Domaine de l'Oustaou Neou – le gîte de la ferme – Le Teich

Situé au cœur du Bassin d'Arcachon, dans un parc de trois hectares , face à la forêt, L'Oustaou Néou est une ancienne ferme qui bénéficie d'un environnement calme, naturel, avec chevaux et moutons. Le Gîte de la Ferme est aménagé dans une partie de l'ancien corps de ferme, comprenant également l'habitation des propriétaires. Aménagé dans la partie la plus ancienne du bâtiment, vous apprécierez son caractère authentique préservé avec vieilles briquettes, bois, carrelage anciens. Il dispose d'une petite terrasse privative jouxtant la grande terrasse commune et la piscine. Vous profiterez de de la plancha à gaz pour vos grillades aux beaux jours. La piscine à votre disposition se trouve à coté du gîte, face à la maison des propriétaires ; elle sera partagée avec ces derniers ainsi qu'avec deux autres gîtes.

L'Oustaou Neou, the Maison Neuve in Occitan, is located in the commune of Le Teich, in the heart of the Bassin d'Arcachon. This charming apartment, where wood, authentic tiles and antique objects are combined, is ideal for a couple with two children. The first bedroom is a master bedroom with a 160 bed with memory foam mattresses, the second with two single bunk beds, a kitchen and a living room with a 160 sofa bed with overlay mattress, a private shower room and WC. Treat yourself to a moment of relaxation, enjoying the sauna/hammam or on the terrace, while the children have fun in the secure swimming pool. (in July/August: reservations from Saturday to Saturday only)

L'Oustaou Neou, das Neue Haus auf Okzitanisch, befindet sich in der Gemeinde Le Teich, im Herzen des Bassin d'Arcachon. Diese charmante Wohnung, in der Holz, authentische Fliesen und Antiquitäten aufeinandertreffen, ist ideal für ein Paar mit zwei Kindern. Das erste Schlafzimmer ist ein Elternschlafzimmer mit Bett 160 mit Matratze mit Formgedächtnis, das zweite mit zwei einfachen Etagenbetten, einer Küche und einem Wohnzimmer mit Schlafsofa 160 mit Matratzenauflage, einem Badezimmer und einem privaten WC. Gönnen Sie sich einen Moment der Entspannung, indem Sie die Sauna/Hammam nutzen oder auf der Terrasse sitzen, während die Kinder sich im gesicherten Pool vergnügen. (im Juli/August: Reservierungen nur von Samstag bis Samstag)

L'Oustaou Neou, het nieuwe huis in het Occitaans, ligt in de gemeente Le Teich, in het hart van de baai van Arcachon. Dit charmante appartement, waar hout, authentieke tegels en antieke voorwerpen elkaar ontmoeten, is ideaal voor een stel met twee kinderen. De eerste slaapkamer is een ouderslaapkamer met een bed van 160 cm en een traagschuimmatras, de tweede slaapkamer heeft twee eenpersoonsstapelbedden, een keuken en een woonkamer met een slaapbank van 160 cm met oplegmatras, een doucheruimte en een privétoilet. Gun uzelf een moment van ontspanning in de sauna/hammam of op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken in het beveiligde zwembad. (in juli/augustus: alleen reserveringen van zaterdag tot zaterdag)

L'Oustaou Neou, o la Casa Nueva en occitano, se encuentra en la comuna de Le Teich, en el corazón de la bahía de Arcachon. Este encantador piso, donde se mezclan la madera, los azulejos auténticos y los objetos antiguos, es ideal para una pareja con dos niños. El primer dormitorio es el principal, con una cama de 160 cm y un colchón de espuma viscoelástica, el segundo dormitorio tiene dos literas individuales, una cocina y una sala de estar con un sofá cama de 160 cm con un colchón de espuma viscoelástica, y un cuarto de ducha y WC privados. Regálese un momento de relajación, aprovechando la sauna/hammam o en la terraza, mientras los niños se divierten en la piscina segura. (en julio/agosto: reservas sólo de sábado a sábado)

Situata nel cuore della baia di Arcachon, in un parco di tre ettari affacciato sulla foresta, L'Oustaou Néou è un'antica fattoria in un ambiente tranquillo e naturale, con cavalli e pecore. Il Gîte de la Ferme è ospitato in una parte dell'antica fattoria, che comprende anche la casa dei proprietari. Ospitato nella parte più antica dell'edificio, vi piacerà il carattere autentico dei vecchi mattoni, del legno e dei pavimenti in cotto. Dispone di una piccola terrazza privata adiacente alla grande terrazza comune e alla piscina. Nella bella stagione, è possibile utilizzare la piastra a gas per i barbecue. La piscina si trova accanto al gîte, di fronte alla casa dei proprietari; sarà condivisa con i proprietari e con altri due gîte.