Description
Gîte rural indépendant, aménagé dans un moulin à eau datant du XVIIe siècle, restauré dans le style authentique du pays. La retenue d'eau est autour du gîte (devant et derrière). La décoration intérieure harmonieuse met en valeur l'originalité du système de meules conservé. Environnement de campagne calme et reposant.
English
Self-contained rural gîte in a 17th-century water mill, restored in authentic local style. The water reservoir surrounds the gîte (front and back). The harmonious interior design highlights the originality of the preserved millstone system. Quiet, restful country setting.
Deutsch
Unabhängige ländliche Unterkunft in einer Wassermühle aus dem 17. Jahrhundert, die im authentischen Stil des Landes restauriert wurde. Der Wasserrückstau verläuft um die Gîte herum (vorne und hinten). Die harmonische Inneneinrichtung hebt die Originalität des erhaltenen Mühlensystems hervor. Ruhige und erholsame ländliche Umgebung.
Dutch
Landelijke gîte met eigen kookgelegenheid in een 17e-eeuwse watermolen, gerestaureerd in authentieke lokale stijl. Het waterreservoir omringt de gîte (voor- en achterkant). De harmonieuze inrichting benadrukt de originaliteit van het bewaard gebleven molensteensysteem. Rustige, landelijke omgeving.
Español
Casa rural con cocina en un molino de agua del siglo XVII, restaurado en auténtico estilo local. El depósito de agua rodea la casa rural (por delante y por detrás). El armonioso diseño interior resalta la originalidad del sistema de piedras de molino conservado. Entorno rural tranquilo y apacible.
Italiano
Gîte rurale con angolo cottura in un mulino ad acqua del XVII secolo, restaurato in autentico stile locale. Il bacino idrico circonda l'alloggio (davanti e dietro). L'armonioso design degli interni mette in risalto l'originalità del sistema di macine conservato. Ambiente di campagna tranquillo e riposante.