Domaine Lamartine – Gontaud-de-Nogaret

Au cœur du Sud-Ouest, à 100 kms de Bordeaux, aux portes de la Gironde, venez vous ressourcer dans cette ancienne ferme du XVIIIème, au milieu des champs. Elle vous offre un horizon à perte de vue sur ce bout de terre de la côte garonnaise. Les fleurs des champs, les abeilles et la douceur du vent berceront vos soirées d'été. Idéal pour vous retrouver en famille ou entre amis, ce gîte de 120 m², totalement restauré sur 1.7 ha non clos, est équipé d'une piscine privative chauffée au sel (12mx5m, prof 1.50m) ouverte d'avril à octobre.

In the heart of the South-West, 100 kms from Bordeaux, at the gateway to the Gironde, come and recharge your batteries in this old 18th century farmhouse in the middle of fields. It offers you a horizon as far as the eye can see on this piece of land on the Garonne coast. The flowers of the fields, the bees and the softness of the wind will rock your summer evenings. Ideal for family or friends, this 120 m² gîte, totally restored on 1.7 ha not closed, is equipped with a private swimming pool heated with salt (12mx5m, depth 1.50m) open from April to October.

Im Herzen des Südwestens, 100 km von Bordeaux entfernt, an den Toren der Gironde, können Sie sich in diesem alten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert inmitten der Felder erholen. Er bietet Ihnen einen endlosen Horizont auf diesem Stück Land an der Garonnaise-Küste. Die Feldblumen, die Bienen und der sanfte Wind werden Ihre Sommerabende in den Schlaf wiegen. Dieses 120 m² große Ferienhaus ist ideal für Familien oder Freunde. Es wurde vollständig restauriert und befindet sich auf einem 1,7 ha großen, nicht eingezäunten Grundstück mit einem privaten, mit Salz beheizten Pool (12mx5m, Tiefe 1,50m), der von April bis Oktober geöffnet ist.

In het hart van het zuidwesten, op 100 km van Bordeaux, aan de poort van de Gironde, kunt u nieuwe energie opdoen in deze oude boerderij uit de 18e eeuw, midden in de velden. Het biedt u een horizon zover het oog reikt op dit stukje land van de Garonne-kust. De bloemen van de velden, de bijen en de zachtheid van de wind zullen uw zomeravonden sussen. Ideaal voor familie of vrienden, deze gîte van 120 m², volledig gerestaureerd op 1,7 ha niet omheind, is uitgerust met een verwarmd privé zout zwembad (12mx5m, diepte 1,50m) geopend van april tot oktober.

En el corazón del suroeste, a 100 km de Burdeos, a las puertas de la Gironda, venga a reponer fuerzas en esta antigua granja del siglo XVIII, en medio de los campos. Le ofrece un horizonte hasta donde alcanza la vista en este trozo de tierra de la costa del Garona. Las flores de los campos, las abejas y la suavidad del viento arrullarán tus tardes de verano. Ideal para la familia o los amigos, esta casa rural de 120 m², completamente restaurada en 1,7 ha no cerradas, está equipada con una piscina de sal privada y climatizada (12mx5m, profundidad 1,50m) abierta de abril a octubre.

Nel cuore del Sud-Ovest, a 100 km da Bordeaux, alle porte della Gironda, venite a fare il pieno di energia in questo antico casale del XVIII secolo, in mezzo ai campi. In questo lembo di terra della costa della Garonna, vi offre un orizzonte a perdita d'occhio. I fiori dei campi, le api e la dolcezza del vento culleranno le vostre serate estive. Ideale per famiglie o amici, questo gîte di 120 m², completamente ristrutturato su 1,7 ettari non recintati, è dotato di una piscina privata riscaldata al sale (12mx5m, profondità 1,50m) aperta da aprile a ottobre.