DOMAINE DU CHATEAU DE BEAULIEU

Embusqué dans un parc d'arbres centenaires, le Domaine du Château de Beaulieu (XVIIe siècle) vous ouvre ses portes dans l'un des plus beaux coins de Gascogne. L'Orangerie et les Ecuries , lieux d'exception de 300m² ont été restaurés avec goût et passion, mariant avec bonheur ancien et créations contemporaines, en magnifiant les lieux sans trahir la belle architecture.Vous disposerez de volumes intérieurs généreux, mêlés aux touches de design de J-C de Castelbajac et une magnifique vue sur la forêt et les Pyrénées. Cette propriété agricole de 100ha, comprend un 2e gîte et le château occupé par la propriétaire et vous offre de nombreux espaces pour la détente, le repos mais aussi les balades, les jeux en famille: ping-pong, baby-foot, jeux enfants ou vélo elliptique dans une belle salle commune, une piscine clôturée pour prendre le soleil, un parc arboré pour une sieste à l'ombre, des chemins et un bois pour des promenades en famille mais également un tennis à 2km libre d'accès. L'Orangerie:Grande cuisine avec espace repas, salle à manger avec bibliothèque, cellier, lingerie, wc / lavabo. A l'étage: espace détente avec 1 lit 90, 2 chambres disposant d'un 1 lit 160, 2 lits 90, 1 lit bébé et une salle d'eau avec wc, 2 autres chambres comprenant 4 lits 90, salle d'eau, wc. Les Ecuries: Grand hall d'entrée, séjour avec espace salon, salle à manger et cuisine, buanderie, salon, une première chambre avec 1 lit 140, salle de bains et wc indépendant. A l'étage, le palier dessert 4 chambres chacune disposant de 2 lits 90 jumelables, un espace détente, une salle d'eau avec wc , une deuxième salle d'eau, wc indépendant. 1 lit bébé.

Nestled in a park of century-old trees, the 17th century Château de Beaulieu estate opens its doors to you in one of the most beautiful parts of Gascony. The Orangery and the Stables, exceptional places of 300m ² have been restored with taste and passion, happily marrying old and contemporary creations, magnifying the place without betraying the beautiful architecture.you will have generous interior volumes, mixed with touches of design of J-C de Castelbajac and a magnificent view of the forest and the Pyrenees. This agricultural property of 100ha, includes a second gite and the castle occupied by the owner and offers many spaces for relaxation, rest but also walks, family games: ping-pong, table football, children's games or elliptical bike in a beautiful common room, a fenced pool for sunbathing, a park with trees for a nap in the shade, paths and a wood for walks with the family but also a tennis court at 2km free access The Orangery: Large kitchen with dining area, dining room with library, storeroom, laundry, toilet / sink. Upstairs: relaxation area with 1 bed 90, 2 bedrooms with 1 bed 160, 2 beds 90, 1 baby bed and a bathroom with toilet, 2 other bedrooms with 4 beds 90, bathroom, toilet. Les Ecuries: Large entrance hall, living room with lounge area, dining room and kitchen, laundry room, lounge, a first bedroom with 1 bed 140, bathroom and separate toilet. On the first floor, the landing leads to 4 bedrooms, each with 2 twin beds, a relaxation area, a shower room with toilet, a second shower room, separate toilet. 1 baby bed.

Die Domaine du Château de Beaulieu (17. Jahrhundert), die sich in einem Park mit hundertjährigen Bäumen versteckt, öffnet ihre Türen in einer der schönsten Ecken der Gascogne. Die Orangerie und die Ställe, außergewöhnliche Orte von 300m², wurden mit Geschmack und Leidenschaft restauriert, wobei alte und zeitgenössische Kreationen glücklich miteinander verbunden wurden, um die Orte zu vergrößern, ohne die schöne Architektur zu verraten. Sie werden über großzügige Innenräume verfügen, die mit dem Design von J-C de Castelbajac und einem herrlichen Blick auf den Wald und die Pyrenäen vermischt wurden. Dieses 100 ha große landwirtschaftliche Anwesen umfasst ein zweites Ferienhaus und das von der Eigentümerin bewohnte Schloss. Es bietet Ihnen viel Platz zum Entspannen und Erholen, aber auch für Spaziergänge und Familienspiele: Tischtennis, Tischfußball, Kinderspiele oder Crosstrainer in einem schönen Gemeinschaftsraum, einen eingezäunten Pool zum Sonnenbaden, einen Park mit Bäumen für eine Siesta im Schatten, Wege und einen Wald für Familienspaziergänge, aber auch einen Tennisplatz in 2 km Entfernung, zu dem Sie freien Zugang haben. Die Orangerie: Große Küche mit Essbereich, Esszimmer mit Bibliothek, Speisekammer, Wäschekammer, WC/Waschbecken. Obergeschoss: Entspannungsbereich mit einem 90 cm breiten Bett, 2 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 2 90 cm breiten Betten, einem Babybett und einem Badezimmer mit WC, 2 weitere Schlafzimmer mit 4 90 cm breiten Betten, Badezimmer mit Dusche, WC. Les Ecuries: Große Eingangshalle, Wohnzimmer mit Sitzecke, Esszimmer und Küche, Waschküche, Wohnzimmer, ein erstes Schlafzimmer mit 1 Bett 140, Badezimmer und separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer mit je 2 zusammenstellbaren Einzelbetten, ein Entspannungsbereich, ein Badezimmer mit WC, ein zweites Badezimmer mit WC, ein separates WC. 1 Babybett.

