Le petit Bourroc – Ousse-Suzan

Au cœur de la forêt landaise, Marie vous accueille dans son gîte entièrement rénové pour 6 personnes. Entre calme, randonnée et patrimoine (chapelle classée), des vacances propices à la détente et à la découverte du circuit des sources. A 20 mn, vous pourrez profiter des atouts du lac d'Arjuzanx (baignade surveillée, activités nautiques, équestres..)

In the heart of the Landes forest, Marie welcomes you to her fully renovated gîte for 6 people. Between calm, hiking and heritage (listed chapel), holidays conducive to relaxation and discovery of the circuit of springs 20 minutes away, you can take advantage of the assets of the lake of Arjuzanx (supervised swimming, water sports, horse riding…)

Im Herzen des Landes-Waldes empfängt Sie Marie in ihrem komplett renovierten Ferienhaus für 6 Personen. Zwischen Ruhe, Wandern und Kulturerbe (denkmalgeschützte Kapelle), ein Urlaub, der zur Entspannung und zur Entdeckung des Rundwegs der Quellen geeignet ist In 20 Minuten Entfernung können Sie die Vorzüge des Sees von Arjuzanx genießen (beaufsichtigtes Schwimmen, Wassersport, Reiten…)

In het hart van het Landes bos, heet Marie u welkom in haar volledig gerenoveerde gîte voor 6 personen. Tussen rust, wandelen en erfgoed (geklasseerde kapel), vakantie gunstig voor ontspanning en de ontdekking van het circuit van de bronnen Op 20 minuten afstand kunt u profiteren van de troeven van het meer van Arjuzanx (zwemmen onder toezicht, watersporten, paardrijden…)

En el corazón del bosque de las Landas, Marie le da la bienvenida a su casa rural totalmente renovada para 6 personas. Entre la calma, el senderismo y el patrimonio (capilla clasificada), vacaciones propicias a la relajación y al descubrimiento del circuito de las fuentes A 20 minutos, podrá aprovechar las ventajas del lago de Arjuzanx (baño vigilado, deportes acuáticos, paseos a caballo…)

Nel cuore della foresta delle Landes, Marie vi accoglie nel suo gîte per 6 persone completamente ristrutturato. Tra calma, escursioni e patrimonio (cappella classificata), vacanze favorevoli al relax e alla scoperta del circuito delle fonti A 20 minuti di distanza, potrete approfittare delle risorse del lago Arjuzanx (nuoto sorvegliato, sport acquatici, equitazione…)