Circuit Plaine de Garonne – Gontaud-de-Nogaret

Véritable jardin du Sud-Ouest, le territoire de la Communauté de Communes Val de Garonne est connu et reconnu depuis longtemps pour la qualité de ses fruits et légumes, de ses vins, de sa viande… Mais, saviez-vous que l'on y trouve aussi du miel, de la lamproie, des jus de fruits et autres huiles végétales ? C'est pour vous faire découvrir toutes ces merveilles que « les Fermes de Garonne » regroupant 27 producteurs vous proposent cette carte gourmande.

The territory of the Val de Garonne Community of Communes is a true garden of the South-West and has long been known and recognised for the quality of its fruit and vegetables, its wines, its meat… But did you know that you can also find honey, lamprey, fruit juices and other vegetable oils? It is to make you discover all these marvels that " Les Fermes de Garonne " regrouping 27 producers propose you this greedy card.

Das Gebiet der Communauté de Communes Val de Garonne ist ein wahrer Garten des Südwestens und seit langem für die Qualität seines Obstes und Gemüses, seiner Weine und seines Fleisches bekannt und anerkannt. Aber wussten Sie, dass es hier auch Honig, Neunaugen, Fruchtsäfte und andere pflanzliche Öle gibt? Um Ihnen all diese Wunder zu zeigen, bieten Ihnen "Les Fermes de Garonne", in denen 27 Erzeuger zusammengeschlossen sind, diese Feinschmeckerkarte an.

Het grondgebied van de gemeente Val de Garonne, een echte tuin van het zuidwesten, is al lang bekend en erkend om de kwaliteit van zijn groenten en fruit, zijn wijnen, zijn vlees… Maar wist u dat u er ook honing, lamprei, vruchtensappen en andere plantaardige oliën kunt vinden? Het is om u al deze wonderen te laten ontdekken dat "Les Fermes de Garonne", een groep van 27 producenten, u dit gastronomische menu aanbiedt.

Verdadero jardín del suroeste, el territorio de la Comunidad de Municipios de Val de Garonne es conocido y reconocido desde hace tiempo por la calidad de sus frutas y verduras, sus vinos, su carne… Pero, ¿sabías que también puedes encontrar miel, lamprea, zumos de frutas y otros aceites vegetales? Para ayudarle a descubrir todas estas maravillas, "Les Fermes de Garonne", un grupo de 27 productores, le ofrece este menú gastronómico.

Vero e proprio giardino del Sud-Ovest, il territorio della Comunità dei Comuni della Val de Garonne è da tempo conosciuto e riconosciuto per la qualità dei suoi prodotti ortofrutticoli, dei suoi vini, delle sue carni… Ma sapevate che potete trovare anche miele, lampredotto, succhi di frutta e altri oli vegetali? È per aiutarvi a scoprire tutte queste meraviglie che "Les Fermes de Garonne", un gruppo di 27 produttori, vi propone questo menu gourmet.