Domaine des Boutineries – Château-Thébaud

A la campagne, à 15 km de Nantes et de Clisson, les propriétaires vous accueillent au sein de leur exploitation agricole laitière (possibilité de visite de l'exploitation). Le Domaine des Boutineries est un gîte haut de gamme rénové à partir d'anciennes caves, avec piscine intérieure chauffée toute l'année (6,5 x 3,5m). Terrasse privative (exposée nord/est) donnant sur un jardin clos et indépendant de 620 m² avec vue sur la campagne. Portique et baby-foot à disposition. RDC : spacieux et lumineux séjour avec cuisine ouverte, salon ouvert, 1 chambre (lit 160×200) avec salle d'eau PMR, 2 chambres (chacune avec 1 lit 90×200 + 2 lits 80×200 jumelables), 1 salle de bain (baignoire + douche) et 1 WC indépendant PMR. Etage: 1 chambre (lit 160×200) avec salle de bain (baignoire + douche) et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, congélateur, lave-linge séchant, barbecue/plancha et équipements bébé (lit et chaise haute). Compris: chauffage aérothermie par le sol, électricité, draps (lits faits), linge de toilette/de maison et peignoirs de bain. Non-compris: taxe de séjour.

In the countryside, 15 km from Nantes and Clisson, the owners welcome you to their dairy farm (tours of the farm are available). Domaine des Boutineries is a top-of-the-range gîte renovated from former cellars, with year-round heated indoor pool (6.5 x 3.5m). Private terrace (north/east facing) opening onto a 620 m² enclosed, independent garden with views over the countryside. Swings and table soccer available. Ground floor: spacious, bright living room with open-plan kitchen, open-plan lounge, 1 bedroom (bed 160×200) with PMR shower room, 2 bedrooms (each with 1 bed 90×200 + 2 twin beds 80×200), 1 bathroom (bath + shower) and 1 separate PMR toilet. Upstairs: 1 bedroom (bed 160×200) with bathroom (bath + shower) and separate WC. Additional equipment: wifi, DVD player, freezer, washer-dryer, barbecue/plancha and baby equipment (cot and high chair). Included: underfloor aerothermal heating, electricity, bed linen, towels and bathrobes. Not included: tourist tax.

Auf dem Land, 15 km von Nantes und Clisson entfernt, empfangen Sie die Eigentümer auf ihrem landwirtschaftlichen Milchviehbetrieb (Besichtigung des Betriebs möglich). Die Domaine des Boutineries ist ein hochwertiges Ferienhaus, das aus alten Weinkellern renoviert wurde, mit einem ganzjährig beheizten Innenpool (6,5 x 3,5m). Private Terrasse (Nord-/Ostlage) mit Zugang zu einem 620 m² großen, geschlossenen und unabhängigen Garten mit Blick auf die Landschaft. Klettergerüst und Tischfußball zur Verfügung. Erdgeschoss: geräumiges und helles Wohnzimmer mit offener Küche, offener Salon, 1 Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Bad für Behinderte, 2 Schlafzimmer (jeweils mit 1 Bett 90×200 + 2 Betten 80×200, die zusammengestellt werden können), 1 Badezimmer (Badewanne + Dusche) und 1 separates WC für Behinderte. Etage: 1 Schlafzimmer (Bett 160×200) mit Badezimmer (Badewanne + Dusche) und separatem WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Gefrierschrank, Waschtrockner, Grill/Plancha und Babyausstattung (Bett und Hochstuhl). Inklusive: Fußbodenheizung, Strom, Bettwäsche (Betten sind gemacht), Handtücher und Bademäntel. Nicht inbegriffen: Kurtaxe.

Op het platteland, op 15 km van Nantes en Clisson, heten de eigenaren je welkom op hun melkveebedrijf (rondleidingen op de boerderij zijn mogelijk). Het Domaine des Boutineries is een eersteklas gîte gerenoveerd van voormalige kelders, met een overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is (6,5 x 3,5m). Privéterras (op het noorden/oosten) dat uitgeeft op 620 m² omheinde, onafhankelijke tuin met uitzicht over het platteland. Schommels en tafelvoetbal beschikbaar. Begane grond: ruime, lichte woonkamer met open keuken, open zitkamer, 1 slaapkamer (bed 160×200) met PRM doucheruimte, 2 slaapkamers (elk met 1 bed 90×200 + 2 aparte bedden 80×200), 1 badkamer (bad + douche) en 1 aparte PRM WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (bed 160×200) met badkamer (bad + douche) en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, DVD-speler, diepvriezer, wasmachine met droger, barbecue/plancha en baby uitrusting (kinderbed en kinderstoel). Inbegrepen: vloerverwarming, elektriciteit, beddengoed, handdoeken en badjassen. Niet inbegrepen: toeristenbelasting.

En plena naturaleza, a 15 km de Nantes y Clisson, los propietarios le dan la bienvenida a su granja lechera (visitas guiadas a la granja disponibles). El Domaine des Boutineries es una casa rural de gama alta renovada a partir de antiguas bodegas, con piscina cubierta climatizada todo el año (6,5 x 3,5 m). Terraza privada (orientación norte/este) que da a 620 m² de jardín cerrado e independiente con vistas al campo. Columpios y futbolín disponibles. Planta baja: amplio y luminoso salón con cocina americana, salón abierto, 1 habitación (cama 160×200) con cuarto de ducha PMR, 2 habitaciones (cada una con 1 cama 90×200 + 2 camas gemelas 80×200), 1 cuarto de baño (bañera + ducha) y 1 WC PMR separado. Primera planta: 1 habitación (cama 160×200) con cuarto de baño (bañera + ducha) y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, reproductor de DVD, congelador, lavadora con secadora, barbacoa/plancha y equipamiento para bebés (cuna y trona). Incluido: calefacción aerotérmica por suelo radiante, electricidad, ropa de cama, toallas y albornoces. No incluido: tasa turística.

In campagna, a 15 km da Nantes e Clisson, i proprietari vi accolgono nella loro fattoria lattiero-casearia (sono disponibili visite alla fattoria). Il Domaine des Boutineries è un gîte di alta gamma ristrutturato da ex cantine, con una piscina interna riscaldata tutto l'anno (6,5 x 3,5 m). Terrazza privata (esposta a nord/est) che si apre su 620 m² di giardino recintato e indipendente con vista sulla campagna. Disponibili altalene e calcio balilla. Piano terra: ampio e luminoso soggiorno con cucina a vista, salotto open space, 1 camera da letto (letto 160×200) con bagno con doccia PRM, 2 camere da letto (ognuna con 1 letto 90×200 + 2 letti singoli 80×200), 1 bagno (vasca + doccia) e 1 WC PRM separato. Primo piano: 1 camera (letto 160×200) con bagno (vasca + doccia) e WC separato. Attrezzature aggiuntive: wifi, lettore DVD, congelatore, lavatrice con asciugatrice, barbecue/plancha e attrezzature per bambini (culla e seggiolone). Incluso: riscaldamento aerotermico a pavimento, elettricità, biancheria da letto, asciugamani e accappatoi. Non incluso: tassa di soggiorno.