GITE DU DOMAINE DE NAZÈRE

Situé au c?ur du Pays de Lomagne (Gers), le Domaine de Nazère est une ancienne ferme isolée dans la campagne que nous avons restaurée pendant 3 ans. Construite au 18ème et 19ème siècles, Nazère est un lieu magique où le temps n'a pas d'empreinte. Murs de pierres, chênes centenaires, couleurs de blé et de tournesol en été, parfum de la terre, bruits de la nature, Nazère est aussi un lieu de sérénité où vous pourrez vous ressourcer. Toutefois, nos maisons allient tradition et modernité, les chambres sont spacieuses, élégantes et lumineuses, le mobilier est rustique, de famille ou contemporain, les équipements sont high-tech. Hall d'entrée, salle à manger, cuisine indépendante donnant sur terrasse couverte, salon indépendant, wc indépendant. A l'étage: 2 chambres avec lavabo, douche privative (1 lit 160×200 chacune), wc indépendant, 1 chambre avec 2 lits 90×200 jumelables, 1 chambre en duplex avec 1 lit 160×200 et à l'étage salle de bains balnéo + douche/wc. 1 lit bébé à dispo. Chauffage au sol.

Located in the heart of the Lomagne region (Gers), the Domaine de Nazère is an old farmhouse isolated in the countryside that we have been restoring for 3 years. Built in the 18th and 19th centuries, Nazère is a magical place where time has not left its mark. Stone walls, hundred year old oaks, the colours of wheat and sunflowers in summer, the scent of the earth, the sounds of nature, Nazère is also a place of serenity where you can recharge your batteries. However, our houses combine tradition and modernity, the rooms are spacious, elegant and bright, the furniture is rustic, family or contemporary, the equipment is high-tech. Entrance hall, dining room, independent kitchen opening onto a covered terrace, independent living room, independent toilet. Upstairs: 2 bedrooms with washbasin, private shower (1 bed 160×200 each), separate toilet, 1 bedroom with 2 twin beds 90×200, 1 duplex bedroom with 1 bed 160×200 and upstairs bathroom with spa + shower / wc. 1 baby bed available. Underfloor heating.

Die Domaine de Nazère liegt im Herzen des Pays de Lomagne (Gers) und ist ein alter, abgelegener Bauernhof auf dem Land, den wir drei Jahre lang restauriert haben. Nazère wurde im 18. und 19. Jahrhundert erbaut und ist ein magischer Ort, an dem die Zeit keine Spuren hinterlässt. Steinmauern, hundertjährige Eichen, die Farben des Weizens und der Sonnenblumen im Sommer, der Duft der Erde, die Geräusche der Natur – Nazère ist auch ein Ort der Gelassenheit, an dem Sie neue Kraft schöpfen können. Dennoch verbinden unsere Häuser Tradition und Moderne, die Zimmer sind geräumig, elegant und hell, die Möbel sind rustikal, aus der Familie oder zeitgenössisch, die Ausstattung ist Hightech. Eingangshalle, Esszimmer, separate Küche mit Zugang zur überdachten Terrasse, separates Wohnzimmer, separates WC. Obergeschoss: 2 Zimmer mit Waschbecken, eigener Dusche (jeweils 1 Bett 160×200), separates WC, 1 Zimmer mit 2 zusammenstellbaren Betten 90×200, 1 Zimmer im Maisonette-Stil mit 1 Bett 160×200 und im Obergeschoss Whirlpool-Badezimmer + Dusche/WC. 1 Babybett zur Verfügung. Fußbodenheizung.

Domaine de Nazère, gelegen in het hart van de Lomagne (Gers), is een oude boerderij op het platteland die we sinds 3 jaar restaureren. Nazère, gebouwd in de 18e en 19e eeuw, is een magische plek waar de tijd geen sporen heeft achtergelaten. Stenen muren, honderd jaar oude eiken, de kleuren van tarwe en zonnebloemen in de zomer, de geur van de aarde, de geluiden van de natuur, Nazère is ook een plek van sereniteit waar u uw batterijen kunt opladen. Onze huizen combineren echter traditie en moderniteit, de kamers zijn ruim, elegant en licht, het meubilair is rustiek, familiair of eigentijds, de uitrusting is hightech. Inkomhal, eetkamer, onafhankelijke keuken die uitgeeft op een overdekt terras, onafhankelijke woonkamer, onafhankelijk toilet. Boven: 2 slaapkamers met wastafel, eigen douche (elk 1 bed 160×200), aparte wc, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden 90×200, 1 duplex slaapkamer met 1 bed 160×200 en boven badkamer balneo + douche/wc. 1 babybedje beschikbaar. Vloerverwarming.

Situado en el corazón de la región de Lomagne (Gers), el Domaine de Nazère es una antigua granja aislada en el campo que hemos restaurado durante 3 años. Construida en los siglos XVIII y XIX, Nazère es un lugar mágico donde el tiempo no ha dejado huella. Muros de piedra, robles centenarios, los colores del trigo y los girasoles en verano, el olor de la tierra, los sonidos de la naturaleza, Nazère es también un lugar de serenidad donde recargar las pilas. Sin embargo, nuestras casas combinan tradición y modernidad, las habitaciones son espaciosas, elegantes y luminosas, el mobiliario es rústico, familiar o contemporáneo, el equipamiento es de alta tecnología. Hall de entrada, comedor, cocina independiente que da a una terraza cubierta, sala de estar independiente, aseo independiente. Arriba: 2 habitaciones con lavabo, ducha privada (1 cama 160×200 cada una), wc independiente, 1 habitación con 2 camas gemelas 90×200, 1 habitación dúplex con 1 cama 160×200 y baño arriba balneo + ducha/wc. 1 cuna disponible. Calefacción por suelo radiante.

Situato nel cuore della regione della Lomagne (Gers), il Domaine de Nazère è un antico casale isolato nella campagna che abbiamo restaurato per 3 anni. Costruita nei secoli XVIII e XIX, Nazère è un luogo magico dove il tempo non ha lasciato il segno. Muri di pietra, querce centenarie, i colori del grano e dei girasoli in estate, il profumo della terra, i suoni della natura, Nazère è anche un luogo di serenità dove ricaricare le batterie. Tuttavia, le nostre case combinano tradizione e modernità, le camere sono spaziose, eleganti e luminose, l'arredamento è rustico, familiare o contemporaneo, le attrezzature sono high-tech. Ingresso, sala da pranzo, cucina indipendente che si apre su una terrazza coperta, soggiorno indipendente, bagno indipendente. Al piano superiore: 2 camere con lavabo, doccia privata (1 letto 160×200 ciascuna), wc indipendente, 1 camera con 2 letti singoli 90×200, 1 camera duplex con 1 letto 160×200 e bagno balneo + doccia/wc al piano superiore. 1 lettino per bambini disponibile. Riscaldamento a pavimento.