Description
Ancienne grange rénovée avec goût, maison indépendante sur 2 niveaux.
Rez-de-chaussée : Séjour avec cheminée, Wi-fi, lit double clic-clac – petite cuisine équipée : cuisinière, frigidaire-freezer, lave-vaisselle, micro-ondes, 2 cafetières (une Nespresso à dosettes et l'autre classique avec filtre pour café moulu), bouilloire, grille-pain.
1 chambre (lit 160×200) – Salle d'eau avec douche, WC, lave-linge.
Au 1er étage : 2 lits 80×190 jumelables – Salle de bains avec baignoire et WC qui donne sur la pièce.
Sous les combles : 1 salle de jeux d'enfants (2 lits 80).
Wi-fi (fibre) – Chauffage central au fuel pour le mois d'octobre – Terrasse avec table et salon de jardin, barbecue – Espace vert privatif.
En commun avec les propriétaires : piscine (chauffage solaire) de mai à septembre, balançoire, salle de ping-pong et baby-foot, parking.
English
Tastefully renovated former barn, detached house on 2 levels.
First floor: Living room with fireplace, Wi-fi, double sofa-bed – small kitchen: stove, fridge-freezer, dishwasher, microwave, 2 coffee makers (one Nespresso with pods and the other classic with filter for ground coffee), kettle, toaster.
1 bedroom (bed 160×200) – Bathroom with shower, WC, washing machine.
1st floor: 2 twin beds 80×190 – Bathroom with bath and WC overlooking the room.
Attic: 1 children's playroom (2 beds 80).
Wi-fi (fiber) – Oil-fired central heating for October – Terrace with table and garden furniture, barbecue – Private green space.
Shared with owners: swimming pool (solar heating) from May to September, swing, table tennis and table soccer room, parking lot.
Deutsch
Geschmackvoll renovierte ehemalige Scheune, unabhängiges Haus auf 2 Ebenen.
Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Wi-Fi, Doppelbett mit Schlaffunktion – kleine Einbauküche: Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, 2 Kaffeemaschinen (eine Nespresso mit Pads und eine klassische mit Filter für gemahlenen Kaffee), Wasserkocher, Toaster.
1 Schlafzimmer (Bett 160×200) – Badezimmer mit Dusche, WC, Waschmaschine.
Stock: 2 Betten 80×190, die zusammengestellt werden können – Badezimmer mit Badewanne und WC, das zum Zimmer führt.
Dachgeschoss: 1 Kinderspielzimmer (2 Betten 80).
Wi-Fi (Faser) – Ölzentralheizung für den Monat Oktober – Terrasse mit Gartentisch und -möbeln, Grill – Privater Grünbereich.
Gemeinsam mit den Eigentümern: Schwimmbad (Solarheizung) von Mai bis September, Schaukel, Tischtennis- und Kickerraum, Parkplatz.
Dutch
Smaakvol gerenoveerde voormalige schuur, vrijstaand huis op 2 verdiepingen.
Begane grond: woonkamer met open haard, Wi-Fi, slaapbank voor twee personen – kleine keuken met fornuis, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, 2 koffiezetapparaten (een Nespresso met pods en de andere klassiek met filter voor gemalen koffie), waterkoker, broodrooster.
1 slaapkamer (bed 160×200) – doucheruimte, WC, wasmachine.
1e verdieping: 2 aparte bedden 80×190 – Badkamer met bad en WC met uitzicht op de kamer.
Zolder: 1 kinderspeelkamer (2 eenpersoonsbedden 80cm).
Wi-fi (glasvezel) – Centrale verwarming op stookolie voor de maand oktober – Terras met tafel en tuinmeubelen, barbecue – Eigen groenvoorziening.
Gedeeld met de eigenaren: zwembad (verwarming op zonne-energie) van mei tot september, schommel, tafeltennis en tafelvoetbal, parkeerplaats.
Español
Antiguo granero renovado con gusto, casa independiente en 2 niveles.
Planta baja: Salón con chimenea, Wi-Fi, sofá cama doble – pequeña cocina con fogones, nevera-congelador, lavavajillas, microondas, 2 cafeteras (una Nespresso con cápsulas y otra clásica con filtro para café molido), hervidor de agua, tostadora.
1 habitación (cama 160×200) – Cuarto de ducha, WC, lavadora.
1er piso: 2 camas gemelas 80×190 – Cuarto de baño con bañera y WC con vistas a la habitación.
Buhardilla: 1 sala de juegos para niños (2 camas individuales 80cm).
Wi-fi (fibra) – Calefacción central de gasoil durante el mes de octubre – Terraza con mesa y muebles de jardín, barbacoa – Zona verde privada.
Compartido con los propietarios: piscina (calefacción solar) de mayo a septiembre, columpio, sala de ping-pong y futbolín, aparcamiento.
Italiano
Ex fienile ristrutturato con gusto, casa indipendente su 2 livelli.
Piano terra: soggiorno con camino, Wi-Fi, divano letto matrimoniale – piccola cucina con piano cottura, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, 2 macchine da caffè (una Nespresso con cialde e l'altra classica con filtro per caffè macinato), bollitore, tostapane.
1 camera (letto 160×200) – Bagno con doccia, WC, lavatrice.
1° piano: 2 letti singoli 80×190 – Bagno con vasca e WC con vista sulla camera.
Mansarda: 1 camera per bambini (2 letti singoli 80cm).
Wi-fi (fibra) – Riscaldamento centrale a gasolio per il mese di ottobre – Terrazza con tavolo e mobili da giardino, barbecue – Area verde privata.
In comune con i proprietari: piscina (riscaldamento solare) da maggio a settembre, altalena, sala ping-pong e calcio balilla, parcheggio.