Description
Idéalement situé à Doué-la-Fontaine, le gîte le Riez est un lieu accueillant où convergent confort, détente et convivialité. De plain-pied, il dispose d’une pièce de vie ouverte sur une cuisine entièrement équipée, pour des moments conviviaux en famille ou entre amis, et de 3 chambres confortables : une chambre double avec un lit (180 cm) ou deux lits séparés (90 cm) et sa salle d’eau attenante avec WC, une chambre avec un lit 140 cm, et une dernière chambre avec deux lits simples. Une deuxième salle d’eau, un WC séparé et un local lave-linge sont également à votre disposition. La propriété compte deux gîtes indépendants, le Riez et l'Imprévu (qui peut également accueillir 6 personnes). Pour plus d'intimité et de tranquillité, chaque logement possède son propre accès, son parking privé et sa terrasse avec salon de jardin et barbecue. Les infrastructures de détente, comprenant la piscine couverte et les espaces extérieurs, sont partagées entre les deux hébergements. La piscine, implantée au cœur d’un magnifique jardin paysager de 5 000 m², est traitée au sel pour offrir une eau douce et agréable. Avec ses dimensions généreuses (5 m de largeur, 10 m de longueur et une profondeur variant de 0,80 à 2,10 m), elle permet de profiter pleinement de moments de baignade en toute tranquillité. Ouverte du 5 avril au 28 septembre 2025, elle constitue un véritable espace de relaxation et de bien-être pour tous nos hôtes. Vous pouvez également profiter de la salle de jeux, idéale pour divertir toute la famille, et de la salle de remise en forme pour rester actif et détendu durant votre séjour. Ces équipements sur place permettent à chacun de se divertir, de se ressourcer et de vivre pleinement chaque moment, sans avoir à quitter le confort de la propriété. Enfin, pour des repas partagés, vous disposez de la hutte aménagée avec plancha, parfaite pour de bons moments gourmands. Que vous choisissiez de louer un seul gîte ou les deux pour une capacité totale de 12 personnes, vous trouverez tout le nécessaire pour un séjour agréable et mémorable. Idéalement situé à seulement 20 minutes de Saumur, le gîte le Riez est le point de départ idéal pour explorer les vignobles et les châteaux de la Loire (Brissac, Brézé, Saumur…). Ne manquez pas non plus la visite de Doué-la-Fontaine, célèbre pour son Bioparc, ses roses et ses sites troglodytiques.
English
Ideally located in Doué-la-Fontaine, Le Riez is a welcoming place where comfort, relaxation and conviviality converge. On one level, it features a living room opening onto a fully-equipped kitchen, for convivial moments with family or friends, and 3 comfortable bedrooms: a double room with a bed (180 cm) or two separate beds (90 cm) and its adjoining shower room with WC, a bedroom with a 140 cm bed, and a final bedroom with two single beds. A second shower room, separate toilet and washing machine room are also available. The property has two independent gîtes, Le Riez and L'Imprévu (which also sleeps 6). For added privacy and tranquility, each cottage has its own access, private parking and terrace with garden furniture and barbecue. Relaxation facilities, including the indoor pool and outdoor areas, are shared between the two accommodations. The swimming pool, set in the heart of a magnificent 5,000 m² landscaped garden, is salt-treated to ensure soft, pleasant water. With its generous dimensions (5 m wide, 10 m long and depths ranging from 0.80 to 2.10 m), it is the perfect place to enjoy a relaxing swim. Open from April 5 to September 28, 2025, it provides a genuine space for relaxation and well-being for all our guests. You can also take advantage of the games room, ideal for entertaining the whole family, and the fitness room to keep you active and relaxed during your stay. These on-site facilities allow everyone to enjoy themselves, recharge their batteries and live every moment to the full, without having to leave the comfort of the property. Last but not least, for shared meals, there's the fully-equipped hut with plancha, perfect for gourmet moments. Whether you choose to rent just one gîte or both, for a total capacity of 12 people, you'll find everything you need for a pleasant and memorable stay. Ideally located just 20 minutes from Saumur, Le Riez is the ideal base for exploring the vineyards and châteaux of the Loire Valley (Brissac, Brézé, Saumur?). And don't miss a visit to Doué-la-Fontaine, famous for its Biopark, roses and troglodytic sites.
