Description
Bienvenue au Domaine La Commanderie, batisse du XVe siècle au charme authentique, située au cœur de la cité médiévale de Boersch. Entièrement rénovée, cette demeure historique associe avec harmonie le cachet de l’ancien au confort moderne, dans cadre intimiste et paisible. Idéalement niché entre Strasbourg et Colmar, et à proximité de Rosheim et Obernai, le Domaine La Commanderie sera le point de départ idéal pour explorer les villages pittoresques d’Alsace, les vignobles renommés et les sentiers de randonnée alentours. Poussez les portes du Domaine La Commanderie et séjournez dans une ambiance mariant charme d’antan et confort contemporain. Ici, chaque détail raconte une histoire. Les poutres en bois apparentes, les murs en pierre et les grandes cheminées d’époque évoquent une autre époque, tandis que le mobilier soigneusement sélectionné offrent confort et élégance. L’Appartement 20, le plus spacieux du Domaine La Commanderie, est une véritable invitation à la convivialité et au confort. Avec sa pièce principale de 35 m², associant coin salon et espace repas, il est idéal pour partager de grands moments autour d’une belle tablée. Le charme authentique des planchers restaurés et des poêles à bois anciens se mêle harmonieusement à une décoration soignée. Une porte palière phonique le relie au Studio 24, vous aurez ainsi la possibilité de créer un vaste appartement modulable pour accueillir jusqu’à 6 personnes. Un lieu idéal pour des séjours en famille ou entre amis ! Le domaine offre plusieurs appartements soigneusement aménagés, tous doté d’une cuisine équipée, de la climatisation et d’une connexion Wi-Fi gratuite. Les familles apprécieront particulièrement les équipements dédiés aux enfants : lits bébé, chaises hautes et aire de jeux sécurisée. Un parking privé gratuit est également à disposition. Offrez-vous une parenthèse inoubliable en réservant dès maintenant votre séjour au Domaine La Commanderie. Plongez dans l’histoire et la beauté de l’Alsace, dans un cadre authentique et chaleureux.
English
Welcome to Domaine La Commanderie, a charming 15th-century building in the heart of the medieval town of Boersch. Completely renovated, this historic residence harmoniously combines the cachet of the past with modern comforts, in an intimate and peaceful setting. Ideally nestled between Strasbourg and Colmar, and close to Rosheim and Obernai, Domaine La Commanderie is the ideal base from which to explore Alsace?s picturesque villages, renowned vineyards and hiking trails. Step through the doors of Domaine La Commanderie and enjoy an ambience that combines old-world charm with contemporary comfort. Here, every detail tells a story. Exposed wooden beams, stone walls and grand period fireplaces evoke another era, while carefully selected furnishings offer comfort and elegance. Apartment 20, the most spacious at Domaine La Commanderie, is an invitation to conviviality and comfort. With its 35 m² living room and dining area, it's the ideal place to share great moments around a large table. The authentic charm of the restored floors and old-fashioned wood-burning stoves blends harmoniously with the meticulous decor. A soundproof landing door connects it to Studio 24, allowing you to create a vast apartment that can accommodate up to 6 people. An ideal place to stay with family or friends! The estate offers a number of well-appointed apartments, all with fully-equipped kitchens, air conditioning and free Wi-Fi. Families will particularly appreciate the facilities for children, including cots, high chairs and a secure play area. Free private parking is also available. Treat yourself to an unforgettable break and book your stay at Domaine La Commanderie today. Immerse yourself in the history and beauty of Alsace, in a warm and authentic setting.
