Domaine des Rives d'Ousse – Ousse-Suzan

Il suffit de franchir le portail pour quitter l’agitation et entrer dans un univers de verdure et de sérénité. Ce gîte de 15 personnes se situe au cœur d’un domaine bucolique de 9 hectares mêlant bambouseraie, chênes et platanes centenaires. Étang privé, rivière, forêt et faune variée (poules, ânesse, ponette, chevreuils…) font de la nature l’élément central du lieu. Le gîte dispose de 8 chambres modulables, de plusieurs salons, de nombreux espaces communs et d’une terrasse surplombant l’étang, offrant à chacun son havre de paix. La majorité des chambres sont équipées de velux ouverts sur la cime des arbres et le ciel étoilé des Landes, classé réserve internationale. Pêche, balades , promenade en barque ou repos au calme rythmeront votre séjour. Étang privé de 3300m² Idéal pour séminaires de fin d'année ou cousinade mémorable. L’été, un tipi 4 pers. est proposé en supplément.

Just step through the gates and you'll leave the hustle and bustle behind and enter a world of greenery and serenity. This 15-person gîte is set in the heart of a bucolic 9-hectare estate combining bamboo groves, oaks and hundred-year-old plane trees. Private pond, river, forest and varied fauna (hens, donkey, pony, deer, etc.) make nature the central element of the site. The gîte has 8 modular rooms, several lounges, numerous communal areas and a terrace overlooking the pond, offering a haven of peace for everyone. Most of the rooms have velux windows opening onto the treetops and the starry Landes sky, classified as an international reserve. Fishing, walking, boating or relaxing in the peace and quiet will set the pace for your stay. 3300m² private pond Ideal for end-of-year seminars or memorable cousinade. In summer, a 4-person tipi is available at extra cost.

Sie brauchen nur durch das Tor zu gehen, um die Hektik hinter sich zu lassen und in eine Welt voller Grün und Gelassenheit einzutreten. Dieses Ferienhaus für 15 Personen liegt inmitten eines 9 Hektar großen Grundstücks mit Bambuswald, Eichen und hundertjährigen Platanen. Der private Teich, der Fluss, der Wald und die vielfältige Fauna (Hühner, Esel, Ponys, Rehe usw.) machen die Natur zum zentralen Element des Ortes. Die Unterkunft verfügt über 8 Zimmer, mehrere Wohnzimmer, zahlreiche Gemeinschaftsräume und eine Terrasse mit Blick auf den Teich, die jedem Gast eine Oase der Ruhe bietet. Die meisten Zimmer verfügen über Dachfenster, die den Blick auf die Baumwipfel und den Sternenhimmel der Landes freigeben, die zum internationalen Naturschutzgebiet erklärt wurden. Angeln, Spaziergänge, Bootstouren oder ruhige Erholung werden Ihren Aufenthalt bestimmen. Privater Teich von 3300m² Id

Je hoeft alleen maar door de poorten te stappen om de drukte achter je te laten en een wereld van groen en sereniteit binnen te stappen. Deze 15-persoons gîte ligt in het hart van een bucolisch landgoed van 9 hectare met bamboebossen, eiken en honderd jaar oude platanen. Een privévijver, rivier, bos en een verscheidenheid aan wilde dieren (kippen, ezel, pony, reeën, enz.) maken van de natuur het centrale element van de site. De gîte heeft 8 flexibele slaapkamers, verschillende salons, veel gemeenschappelijke ruimtes en een terras met uitzicht op de vijver, waardoor er voor iedereen een oase van rust is. De meeste kamers hebben dakramen die uitkijken op de boomtoppen en de sterrenhemel van de Landes, die geklasseerd is als internationaal reservaat. Vissen, wandelen, boottochtjes of ontspannen in de rust zullen uw verblijf opluisteren. 3300m² privé meer Ideaal voor eindejaarssemina

Basta con cruzar las puertas para dejar atrás el ajetreo y entrar en un mundo de verdor y serenidad. Esta casa rural para 15 personas está situada en el corazón de una bucólica finca de 9 hectáreas que combina arboledas de bambú, robles y plátanos centenarios. Un estanque privado, un río, un bosque y una fauna variada (gallinas, burro, poni, corzo, etc.) hacen de la naturaleza el elemento central del lugar. La casa rural dispone de 8 habitaciones flexibles, varios salones, numerosas zonas comunes y una terraza con vistas al estanque, lo que constituye un remanso de paz para todos. La mayoría de las habitaciones tienen claraboyas que se abren a las copas de los árboles y al cielo estrellado de las Landas, clasificadas como reserva internacional. La pesca, los paseos, las excursiones en barco o el descanso en la tranquilidad marcarán su estancia. Lago privado de 3300 m² Ideal para

Basta varcare i cancelli per lasciarsi alle spalle la frenesia ed entrare in un mondo di verde e serenità. Questo gîte per 15 persone si trova nel cuore di una tenuta bucolica di 9 ettari che combina boschetti di bambù, querce e platani centenari. Uno stagno privato, un fiume, una foresta e una varietà di animali selvatici (galline, asini, pony, caprioli, ecc.) fanno della natura l'elemento centrale del sito. Il gîte dispone di 8 camere da letto flessibili, diversi salotti, numerosi spazi comuni e una terrazza che si affaccia sul laghetto, offrendo un'oasi di pace per tutti. La maggior parte delle camere è dotata di lucernari che si aprono sulle cime degli alberi e sul cielo stellato delle Landes, classificate come riserva internazionale. Pesca, passeggiate, gite in barca o relax nella quiete scandiranno il vostro soggiorno. Lago privato di 3300 m² Ideale per i seminari di fine anno o per una memorabile cuginata. In estate è disponibile un Tipi per 4 persone a pagamento.