Description
Gîte situé au nord de Metz, à 15 minutes d'Amnéville connue pour sa cité des loisires( zoo, thermes, cinéma, salle de cinéma, salle de spectacle, snowworld, patinoire…..) Metz et son riche patrimoine historique son à 20 minutes de Flévy.
Dans le grenier d'une ancienne dépendance de la propriété d'origine du XVIIIème siècle, le Gite Port Espérance de 150m² entièrement rénové dans l'esprit des autres hébergements du Coq à l’Âne: matériaux naturels (parquets, pierre de Hainaut), confort moderne (chauffage au sol), décoration tonique et personnalisée par les créations du maître des lieux. Le gîte peut accueillir jusqu'à 8 personnes confortablement.
Au 1er niveau: Cuisine équipée ouverte sur grande pièce à vivre de 57m², salle d'eau avec WC? Au 2eme niveau: 3 chambres donc 2 avec leur salle d'eau et WC privatif. Une chambre double et deux chambres pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes chacune; Mezzanine avec bureau et espace détente.
Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni et charges comprises y compris ménage de fin du séjour.
Garage pour un véhicule. GITE NON FUMEUR.
Pour des séjours professionnels confortables, le gite peut accueillir jusqu'à 5 collaborateurs maximum et non 8.
Tarifs spéciaux pour les curistes – nous contacter.
Grande aire de jeux communale avec tables de pique-nique à 200 mètres du gite.
English
Gîte located north of Metz, 15 minutes from Amnéville, famous for its leisure activities (zoo, thermal baths, cinema, auditorium, snowworld, skating rink…..) Metz and its rich historical heritage are 20 minutes from Flévy.
In the attic of a former outbuilding of the original 18th-century property, the 150m² Gite Port Espérance has been entirely renovated in the same spirit as the other Coq à l'Âne accommodations: natural materials (parquet floors, Hainaut stone), modern comfort (underfloor heating), invigorating decor customized by the owner's creations. The gîte can comfortably accommodate up to 8 people.
On the 1st level: fully-equipped kitchen opening onto a large 57m² living room, shower room with WC… On the 2nd level: 3 bedrooms, 2 with their own shower room and WC. One double bedroom and two bedrooms for up to 3 people each; Mezzanine with office and relaxation area.
Beds made on arrival, towels provided and utilities included, including end-of-stay cleaning.
Garage for one car. NON-SMOKING GITE.
For comfortable business stays, the gite can accommodate a maximum of 5 employees instead of 8.
Special rates for curists – please contact us.
Large communal playground with picnic tables 200 m from the gite.
Deutsch
Ferienhaus im Norden von Metz, 15 Minuten von Amnéville entfernt, das für seine Stadt der Gesetze bekannt ist( Zoo, Thermen, Kino, Veranstaltungssaal, Snowworld, Eislaufbahn…..) Metz und sein reiches historisches Erbe sind nur 20 Minuten von Flévy entfernt.
Im Dachgeschoss eines ehemaligen Nebengebäudes des ursprünglichen Anwesens aus dem 18. Jahrhundert befindet sich das 150 m² große Gite Port Espérance, das vollständig im Sinne der anderen Unterkünfte von Le Coq à l'Âne renoviert wurde: natürliche Materialien (Parkett, Stein aus Hainaut), moderner Komfort (Fußbodenheizung), belebende und persönliche Dekoration durch die Kreationen des Hausherrn. Die Unterkunft kann bis zu 8 Personen bequem beherbergen.
Auf der ersten Ebene: Einbauküche, die sich zu einem großen Wohnraum von 57m² öffnet, Badezimmer mit WC… Auf der zweiten Ebene: 3 Schlafzimmer, davon 2 mit eigenem Badezimmer und WC. Ein Doppelzimmer und zwei Zimmer, die jeweils bis zu 3 Personen beherbergen können; Mezzanin mit Schreibtisch und Entspannungsbereich.
Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher und Nebenkosten inbegriffen, einschließlich Endreinigung.
Garage für ein Fahrzeug. NICHTRAUCHERHAUS.
Für einen komfortablen beruflichen Aufenthalt kann das Gite maximal 5 Mitarbeiter beherbergen, nicht 8.
Sonderpreise für Kurgäste – bitte kontaktieren Sie uns.
Großer kommunaler Spielplatz mit Picknicktischen 200 m vom Ferienhaus entfernt.