Deutsch
Das ideal in Doué-la-Fontaine gelegene Ferienhaus Le Riez ist ein einladender Ort, an dem Komfort, Entspannung und Geselligkeit zusammenkommen. Es ist ebenerdig und verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche für gesellige Momente mit der Familie oder Freunden sowie über 3 komfortable Schlafzimmer: ein Doppelzimmer mit einem Bett (180 cm) oder zwei getrennten Betten (90 cm) und angrenzendem Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 cm) und ein letztes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Ein zweites Badezimmer, ein separates WC und ein Waschmaschinenraum stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Auf dem Grundstück befinden sich zwei unabhängige Ferienwohnungen, Le Riez und L'Imprévu (die ebenfalls 6 Personen beherbergen kann). Für mehr Privatsphäre und Ruhe verfügt jede Unterkunft über einen eigenen Zugang, einen Privatparkplatz und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die Freizeiteinrichtungen, wie das Hallenbad und die Außenbereiche, werden von beiden Unterkünften gemeinsam genutzt. Das Schwimmbad liegt inmitten eines wunderschönen 5000 m² großen Landschaftsgartens und wird mit Salz behandelt, um ein weiches und angenehmes Wasser zu bieten. Mit seinen großzügigen Abmessungen (5 m Breite, 10 m Länge und einer Tiefe von 0,80 bis 2,10 m) ermöglicht er ein ungestörtes Badevergnügen. Er ist vom 5. April bis zum 28. September 2025 geöffnet und bietet allen unseren Gästen einen Ort der Entspannung und des Wohlbefindens. Sie können auch das Spielzimmer, das ideal für die Unterhaltung der ganzen Familie ist, und den Fitnessraum nutzen, um während Ihres Aufenthalts aktiv und entspannt zu bleiben. Diese Einrichtungen vor Ort ermöglichen es jedem, sich zu unterhalten, sich zu erholen und jeden Moment in vollen Zügen zu genießen, ohne den Komfort des Anwesens verlassen zu müssen. Für gemeinsame Mahlzeiten steht Ihnen schließlich die eingerichtete Hütte mit Plancha zur Verfügung, die perfekt für gute Gourmetmomente ist. Ob Sie nur ein Ferienhaus oder beide für insgesamt 12 Personen mieten möchten, Sie werden alles vorfinden, was Sie für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt benötigen. Das Ferienhaus Le Riez liegt nur 20 Minuten von Saumur entfernt und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Weinberge und die Schlösser der Loire (Brissac, Brézé, Saumur?) zu erkunden. Besuchen Sie auch Doué-la-Fontaine, das für seinen Biopark, seine Rosen und seine Höhlenwohnungen bekannt ist.
Dutch
De gîte Le Riez, ideaal gelegen in Doué-la-Fontaine, is een gastvrije plek waar comfort, ontspanning en gezelligheid samenkomen. De gîte is gelijkvloers en bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken, voor gezellige momenten met het gezin of met vrienden, en 3 comfortabele slaapkamers: een tweepersoonskamer met een bed van 180 cm of twee aparte bedden van 90 cm en een eigen doucheruimte met toilet, een kamer met een bed van 140 cm en een laatste kamer met twee eenpersoonsbedden. Een tweede doucheruimte, een aparte wc en een ruimte met wasmachine zijn ook beschikbaar. Het landgoed heeft twee onafhankelijke gîtes, Le Riez en L'Imprévu (ook geschikt voor 6 personen). Voor extra privacy en rust heeft elke gîte zijn eigen toegang, privéparkeerplaats en terras met tuinmeubilair en barbecue. De ontspanningsfaciliteiten, waaronder het overdekte zwembad en de buitenruimtes, worden gedeeld door de twee accommodaties. Het zwembad, gelegen in het hart van een prachtige landschapstuin van 5.000 m², is behandeld met zout om ervoor te zorgen dat het water zacht en aangenaam is. Met zijn ruime afmetingen (5 m breed, 10 m lang en een diepte variërend van 0,80 tot 2,10 m) is het de perfecte plek om te genieten van een ontspannen duik. Het is geopend van 5 april tot 28 september 2025 en is een echte plek van ontspanning en welzijn voor al onze gasten. Je kunt ook gebruik maken van de speelkamer, ideaal om het hele gezin te vermaken, en de fitnessruimte om actief en ontspannen te blijven tijdens je verblijf. Met deze faciliteiten ter plaatse kan iedereen zich vermaken, nieuwe energie opdoen en van elk moment genieten, zonder het comfort van de accommodatie te hoeven verlaten. Voor gezamenlijke maaltijden is er tot slot de hut met plancha, perfect voor gastronomische momenten. Of je nu één gîte huurt of beide, met een totale capaciteit van 12 personen, je vindt er alles wat je nodig hebt voor een aangenaam en onvergetelijk verblijf. Ideaal gelegen op slechts 20 minuten van Saumur, is Le Riez de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijngaarden en kastelen van de Loire-vallei (Brissac, Brézé, Saumur, enz.). En mis een bezoek aan Doué-la-Fontaine niet, beroemd om zijn Biopark, rozen en trogloditische sites.
