Domaine de la Mance – Maisonnette – Vitrey-sur-Mance

La maisonnette se compose d'une grande pièce (avec cheminée, coin couchage et kitchenette) et salle de bain. Elle est située dans un grand et beau jardin. – kitchenette avec coin repas, très bien équipée ( refrigérateur avec congélateur, plaque à induction, micro-onde combiné, cafetières (cafetière filtre et cafetière Nespresso), bouilloire électrique, grille-pain, vaisselle et couverts) – zone couchage avec cheminée et lit très confortable (160×200). En cas de séjour de 3 personnes un lit pliant supplémentaire (80×200) sera installé à la place d'un petit canapé. – salle de bain avec douche italienne, lavabo et WC Possibilité d'ajouter un lit parapluie pour bébé . Dans le jardin, il y a de nombreux endroits où vous pouvez vous asseoir et vous détendre, en profitant du soleil et du chant des oiseaux. Il y a aussi un pavillon de jardin où vous pourrez prendre vos repas. Un petit barbecue est à votre disposition (charbon non fourni) Les petits plus: + indépendance des propriétaires + parking privé + NATURE, CALME, ESPACE + WiFi + serviettes et draps fournis + TV

The cottage comprises a large room (with fireplace, sleeping area and kitchenette) and bathroom. It is set in a large, beautiful garden. – well-equipped kitchenette with dining area (fridge with freezer, induction hob, combination microwave, coffee makers (filter and Nespresso), electric kettle, toaster, crockery and cutlery) – sleeping area with fireplace and very comfortable bed (160×200). For stays of 3 people, an additional folding bed (80×200) will be installed in place of a small sofa. – bathroom with Italian shower, washbasin and WC Possibility of adding a baby cot. In the garden, there are plenty of places to sit and relax, enjoying the sunshine and birdsong. There is also a garden pavilion where you can enjoy your meals. A small barbecue is available (charcoal not provided). Little extras: + independence from the owners + private parking + NATURE, PEACE AND SPACE + WiFi + towels and sheets provided + TV

Das Häuschen besteht aus einem großen Raum (mit Kamin, Schlafbereich und Küchenzeile) und einem Badezimmer. Es befindet sich in einem großen und schönen Garten. – Küchenzeile mit Essbereich, sehr gut ausgestattet ( Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochfeld, Kombi-Mikrowelle, Kaffeemaschinen (Filterkaffeemaschine und Nespresso-Kaffeemaschine), Wasserkocher, Toaster, Geschirr und Besteck). – Schlafbereich mit Kamin und sehr bequemem Bett (160×200). Bei einem Aufenthalt von 3 Personen wird ein zusätzliches Klappbett (80×200) anstelle eines kleinen Sofas aufgestellt. – Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken und WC Möglichkeit, ein Baby-Regenschirmbett hinzuzufügen . Im Garten gibt es viele Plätze, an denen Sie sitzen und sich entspannen können, während Sie die Sonne und den Gesang der Vögel genießen. Es gibt auch einen Gartenpavillon, in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Ein kleiner Grill steht Ihnen zur Verfügung (Kohle wird nicht bereitgestellt). Die kleinen Extras: + Unabhängigkeit von den Eigentümern + Privatparkplatz + NATUR, RUHE, RAUM + WiFi + Handtücher und Bettwäsche werden gestellt + FERNSEHER

Het huisje bestaat uit een grote kamer (met open haard, slaapgedeelte en kitchenette) en badkamer. Het ligt in een grote, mooie tuin. – goed uitgeruste kitchenette met eethoek (koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, combimagnetron, koffiezetapparaat (filter en Nespresso), waterkoker, broodrooster, servies en bestek) – slaapgedeelte met open haard en zeer comfortabel bed (160×200). Voor een verblijf van 3 personen wordt een extra opklapbed (80×200) geïnstalleerd in plaats van een kleine bank. – badkamer met Italiaanse douche, wastafel en WC Mogelijkheid om een babybedje bij te plaatsen. In de tuin zijn er genoeg plekken om te zitten en te ontspannen, genietend van de zon en het gezang van de vogels. Er is ook een tuinpaviljoen waar je van je maaltijden kunt genieten. Er is een kleine barbecue beschikbaar (geen houtskool) Kleine extra's: + onafhankelijkheid van de eigenaren + privé parkeerplaats + NATUUR, RUST EN RUIMTE + WiFi + handdoeken en lakens voorzien + TV

La cabaña consta de una habitación grande (con chimenea, zona de dormitorio y cocina americana) y baño. Se encuentra en un jardín grande y hermoso. – cocina americana bien equipada con zona de comedor (frigorífico con congelador, placa de inducción, microondas combinado, cafeteras (de filtro y Nespresso), hervidor eléctrico, tostadora, vajilla y cubertería) – zona de noche con chimenea y cama muy cómoda (160×200). Para estancias de 3 personas, se instalará una cama plegable adicional (80×200) en lugar de un pequeño sofá. – cuarto de baño con ducha italiana, lavabo y WC Posibilidad de añadir una cuna. En el jardín, hay un montón de lugares para sentarse y relajarse, disfrutando del sol y el canto de los pájaros. También hay un pabellón de jardín donde podrá disfrutar de sus comidas. Una pequeña barbacoa está disponible (carbón no proporcionado) Pequeños extras: + independencia de los propietarios + aparcamiento privado + NATURALEZA, PAZ Y ESPACIO + WiFi + toallas y sábanas incluidas + TV

Il cottage è composto da un'ampia sala (con camino, zona notte e angolo cottura) e da un bagno. È immerso in un ampio e bellissimo giardino. – angolo cottura ben attrezzato con zona pranzo (frigorifero con congelatore, piano cottura a induzione, microonde combinato, macchine per il caffè (filtro e Nespresso), bollitore elettrico, tostapane, stoviglie e posate) – zona notte con camino e letto molto confortevole (160×200). Per soggiorni di 3 persone, verrà installato un letto pieghevole aggiuntivo (80×200) al posto di un piccolo divano. – bagno con doccia italiana, lavabo e WC Possibilità di aggiungere una culla. Nel giardino ci sono molti posti per sedersi e rilassarsi, godendosi il sole e il canto degli uccelli. C'è anche un padiglione in giardino dove si possono consumare i pasti. È disponibile un piccolo barbecue (carbonella non fornita) Piccoli extra: + indipendenza dai proprietari + parcheggio privato + NATURA, PACE E SPAZIO + WiFi + asciugamani e lenzuola forniti + TV