Domaine de Manilau : Les Outeaux – Le Buisson-de-Cadouin

En séjournant au Domaine de Manilau, vous êtes au centre des sites les plus prisés du Périgord et au confluent de la Dordogne et de la Vezère. Au calme dans un joli hameau, sur deux hectares, avec une vue dégagée, les différents corps de ferme de 1840 en pierre blonde du Périgord allient indépendance et convivialité. La grange rénovée avec soin dans le respect de la tradition est aménagée en deux gîtes de caractère de 75 m² (les crèches et les outeaux). Au rez de chaussée, une chambre parentale, une salle d'eau, et une terrasse extérieure. A l'étage, une grande pièce ouverte avec une cuisine équipée, un salon/salle à manger agrémenté d'un balcon et d'un poêle à bois. Une chambre. Une entrée commune aux deux logements peut être utilisée comme lieu de vie (table de ping-pong, jeux divers) Une piscine à débordement et un parking privé et couvert sont à disposition de nos hôtes.

Staying at the Domaine de Manilau, you are in the centre of the most sought-after sites in the Périgord and at the confluence of the Dordogne and Vezère rivers. In a quiet setting in a pretty hamlet, on two hectares, with an unobstructed view, the various farmhouses built in 1840 in Perigord blonde stone combine independence and conviviality. The barn, carefully renovated in the respect of tradition, is converted into two character gîtes of 75 m² (crèches and outeaux). On the ground floor, a master bedroom, a shower room and an outside terrace. Upstairs, a large open room with an equipped kitchen, a lounge/dining room with a balcony and a wood stove. One bedroom A common entrance to both dwellings can be used as a living space (table tennis table, various games) An infinity swimming pool and a private and covered car park are at the disposal of our guests.

Wenn Sie sich in der Domaine de Manilau aufhalten, befinden Sie sich im Zentrum der beliebtesten Sehenswürdigkeiten des Périgord und am Zusammenfluss von Dordogne und Vezère. In ruhiger Lage in einem hübschen Weiler, auf zwei Hektar mit freiem Blick, vereinen die verschiedenen Bauernhäuser aus dem Jahr 1840 aus blondem Périgord-Stein Unabhängigkeit und Gemütlichkeit. Die sorgfältig unter Wahrung der Tradition renovierte Scheune ist in zwei charakteristische Ferienwohnungen von 75 m² (les crèches und les outeaux) umgebaut. Im Erdgeschoss befinden sich ein Elternschlafzimmer, ein Badezimmer und eine Außenterrasse. Im Obergeschoss befindet sich ein großer offener Raum mit einer Einbauküche und einem Wohn-/Esszimmer, das durch einen Balkon und einen Holzofen ergänzt wird. Ein Schlafzimmer Ein gemeinsamer Eingang für beide Wohnungen kann als Aufenthaltsort genutzt werden (Tischtennisplatte,

Door in het Domaine de Manilau te verblijven, bevindt u zich in het centrum van de populairste plaatsen van de Périgord en aan de samenvloeiing van de Dordogne en de Vezère. In de rust van een mooi gehucht, op twee hectare, met vrij uitzicht, combineren de verschillende boerderijen uit 1840 en gebouwd van blonde Périgord-steen onafhankelijkheid en gezelligheid. De schuur is zorgvuldig gerenoveerd volgens de traditie en is omgebouwd tot twee karaktervolle gîtes van 75 m² (de kinderbedjes en de wiegjes). Op de begane grond, een grote slaapkamer, een doucheruimte en een buitenterras. Op de eerste verdieping, een grote open ruimte met een ingerichte keuken, een salon/eetkamer met een balkon en een houtkachel. Een slaapkamer Een gemeenschappelijke ingang van beide woningen kan worden gebruikt als leefruimte (tafeltennis, diverse spelletjes) Een overloopzwembad en een overdekte privéparkeerp

Al alojarse en el Domaine de Manilau, se encuentra en el centro de los lugares más populares del Périgord y en la confluencia de la Dordoña y la Vezère. En la tranquilidad de una bonita aldea, en dos hectáreas, con vistas abiertas, las diferentes casas de campo que datan de 1840 y están construidas con piedra rubia del Périgord combinan independencia y convivencia. El granero ha sido cuidadosamente renovado respetando la tradición y se ha convertido en dos casas rurales de carácter de 75 m² (las cunas y las cunas). En la planta baja, un dormitorio principal, un cuarto de ducha y una terraza exterior. En la primera planta, una gran sala diáfana con cocina equipada, un salón-comedor con balcón y estufa de leña. Un dormitorio Una entrada común a ambas viviendas puede utilizarse como zona de estar (tenis de mesa, juegos varios) Los huéspedes tienen a su disposición una piscina infinita y u

Soggiornando al Domaine de Manilau, vi troverete al centro dei siti più famosi del Périgord e alla confluenza della Dordogna e della Vezère. Nella pace e nella tranquillità di un grazioso borgo, su due ettari, con vista aperta, le diverse case coloniche risalenti al 1840 e costruite in pietra bionda del Périgord uniscono indipendenza e convivialità. Il fienile è stato accuratamente ristrutturato nel rispetto della tradizione ed è stato trasformato in due gîtes di carattere di 75 m² (le culle e i lettini). Al piano terra, una camera da letto matrimoniale, un bagno con doccia e una terrazza esterna. Al primo piano, un'ampia sala open space con cucina attrezzata, un soggiorno/sala da pranzo con balcone e stufa a legna. Una camera da letto Un ingresso comune a entrambe le abitazioni può essere utilizzato come zona giorno (ping-pong, giochi vari) Una piscina a sfioro e un parcheggio privato coperto sono a disposizione dei nostri ospiti.