Domaine de Mongeret – Pondaurat

Pour une escale ou un séjour en Gironde, le domaine de Mongeret vous propose un gîte pour 2 à 6 personnes dans un cadre calme et une ambiance conviviale, propice à la détente et au ressourcement. Une entrée privée qui vous conduira dans le salon/ salle à mangé ouverte sur une cuisine américaine tout équipée. Vous y trouverez deux chambres avec leurs salles de bains privées, une parentale (lit 160*200) avec accès terrasse et une avec deux lits individuels (90*200). Un canapé-lit et un lit pour bébé sont à votre disposition également. De multiples activités à proximité vous attendent: piscine, grande plage en bois, équitation, yoga, vélo, marche… Mais aussi un espace dédié au cheval avec possibilité de suivre des stages d'équitation, avec des chevaux d'école ou avec votre propre cheval. Votre cheval sera alors accueilli dans une structure parfaitement adaptée à son confort.

For a stopover or a stay in Gironde, the domain of Mongeret proposes you a lodging for 2 to 6 persons in a calm frame and a convivial atmosphere, favourable to the relaxation and the resourcefulness. A private entrance will lead you into the living room / dining room open on an American kitchen all equipped. You will find two bedrooms with their private bathrooms, a master bedroom (bed 160*200) with access to the terrace and one with two single beds (90*200). A sofa bed and a baby bed are also at your disposal. Many activities are waiting for you: swimming pool, large wooden beach, horse riding, yoga, cycling, walking… But also a space dedicated to the horse with the possibility of following riding courses, with school horses or with your own horse. Your horse will be welcomed in a structure perfectly adapted to its comfort.

Für einen Zwischenstopp oder einen Aufenthalt in der Gironde bietet Ihnen die Domaine de Mongeret ein Ferienhaus für 2 bis 6 Personen in einer ruhigen Umgebung und einer freundlichen Atmosphäre, die zum Entspannen und Auftanken einlädt. Ein privater Eingang führt Sie in das Wohn-/Esszimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten amerikanischen Küche hin öffnet. Hier finden Sie zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad, ein Elternschlafzimmer (Bett 160*200) mit Zugang zur Terrasse und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90*200). Ein Schlafsofa und ein Babybett stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. In der Nähe erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten: Schwimmbad, großer Holzstrand, Reiten, Yoga, Radfahren, Wandern… Außerdem gibt es einen Pferdebereich mit der Möglichkeit, Reitkurse mit Schulpferden oder Ihrem eigenen Pferd zu absolvieren. Ihr Pferd wird in einer Struktur untergebracht, die perfek

Voor een tussenstop of een verblijf in de Gironde biedt het Domaine de Mongeret u een gîte voor 2 tot 6 personen in een rustige en vriendelijke sfeer, die bevorderlijk is voor ontspanning en verjonging. Via een eigen ingang komt u in de woon/eetkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste Amerikaanse keuken. U vindt er twee slaapkamers met hun eigen badkamer, een ouderslaapkamer (bed 160*200) met toegang tot het terras en een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90*200). Een slaapbank en een babybedje staan ook tot uw beschikking. Vele activiteiten zijn beschikbaar in de buurt: zwembad, groot houten strand, paardrijden, yoga, fietsen, wandelen… Maar ook een ruimte gewijd aan paarden met de mogelijkheid om rijlessen te volgen, met schoolpaarden of met uw eigen paard. Uw paard wordt ontvangen in een structuur die perfect is aangepast aan zijn comfort.

Para una escala o una estancia en la Gironda, el Domaine de Mongeret le ofrece una casa rural para 2 a 6 personas en un ambiente tranquilo y acogedor, propicio para la relajación y el rejuvenecimiento. Una entrada privada le conducirá al salón/comedor que se abre a una cocina americana totalmente equipada. Encontrará dos dormitorios con sus baños privados, uno principal (cama de 160*200) con acceso a la terraza y otro con dos camas individuales (90*200). También tiene a su disposición un sofá cama y una cama de bebé. En los alrededores hay muchas actividades: piscina, gran playa de madera, equitación, yoga, ciclismo, senderismo… Pero también un espacio dedicado a los caballos con la posibilidad de seguir cursos de equitación, con caballos de escuela o con su propio caballo. Su caballo será acogido en una estructura perfectamente adaptada a su comodidad.

Per una sosta o un soggiorno nella Gironda, il Domaine de Mongeret vi propone un alloggio da 2 a 6 persone in un'atmosfera tranquilla e accogliente, favorevole al relax e al recupero. Un ingresso privato vi condurrà nel soggiorno/sala da pranzo che si apre su una cucina americana completamente attrezzata. Troverete due camere da letto con bagno privato, una matrimoniale (letto 160*200) con accesso alla terrazza e una con due letti singoli (90*200). A vostra disposizione anche un divano letto e un lettino per bambini. Molte attività sono disponibili nelle vicinanze: piscina, ampia spiaggia in legno, equitazione, yoga, ciclismo, passeggiate… Ma anche uno spazio dedicato ai cavalli con la possibilità di seguire corsi di equitazione, con cavalli della scuola o con il proprio cavallo. Il vostro cavallo sarà accolto in una struttura perfettamente adatta al suo comfort.