Description
En séjournant au Domaine de Manilau, vous êtes au centre des sites les plus prisés du Périgord et au confluent de la Dordogne et de la Vezère. Au calme dans un joli hameau, sur deux hectares, avec une vue dégagée, les différents corps de ferme de 1840 en pierre blonde du Périgord allient indépendance et convivialité. La grange rénovée avec soin dans le respect de la tradition est aménagée en deux gîtes de caractère de 75 m² pour 4 personnes chacun (les crèches et les outeaux). La longère abrite un troisième gîte de 90m² pour 4/6 personnes (la forge).
Une piscine à débordement et un parking privé et couvert viendront agrémenter votre séjour.
rendez vous sur notre site pour plus d'information.
English
Staying at the Domaine de Manilau, you are in the centre of the most sought-after sites in the Périgord and at the confluence of the Dordogne and Vezère rivers. In a quiet setting in a pretty hamlet, on two hectares, with an unobstructed view, the various farmhouses built in 1840 in Perigord blonde stone combine independence and conviviality. The barn, carefully renovated in the respect of tradition, is converted into two character gîtes of 75 m² each for 4 people (the crèches and the outeaux). The farmhouse houses a third gîte of 90m² for 4/6 people (the forge)
An overflowing swimming pool and a private and covered car park will make your stay more pleasant.
visit our site for more information.
Deutsch
Wenn Sie sich in der Domaine de Manilau aufhalten, befinden Sie sich im Zentrum der beliebtesten Sehenswürdigkeiten des Périgord und am Zusammenfluss von Dordogne und Vezère. In ruhiger Lage in einem hübschen Weiler, auf zwei Hektar mit freiem Blick, vereinen die verschiedenen Bauernhäuser aus dem Jahr 1840 aus dem blonden Stein des Périgord Unabhängigkeit und Gemütlichkeit. Die sorgfältig im Sinne der Tradition renovierte Scheune ist in zwei charakteristische Ferienwohnungen von 75 m² für jeweils 4 Personen umgebaut (les crèches et les outeaux). Das Bauernhaus beherbergt eine dritte Unterkunft von 90m² für 4/6 Personen (la forge)
Ein Schwimmbad mit Überlaufrinne und ein überdachter Privatparkplatz werden Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.
weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.
Dutch
Door in het Domaine de Manilau te verblijven, bevindt u zich in het centrum van de populairste plaatsen van de Périgord en aan de samenvloeiing van de Dordogne en de Vezère. In de rust van een mooi gehucht, op twee hectare, met vrij uitzicht, combineren de verschillende boerderijen uit 1840 in blonde Périgord-steen onafhankelijkheid en gezelligheid. De schuur, zorgvuldig gerenoveerd op traditionele wijze, is omgebouwd tot twee karaktervolle gîtes van 75 m² voor elk 4 personen (de kinderbedjes en de wiegjes). De longère herbergt een derde gîte van 90m² voor 4/6 personen (de smederij)
Een overvol zwembad en een eigen en overdekte parkeerplaats zullen uw verblijf veraangenamen.
bezoek onze website voor meer informatie.
Español
Al alojarse en el Domaine de Manilau, se encuentra en el centro de los lugares más populares del Périgord y en la confluencia de la Dordoña y la Vezère. En la tranquilidad de una bonita aldea, en dos hectáreas, con vistas abiertas, las diferentes casas de campo que datan de 1840 y están construidas con piedra rubia del Périgord combinan independencia y convivencia. El granero, cuidadosamente renovado a la manera tradicional, se ha convertido en dos casas rurales de carácter de 75 m² para 4 personas cada una (las cunas y los catres). La longère alberga una tercera casa rural de 90m² para 4/6 personas (la fragua)
Una piscina infinita y un aparcamiento cubierto privado mejorarán su estancia.
visite nuestro sitio web para obtener más información.
Italiano
Soggiornando al Domaine de Manilau, vi troverete al centro dei siti più famosi del Périgord e alla confluenza della Dordogna e della Vezère. Nella pace e nella tranquillità di un grazioso borgo, su due ettari, con vista aperta, le diverse case coloniche risalenti al 1840 e costruite in pietra bionda del Périgord uniscono indipendenza e convivialità. Il fienile, accuratamente ristrutturato in modo tradizionale, è stato trasformato in due gîtes di carattere di 75 m² per 4 persone ciascuna (le culle e i lettini). La longère ospita un terzo alloggio di 90 m² per 4/6 persone (la fucina)
Una piscina a sfioro e un parcheggio privato coperto arricchiranno il vostro soggiorno.
per ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web.