Deutsch
Willkommen auf der Domaine La Commanderie, einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert mit authentischem Charme im Herzen der mittelalterlichen Stadt Boersch. Das historische Anwesen wurde vollständig renoviert und verbindet auf harmonische Weise das Flair des Alten mit modernem Komfort in einem intimen und friedlichen Rahmen. Ideal gelegen zwischen Straßburg und Colmar und in der Nähe von Rosheim und Obernai, ist die Domaine La Commanderie der ideale Ausgangspunkt, um die malerischen Dörfer des Elsass, die berühmten Weinberge und die umliegenden Wanderwege zu erkunden. Öffnen Sie die Türen der Domaine La Commanderie und wohnen Sie in einem Ambiente, das den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet. Hier erzählt jedes Detail eine Geschichte. Die Holzbalken, die Steinmauern und die großen Kamine erinnern an eine andere Zeit, während die sorgfältig ausgewählten Möbel Komfort und Eleganz bieten. Das Appartement 20, das geräumigste der Domaine La Commanderie, ist eine Einladung zu Geselligkeit und Komfort. Mit seinem 35 m² großen Hauptwohnzimmer, das einen Wohn- und Essbereich umfasst, ist es ideal für gemeinsame Mahlzeiten. Der authentische Charme der restaurierten Böden und der alten Holzöfen verbindet sich harmonisch mit einer gepflegten Dekoration. Eine Schallschutztür verbindet es mit dem Studio 24, sodass Sie die Möglichkeit haben, ein großes, flexibles Apartment für bis zu 6 Personen zu schaffen. Ein idealer Ort für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden! Das Anwesen bietet mehrere sorgfältig eingerichtete Apartments, die alle mit einer voll ausgestatteten Küche, Klimaanlage und kostenlosem WLAN ausgestattet sind. Familien werden besonders die kinderfreundlichen Einrichtungen zu schätzen wissen: Babybetten, Hochstühle und ein sicherer Spielplatz. Ein kostenloser Privatparkplatz steht ebenfalls zur Verfügung. Gönnen Sie sich eine unvergessliche Auszeit und buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt in der Domaine La Commanderie. Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Schönheit des Elsass, in einer authentischen und herzlichen Umgebung.
Dutch
Welkom op Domaine La Commanderie, een authentiek charmant 15e-eeuws gebouw in het hart van het middeleeuwse stadje Boersch. Dit historische verblijf is volledig gerenoveerd en combineert op harmonieuze wijze het cachet van het verleden met modern comfort, in een intieme en rustige omgeving. Domaine La Commanderie ligt ideaal tussen Straatsburg en Colmar, en dicht bij Rosheim en Obernai. Het is de ideale uitvalsbasis om de pittoreske dorpjes van de Elzas, de beroemde wijngaarden en de omliggende wandelpaden te verkennen. Stap door de deuren van Domaine La Commanderie en verblijf in een sfeer die ouderwetse charme combineert met hedendaags comfort. Hier vertelt elk detail een verhaal. Zichtbare houten balken, stenen muren en grote antieke open haarden roepen een ander tijdperk op, terwijl zorgvuldig geselecteerd meubilair comfort en elegantie biedt. Flat 20, de grootste van Domaine La Commanderie, nodigt uit tot gezelligheid en comfort. Met zijn woonkamer en eetkamer van 35 m² is het de ideale plek om samen te eten. De authentieke charme van de gerestaureerde vloeren en oude houtkachels gaat harmonieus samen met de zorgvuldige inrichting. Een akoestische overloopdeur verbindt het met Studio 24, waardoor je een groot appartement kunt creëren dat plaats biedt aan maximaal 6 personen. Een ideale plek om te verblijven met familie of vrienden! Het landgoed biedt een aantal goed ingerichte appartementen, allemaal met een volledig uitgeruste keuken, airconditioning en gratis Wi-Fi. Gezinnen zullen vooral de faciliteiten voor kinderen waarderen: kinderbedjes, kinderstoelen en een beveiligde speeltuin. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid. Trakteer jezelf op een onvergetelijke vakantie door nu je verblijf in Domaine La Commanderie te boeken. Dompel jezelf onder in de geschiedenis en schoonheid van de Elzas, in een warme en authentieke omgeving.
