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Altri alloggi non occupati sullo stesso lotto. Giardino (360 m²). Vista sulla fattoria dei proprietari. Museo storico di Péronne a 7 km e Sentiero della Memoria nelle vicinanze. Accesso alla A1, A2 e A29 a 10 km. Deposito sicuro per le biciclette.