Español
Idealmente situada en Doué-la-Fontaine, la casa rural Le Riez es un lugar acogedor donde se dan cita el confort, la relajación y la convivencia. En una sola planta, dispone de una sala de estar abierta a una cocina totalmente equipada, para los momentos de convivencia en familia o entre amigos, y 3 habitaciones confortables: una habitación doble con una cama (180 cm) o dos camas separadas (90 cm) y su cuarto de baño con ducha y WC, una habitación con una cama de 140 cm, y una última habitación con dos camas individuales. También dispone de un segundo cuarto de ducha, un WC separado y un cuarto de lavadora. La propiedad cuenta con dos casas rurales independientes, Le Riez y L'Imprévu (que también tiene capacidad para 6 personas). Para mayor privacidad y tranquilidad, cada casa rural tiene su propio acceso, aparcamiento privado y terraza con muebles de jardín y barbacoa. Las instalaciones de relajación, incluida la piscina cubierta y las zonas al aire libre, se comparten entre los dos alojamientos. La piscina, situada en el corazón de un magnífico jardín paisajista de 5.000 m², está tratada con sal para que el agua sea suave y agradable. Con sus generosas dimensiones (5 m de ancho, 10 m de largo y una profundidad que varía de 0,80 a 2,10 m), es el lugar perfecto para disfrutar de un baño relajante. Abierta del 5 de abril al 28 de septiembre de 2025, es un verdadero lugar de relajación y bienestar para todos nuestros huéspedes. También puede aprovechar la sala de juegos, ideal para entretener a toda la familia, y la sala de fitness para mantenerse activo y relajado durante su estancia. Estas instalaciones in situ permiten a todos disfrutar, recargar las pilas y aprovechar al máximo cada momento, sin tener que salir de la comodidad de la propiedad. Por último, para las comidas compartidas, está la cabaña equipada con una plancha, perfecta para los momentos gourmet. Tanto si decide alquilar sólo una casa rural como las dos, con una capacidad total para 12 personas, encontrará todo lo necesario para una estancia agradable y memorable. Idealmente situado a sólo 20 minutos de Saumur, Le Riez es la base ideal para explorar los viñedos y castillos del Valle del Loira (Brissac, Brézé, Saumur, etc.). Y no se pierda una visita a Doué-la-Fontaine, famosa por su Bioparque, sus rosales y sus yacimientos troglodíticos.
Italiano
Situato in posizione ideale a Doué-la-Fontaine, il gîte Le Riez è un luogo accogliente dove comfort, relax e convivialità si fondono. Su un unico livello, dispone di un soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata, per i momenti conviviali in famiglia o con gli amici, e di 3 confortevoli camere da letto: una camera matrimoniale con un letto (180 cm) o due letti separati (90 cm) e il suo bagno con doccia e WC, una camera con un letto di 140 cm e un'ultima camera con due letti singoli. Sono inoltre disponibili un secondo bagno con doccia, un WC separato e un locale per la lavatrice. La proprietà dispone di due gîtes indipendenti, Le Riez e L'Imprévu (anch'esso con 6 posti letto). Per una maggiore privacy e tranquillità, ogni gîte ha un accesso indipendente, un parcheggio privato e una terrazza con mobili da giardino e barbecue. Le strutture per il relax, tra cui la piscina interna e le aree esterne, sono condivise tra i due alloggi. La piscina, situata nel cuore di un magnifico giardino paesaggistico di 5.000 m², è trattata con sale per garantire un'acqua dolce e piacevole. Con le sue dimensioni generose (5 m di larghezza, 10 m di lunghezza e una profondità che varia da 0,80 a 2,10 m), è il luogo perfetto per godersi una nuotata rilassante. Aperta dal 5 aprile al 28 settembre 2025, è un vero e proprio luogo di relax e benessere per tutti i nostri ospiti. È inoltre possibile usufruire della sala giochi, ideale per intrattenere tutta la famiglia, e della sala fitness per mantenersi attivi e rilassati durante il soggiorno. Queste strutture in loco permettono a tutti di divertirsi, fare il pieno di energia e sfruttare al meglio ogni momento, senza dover lasciare il comfort della struttura. Infine, per i pasti in comune, c'è la capanna dotata di plancha, perfetta per i momenti gastronomici. Sia che scegliate di affittare una sola gîte o entrambe, per una capacità totale di 12 persone, troverete tutto il necessario per un soggiorno piacevole e memorabile. Situato in posizione ideale a soli 20 minuti da Saumur, Le Riez è la base ideale per esplorare i vigneti e i castelli della Valle della Loira (Brissac, Brézé, Saumur, ecc.). E non perdetevi una visita a Doué-la-Fontaine, famosa per il suo Bioparco, le rose e i siti trogloditici.