Español
Bienvenido a Domaine La Commanderie, un edificio con auténtico encanto del siglo XV situado en el corazón de la ciudad medieval de Boersch. Completamente renovada, esta residencia histórica combina armoniosamente el caché del pasado con las comodidades modernas, en un entorno íntimo y tranquilo. Idealmente situado entre Estrasburgo y Colmar, y cerca de Rosheim y Obernai, Domaine La Commanderie es la base ideal para explorar los pintorescos pueblos de Alsacia, los famosos viñedos y las rutas de senderismo de los alrededores. Atraviese las puertas de Domaine La Commanderie y alójese en un ambiente que combina el encanto del viejo mundo con el confort contemporáneo. Aquí, cada detalle cuenta una historia. Las vigas de madera a la vista, las paredes de piedra y las grandes chimeneas de época evocan otra época, mientras que el mobiliario cuidadosamente seleccionado ofrece confort y elegancia. El piso 20, el más grande de Domaine La Commanderie, es una auténtica invitación a la convivencia y el confort. Con su sala de estar y su comedor de 35 m², es el lugar ideal para disfrutar de una comida en común. El encanto auténtico de los suelos restaurados y de las antiguas estufas de leña se combina armoniosamente con la cuidada decoración. Una puerta acústica en el rellano lo conecta con el Estudio 24, lo que permite crear un amplio piso con capacidad para 6 personas. ¡Un lugar ideal para alojarse en familia o con amigos! La finca ofrece varios pisos bien equipados, todos con cocina totalmente equipada, aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Las familias apreciarán especialmente las instalaciones para niños, que incluyen cunas, tronas y una zona de juegos segura. También hay aparcamiento privado gratuito. Regálese una escapada inolvidable reservando ahora su estancia en Domaine La Commanderie. Sumérjase en la historia y la belleza de Alsacia, en un entorno cálido y auténtico.
Italiano
Benvenuti al Domaine La Commanderie, un edificio del XV secolo dal fascino autentico nel cuore della città medievale di Boersch. Completamente ristrutturata, questa residenza storica combina armoniosamente il fascino del passato con i comfort moderni, in un ambiente intimo e tranquillo. Situato in posizione ideale tra Strasburgo e Colmar, vicino a Rosheim e Obernai, il Domaine La Commanderie è la base ideale per esplorare i pittoreschi villaggi dell'Alsazia, i famosi vigneti e i sentieri escursionistici circostanti. Varcate le porte del Domaine La Commanderie e soggiornate in un'atmosfera che unisce il fascino del vecchio mondo al comfort contemporaneo. Qui ogni dettaglio racconta una storia. Travi in legno a vista, pareti in pietra e grandi camini d'epoca evocano un'altra epoca, mentre gli arredi accuratamente selezionati offrono comfort ed eleganza. L'appartamento 20, il più grande del Domaine La Commanderie, è un vero invito alla convivialità e al comfort. Con i suoi 35 m² di soggiorno e zona pranzo, è il luogo ideale per gustare un pasto in compagnia. Il fascino autentico dei pavimenti restaurati e delle vecchie stufe a legna si fonde armoniosamente con l'arredamento accurato. Un pianerottolo acustico lo collega allo Studio 24, permettendo di creare un vasto appartamento che può ospitare fino a 6 persone. Un luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici! La proprietà offre una serie di appartamenti ben arredati, tutti dotati di cucine completamente attrezzate, aria condizionata e connessione Wi-Fi gratuita. Le famiglie apprezzeranno particolarmente i servizi per i bambini, tra cui culle, seggioloni e un'area giochi sicura. È disponibile anche un parcheggio privato gratuito. Concedetevi una pausa indimenticabile prenotando ora il vostro soggiorno al Domaine La Commanderie. Immergetevi nella storia e nella bellezza dell'Alsazia, in un ambiente caldo e autentico.