Dutch
Gîte ten noorden van Metz, op 15 minuten van Amnéville, bekend om zijn recreatiecentrum (dierentuin, thermale baden, bioscoop, auditorium, snowworld, ijsbaan…..) Metz en zijn rijke historische erfgoed liggen op 20 minuten van Flévy.
Op de zolder van een voormalig bijgebouw van het oorspronkelijke 18e-eeuwse pand is de gîte Port Espérance van 150 m² volledig gerenoveerd in dezelfde geest als de andere accommodaties van Coq à l'Âne: natuurlijke materialen (parketvloer, Henegouwse steen), modern comfort (vloerverwarming) en een levendige, persoonlijke inrichting gecreëerd door de eigenaar. De gîte kan tot 8 personen huisvesten.
Op het 1ste niveau: ingerichte keuken die uitgeeft op een grote woonkamer van 57m², doucheruimte met WC, enz. Op het 2de niveau: 3 slaapkamers, waarvan 2 met eigen doucheruimte en WC. Een tweepersoonskamer en twee kamers met elk 3 slaapplaatsen; mezzanine met bureau en ontspanningsruimte.
Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig en nutsvoorzieningen inbegrepen, inclusief eindschoonmaak.
Garage voor een auto. NIET-ROKEN GÎTE.
Voor een comfortabel zakelijk verblijf is de gite geschikt voor maximaal 5 werknemers in plaats van 8.
Speciale tarieven voor mensen die het water nemen – neem contact met ons op.
Grote gemeenschappelijke speeltuin met picknicktafels op 200 meter van de gite.
Español
Casa rural situada al norte de Metz, a 15 minutos de Amnéville, famosa por su centro de ocio (zoo, termas, cine, auditorio, snowworld, pista de hielo…..) Metz y su rico patrimonio histórico están a 20 minutos de Flévy.
En el desván de una antigua dependencia de la propiedad original del siglo XVIII, la casa rural Port Espérance de 150 m² ha sido completamente renovada con el mismo espíritu que los demás alojamientos de Coq à l'Âne: materiales naturales (parqué, piedra de Hainaut), comodidades modernas (calefacción por suelo radiante) y una decoración viva y personalizada creada por el propietario. La casa rural puede acoger cómodamente hasta 8 personas.
En el 1er nivel: cocina equipada abierta a un gran salón de 57 m², cuarto de ducha con WC, etc. En el 2º nivel: 3 habitaciones, 2 de ellas con cuarto de ducha y WC. Una habitación doble y dos habitaciones con capacidad para 3 personas cada una; altillo con estudio y zona de descanso.
Camas hechas a la llegada, toallas y servicios incluidos, incluida la limpieza de final de estancia.
Garaje para un coche. CASA RURAL PARA NO FUMADORES.
Para estancias de negocios confortables, la casa rural puede alojar un máximo de 5 empleados en lugar de 8.
Tarifas especiales para las personas que toman las aguas – póngase en contacto con nosotros.
Gran zona de juegos comunitaria con mesas de picnic a 200 metros de la casa rural.
Italiano
Gîte situato a nord di Metz, a 15 minuti da Amnéville, famosa per il suo centro ricreativo (zoo, terme, cinema, auditorium, snowworld, pista di pattinaggio…..) Metz e il suo ricco patrimonio storico sono a 20 minuti da Flévy.
Nel sottotetto di un'ex dépendance della proprietà originaria del XVIII secolo, l'alloggio di Port Espérance, di 150 m², è stato completamente rinnovato nello stesso spirito degli altri alloggi del Coq à l'Âne: materiali naturali (parquet, pietra di Hainaut), comfort moderni (riscaldamento a pavimento) e un arredamento vivace e personalizzato creato dal proprietario. L'alloggio può ospitare comodamente fino a 8 persone.
Al 1° livello: cucina attrezzata che si apre su un ampio soggiorno di 57 m², bagno con doccia e WC, ecc. Al 2° livello: 3 camere da letto, di cui 2 con bagno con doccia e WC. Una camera matrimoniale e due camere da letto che possono ospitare fino a 3 persone ciascuna; mezzanino con studio e zona relax.
Letti fatti all'arrivo, asciugamani e servizi inclusi, compresa la pulizia di fine soggiorno.
Garage per un'auto. GITE PER NON FUMATORI.
Per soggiorni di lavoro confortevoli, la gite può ospitare un massimo di 5 dipendenti anziché 8.
Tariffe speciali per chi prende l'acqua – contattateci.
Grande area giochi comune con tavoli da picnic a 200 metri dalla casa.