Du Coq à l'Ane – Liorac-sur-Louyre

A quinze minutes de la Cité de Cyrano, cette location, dans un ancien corps de ferme restauré, est située dans un environnement campagnard au milieu de massifs boisés et prairies assurant calme et tranquillité. Dans un rayon de quelques kilomètres, des services de proximité de qualité, de nombreuses activités de plein-air : circuits de randonnées, VTT, tennis, golf, équitation, canoë, baignades et activités nautiques surveillées, mais aussi de nombreux sites préhistoriques, des bastides, des châteaux, des sites inscrits et remarquables, des villes restaurées, des musées…, sans oublier les restaurants gastronomiques et vignobles, les foires et marchés locaux quotidiens…, discothèques, bowling, cinéma, pour animer les soirées, karting, promenades en gabare…tout pour donner envie de découvrir le Périgord Pourpre.

Fifteen minutes from the City of Cyrano, this rental, in an old restored farmhouse, is located in a rural environment in the middle of wooded areas and meadows ensuring peace and quiet. Within a radius of a few kilometres, quality local services, numerous outdoor activities: hiking circuits, mountain biking, tennis, golf, horse riding, canoeing, swimming and supervised water activities, but also many prehistoric sites, bastides, castles, listed and remarkable sites, restored towns, museums…, not forgetting gastronomic restaurants and vineyards, daily local fairs and markets, discos, bowling, cinema, to liven up the evenings, go-karting, gabare trips… everything to make you want to discover the Périgord Pourpre.

15 Minuten von der Stadt Cyrano entfernt liegt diese Unterkunft in einem alten, restaurierten Bauernhaus in einer ländlichen Umgebung mit bewaldeten Massiven und Wiesen, die Ruhe und Erholung garantieren. In einem Umkreis von wenigen Kilometern finden Sie hochwertige Dienstleistungen und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten: wanderwege, Mountainbikes, Tennis, Golf, Reiten, Kanu, Baden und beaufsichtigte Wassersportarten, aber auch zahlreiche prähistorische Stätten, Bastiden, Schlösser, eingetragene und bemerkenswerte Stätten, restaurierte Städte, Museen…, nicht zu vergessen die Gourmetrestaurants und Weinberge, die täglichen lokalen Messen und Märkte…, Diskotheken, Bowling, Kino, um die Abende zu beleben, Karting, Fahrten mit dem Gabare… alles, um Lust auf die Entdeckung des Périgord Pourpre zu machen.

Op 15 minuten van de stad Cyrano ligt deze accommodatie, in een oude gerestaureerde boerderij, in een landelijke omgeving te midden van beboste gebieden en weilanden die rust en stilte garanderen. Binnen een straal van enkele kilometers, kwaliteitsvolle lokale diensten, talrijke buitenactiviteiten: wandelen, mountainbiken, tennis, golf, paardrijden, kanoën, zwemmen en watersporten onder toezicht, maar ook talrijke prehistorische sites, bastides, kastelen, geklasseerde en opmerkelijke sites, gerestaureerde stadjes, musea…, en niet te vergeten de gastronomische restaurants en wijngaarden, de dagelijkse lokale braderieën en markten…, disco's, bowling, bioscoop, om de avonden te verlevendigen, karting, gabare tochten… alles om u zin te geven om de Périgord Pourpreux te ontdekken.

A quince minutos de la ciudad de Cyrano, este alquiler, en una antigua granja restaurada, se encuentra en un entorno campestre en medio de zonas boscosas y prados que garantizan la tranquilidad. En un radio de pocos kilómetros, hay servicios locales de calidad, numerosas actividades al aire libre: rutas de senderismo, ciclismo de montaña, tenis, golf, equitación, piragüismo, natación y deportes acuáticos supervisados, así como numerosos lugares prehistóricos, bastidas, castillos, lugares catalogados y notables, ciudades restauradas, museos.. sin olvidar los restaurantes gastronómicos y los viñedos, las ferias y mercados locales diarios, las discotecas, la bolera, el cine para amenizar las veladas, el karting, las excursiones en gabarra… todo para que tenga ganas de descubrir el Périgord Púrpura.

A quindici minuti dalla città di Cyrano, questa casa in affitto, in un antico casale ristrutturato, si trova in un ambiente di campagna, in mezzo a zone boschive e prati che garantiscono pace e tranquillità. Nel raggio di pochi chilometri si trovano servizi locali di qualità, numerose attività all'aria aperta: sentieri escursionistici, mountain bike, tennis, golf, equitazione, canoa, nuoto e sport acquatici sorvegliati, oltre a numerosi siti preistorici, bastide, castelli, siti classificati e notevoli, città restaurate, musei? senza dimenticare i ristoranti gastronomici e i vigneti, le fiere e i mercati locali quotidiani, le discoteche, il bowling, il cinema per animare le serate, i go-kart, le gite in gabare, tutto ciò che vi farà venire voglia di scoprire il Périgord viola.