Genesteld in een park van eeuwenoude bomen opent het 17e eeuwse landgoed Château de Beaulieu zijn deuren voor u in een van de mooiste delen van de Gascogne. De Orangerie en de Stallen, uitzonderlijke plaatsen van 300m², zijn met smaak en passie gerestaureerd, waarbij het oude gelukkig is vermengd met hedendaagse creaties, waardoor de plaats is vergroot zonder de prachtige architectuur te verraden.U beschikt over royale binnenvolumes, vermengd met toetsen van design van J-C de Castelbajac en een prachtig uitzicht op het bos en de Pyreneeën. Dit landbouwdomein van 100 hectare omvat een tweede gîte en het château dat door de eigenaar wordt bewoond en biedt vele ruimtes voor ontspanning, rust, maar ook voor wandelingen en gezinsspelen: tafeltennis, tafelvoetbal, kinderspelen of elliptische fietsen in een mooie gemeenschappelijke ruimte, een omheind zwembad om te zonnebaden, een bebost park voor een dutje in de schaduw, paden en een bos voor gezinswandelingen en ook een tennisbaan op 2 km afstand met gratis toegang. De Orangerie: Grote keuken met eethoek, eetkamer met bibliotheek, berging, linnenkamer, wc/wastafel. Boven: ontspanningsruimte met 1 eenpersoonsbed, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje en een badkamer met toilet, 2 andere slaapkamers met 4 eenpersoonsbedden, badkamer, toilet. Les Ecuries: Grote hal, woonkamer met zithoek, eetkamer en keuken, wasruimte, salon, een eerste slaapkamer met 1 bed van 140, badkamer en apart toilet. Op de eerste verdieping leidt de overloop naar 4 slaapkamers, elk met 2 aparte bedden, een ontspanningsruimte, een doucheruimte met wc, een tweede doucheruimte, aparte wc. 1 babybedje.

Enclavado en un parque de árboles centenarios, el Château de Beaulieu, del siglo XVII, le abre sus puertas en uno de los rincones más bellos de Gascuña. El Invernadero y las Caballerizas, lugares excepcionales de 300m², han sido restaurados con gusto y pasión, mezclando felizmente lo antiguo con creaciones contemporáneas, magnificando el lugar sin traicionar la bella arquitectura.Dispondrá de generosos volúmenes interiores, mezclados con toques de diseño de J-C de Castelbajac y de una magnífica vista del bosque y de los Pirineos. Esta propiedad agrícola de 100 hectáreas incluye una segunda casa rural y el castillo ocupado por el propietario y ofrece muchas áreas para la relajación, el descanso, sino también para paseos y juegos en familia: tenis de mesa, futbolín, juegos infantiles o bicicletas elípticas en una hermosa sala comunal, una piscina vallada para tomar el sol, un parque arbolado para una siesta a la sombra, senderos y un bosque para paseos familiares y también una pista de tenis a 2 km con acceso gratuito. El invernadero: Amplia cocina con comedor, comedor con biblioteca, trastero, sala de lino, wc / lavabo. Arriba: zona de descanso con 1 cama individual, 2 dormitorios con 1 cama doble, 2 camas individuales, 1 cama de bebé y un cuarto de baño con WC, otros 2 dormitorios con 4 camas individuales, cuarto de baño, WC. Les Ecuries: Gran hall de entrada, sala de estar con zona de estar, comedor y cocina, lavadero, sala de estar, un primer dormitorio con 1 cama 140, cuarto de baño y WC separado. En el primer piso, el rellano conduce a 4 dormitorios, cada uno con 2 camas individuales, una zona de relajación, un cuarto de ducha con wc, un segundo cuarto de ducha, wc independiente. 1 cama de bebé.

Immersa in un parco di alberi secolari, la tenuta del 17° secolo Château de Beaulieu vi apre le porte in una delle zone più belle della Guascogna. L'Orangerie e le Scuderie, luoghi eccezionali di 300 m², sono state restaurate con gusto e passione, fondendo felicemente l'antico con le creazioni contemporanee, magnificando il luogo senza tradire la bella architettura.Avrete a disposizione volumi interni generosi, mescolati a tocchi di design di J-C de Castelbajac e una magnifica vista sulla foresta e sui Pirenei. Questa proprietà agricola di 100 ettari comprende un secondo gîte e il castello occupato dal proprietario e offre molti spazi per il relax, il riposo, ma anche per le passeggiate e i giochi in famiglia: ping pong, calcio balilla, giochi per bambini o biciclette ellittiche in una bella sala comune, una piscina recintata per prendere il sole, un parco alberato per un pisolino all'ombra, sentieri e un bosco per passeggiate in famiglia e anche un campo da tennis a 2 km di distanza con accesso gratuito. L'Orangerie: ampia cucina con zona pranzo, sala da pranzo con biblioteca, ripostiglio, stanza della biancheria, wc/lavandino. Al piano superiore: zona relax con 1 letto singolo, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, 1 lettino per bambini e un bagno con WC, altre 2 camere da letto con 4 letti singoli, bagno, WC. Les Ecuries: Ampio ingresso, soggiorno con zona salotto, sala da pranzo e cucina, lavanderia, salotto, una prima camera con 1 letto 140, bagno e toilette separata. Al primo piano, il pianerottolo conduce a 4 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli, una zona relax, un bagno con doccia e wc, un secondo bagno con doccia, wc indipendente. 1 letto per bambini.