Description
A 3km de la ville de Chénérailles avec tous les commerces et services. A 13km la Réserve Naturelle Nationale de l'étang des Landes, plus de 100 ha valorisé par une faune et une flore extraordinaire de 950 espèces animales, 240 oiseaux et 480 espèces végétales. RDV pour les pêcheurs, au Réservoir des Grands-Champs à Gouzon : 8 hectares qui font de ce site le plus grand plan d'eau de pêche à la mouche du limousin. Promenade, balade, le site est aménagé pour passer des moments en famille (parcours de santé et jeux enfants). Proximité avec la route départemental.
English
3km from the town of Chénérailles with all shops and services. 13km from the Etang des Landes National Nature Reserve, over 100 hectares of extraordinary flora and fauna, with 950 animal species, 240 birds and 480 plant species. For anglers, the Réservoir des Grands-Champs in Gouzon: 8 hectares that make this site the largest fly-fishing lake in the Limousin. With its fitness trail and children's playground, the site is ideal for family outings.
Deutsch
3 km von der Stadt Chénérailles mit allen Geschäften und Dienstleistungen entfernt. 13 km entfernt liegt das nationale Naturschutzgebiet Étang des Landes, über 100 ha, das durch eine außergewöhnliche Fauna und Flora mit 950 Tierarten, 240 Vögeln und 480 Pflanzenarten aufgewertet wird. Treffpunkt für Angler ist das Reservoir des Grands-Champs in Gouzon: 8 Hektar, die diesen Ort zum größten Fliegenfischergewässer des Limousin machen. Spaziergang, Wanderung, der Ort ist für Familien eingerichtet (Gesundheitsparcours und Kinderspiele).
Dutch
Op 3 km van de stad Chénérailles met alle winkels en diensten. Op 13 km van het nationale natuurreservaat Etang des Landes, met een oppervlakte van meer dan 100 hectare en een buitengewone fauna en flora van 950 diersoorten, 240 vogels en 480 plantensoorten. Voor sportvissers is het Réservoir des Grands-Champs in Gouzon met zijn 8 hectare het grootste meer voor vliegvissen in de Limousin. De camping is goed uitgerust voor gezinsuitstapjes (fitnessparcours en kinderspelen).
Español
A 3 km de la ciudad de Chénérailles con todos los comercios y servicios. A 13 km de la Reserva Natural Nacional de Etang des Landes, que abarca más de 100 hectáreas y cuenta con una fauna y flora extraordinarias de 950 especies animales, 240 aves y 480 especies vegetales. Para los pescadores, el embalse des Grands-Champs, en Gouzon, es el mayor lago de pesca con mosca del Lemosín, con 8 hectáreas. El lugar está bien equipado para pasear en familia (pista de fitness y juegos infantiles).
Italiano
A 3 km dalla città di Chénérailles con tutti i negozi e i servizi. A 13 km dalla Riserva Naturale Nazionale dell'Etang des Landes, che si estende per oltre 100 ettari e vanta una straordinaria fauna e flora con 950 specie animali, 240 uccelli e 480 specie vegetali. Per gli amanti della pesca, il Réservoir des Grands-Champs a Gouzon è il più grande lago per la pesca a mosca del Limousin, con una superficie di 8 ettari. Il sito è ben attrezzato per le gite in famiglia (percorso fitness e area giochi per bambini). Vicino alla strada dipartimentale.