Au gîte des Grands Moulins – Marsac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme de nos grands-parents, entièrement rénovée, est située dans un hameau au calme à 1 km de Marsac. AU RDC : La grande pièce de vie offre un accès direct à la terrasse. Terrain clos de 4000 m2 Sur le même niveau : 1 petite chambre (1 lit de 160X200), 1 grande chambre ( 2 lits de 0,80X200 + 1 lit de 0,90X1,90), 1 salle de bain avec douche et lavabo, 1 WC séparé. A L'ETAGE :
2 petites chambres avec chacune 2 lits de 0,80X200.
Sur la mezzanine: 1 salon avec canapé et 2 fauteuils
1 salle de bain: baignoire et WC Espace dans le cellier pour vélos, cannes à pêche, etc… EQUIPEMENT : Cafetière, bouilloire, grille-pain, micro-ondes, plaques de cuisson et four, réfrigérateur, compartiment congélateur, lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, 2 téléviseurs (Chaines TNT), Box Fibre, fer à repasser, planche à repasser, sèche-cheveux, équipement bébé, barbecue, mobilier de jardin, etc…
English
Old renovated Creusoise farmhouse, comfortable and decorated with care in a hamlet 1 km from Marsac (shops nearby, organic swimming pool open in summer, train station).
All rooms are on the ground floor.
The living room, well equipped, opens onto a large terrace of 40 m² from which you will enjoy a breathtaking view on the surrounding countryside
Small room with bed of 160 X 200, big room with bed of 140 X 190 + bed of 90 X 190
Bathroom with shower and independent WC.
Closed ground of 4 000 m². Parking space in front of the house
Access to the cellar for storage of bikes, fishing rods, etc…
Deutsch
Renoviertes, komfortables und liebevoll eingerichtetes ehemaliges Bauernhaus aus dem Creusoise in einem Weiler 1 km von Marsac entfernt (Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe, biologisches Schwimmbad im Sommer geöffnet, SNCF-Bahnhof).
Alle Räume befinden sich im Erdgeschoss.
Das gut ausgestattete Wohnzimmer führt ebenerdig auf eine 40 m² große Terrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen können
Kleines Schlafzimmer mit Bett von 160 x 200, großes Schlafzimmer mit Bett von 140 x 190 + Bett von 90 x 190
Badezimmer mit Dusche und separates WC.
Geschlossenes Grundstück von 4000 m². Parkplätze vor der Unterkunft
Zugang zum Keller für die Lagerung von Fahrrädern, Angelruten, etc.
Dutch
Gerenoveerde, comfortabele en smaakvol ingerichte voormalige Creusoise boerderij in een gehucht op 1 km van Marsac (lokale winkels, biologisch zwembad open in de zomer, SNCF treinstation).
Alle kamers bevinden zich op de begane grond.
De woonkamer, goed uitgerust, komt uit op een groot terras van 40 m² vanwaar u kunt genieten van een adembenemend uitzicht op het omliggende platteland
Kleine slaapkamer met bed 160 X 200, grote slaapkamer met bed 140 X 190 + bed 90 X 190
Badkamer met douche en apart toilet.
Afgesloten terrein van 4 000 m². Parkeerplaatsen voor de gîte
Toegang tot de kelder voor opslag van fietsen, hengels, enz…
Español
Antigua granja creusoise renovada, confortable y decorada con gusto, situada en una aldea a 1 km de Marsac (tiendas locales, piscina ecológica abierta en verano, estación de tren).
Todas las habitaciones están en la planta baja.
La sala de estar, bien equipada, se abre a una gran terraza de 40 m² desde la que se disfruta de una impresionante vista del campo circundante
Dormitorio pequeño con cama 160 X 200, dormitorio grande con cama 140 X 190 + cama 90 X 190
Cuarto de baño con ducha y aseo separado.
Terreno cerrado de 4 000 m². Plazas de aparcamiento delante de la casa rural
Acceso al sótano para guardar bicicletas, cañas de pescar, etc.
Italiano
La casa colonica dei nostri nonni, completamente ristrutturata, è situata in una tranquilla frazione a 1 km da Marsac. Piano terra: l'ampio soggiorno ha accesso diretto alla terrazza. Terreno recintato di 4000 m2 Sullo stesso livello: 1 camera piccola (1 letto 160X200), 1 camera grande (2 letti 0,80X200 + 1 letto 0,90X1,90), 1 bagno con doccia e lavabo, 1 WC separato. PRIMO PIANO :
2 piccole camere da letto con 2 letti 0,80X200 ciascuna.
Sul soppalco: 1 salotto con divano e 2 poltrone
1 bagno: vasca e WC Spazio nel ripostiglio per biciclette, canne da pesca, ecc. ATTREZZATURE: Caffettiera, bollitore, tostapane, microonde, piano cottura e forno, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, 2 televisori (canali DTT), fibra box, ferro da stiro, asse da stiro, asciugacapelli, attrezzatura per bambini, barbecue, mobili da giardino, ecc.
