DOMAINE DE THIOLET – La Celle-sous-Gouzon

Profitez, en famille ou entre amis, de cette maison en pierres située dans un domaine de 120 hectares. Vous pourrez y pratiquer des balades à pieds dans un cadre reposant et hors circulation, des piques niques en plein air ainsi que de la pêche (en supplément) sur notre étang de 10 hectares. Le logement se trouve à 2 minutes de la ville de Gouzon (supermarché, pharmacie, médecin, boulangerie, marché le mardi matin), à 20 minutes de Guéret et à 30 minutes de Montluçon via la RN145.

Enjoy this stone house with family or friends, set in a 120-hectare estate. Here you can enjoy relaxing, traffic-free walks, outdoor picnics and fishing (extra charge) on our 10-hectare pond. The property is 2 minutes from the town of Gouzon (supermarket, pharmacy, doctor, bakery, Tuesday morning market), 20 minutes from Guéret and 30 minutes from Montluçon via the RN145.

Genießen Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden dieses Steinhaus in einem 120 Hektar großen Anwesen. Hier können Sie in einer erholsamen und verkehrsfreien Umgebung spazieren gehen, Picknicks im Freien machen und auf unserem 10 Hektar großen Teich angeln (gegen Aufpreis). Die Unterkunft befindet sich 2 Minuten von der Stadt Gouzon (Supermarkt, Apotheke, Arzt, Bäckerei, Markt am Dienstagmorgen), 20 Minuten von Guéret und 30 Minuten von Montluçon über die RN145 entfernt.

Geniet met familie of vrienden van dit stenen huis op een landgoed van 120 hectare. Hier kun je genieten van ontspannende wandelingen, picknicks in de buitenlucht en vissen (tegen betaling) op onze vijver van 10 hectare. De accommodatie ligt op 2 minuten van de stad Gouzon (supermarkt, apotheek, dokter, bakker, dinsdagochtend markt), 20 minuten van Guéret en 30 minuten van Montluçon via de RN145.

Disfrute en familia o con amigos de esta casa de piedra situada en una finca de 120 hectáreas. Aquí podrá disfrutar de relajantes paseos, picnics al aire libre y pesca (cargo adicional) en nuestro estanque de 10 hectáreas. El alojamiento está a 2 minutos del pueblo de Gouzon (supermercado, farmacia, médico, panadería, mercado los martes por la mañana), a 20 minutos de Guéret y a 30 minutos de Montluçon por la RN145.

Godetevi questa casa in pietra, con la famiglia o con gli amici, immersa in una tenuta di 120 ettari. Qui potrete fare passeggiate rilassanti, picnic all'aria aperta e pescare (a pagamento) nel nostro laghetto di 10 ettari. L'alloggio si trova a 2 minuti dal paese di Gouzon (supermercato, farmacia, medico, panetteria, mercato del martedì mattina), a 20 minuti da Guéret e a 30 minuti da Montluçon tramite la RN145.