Description
Nichée au cœur du domaine, l’ancienne ferme médiévale surplombe la haute vallée de l’Arc et ses villages provençaux, offrant à ses visiteurs un large panorama sur les monts Auréliens, le mont Olympe, le Garlaban et la chaîne de l’Etoile. La demeure en pierre, entièrement restaurée, allie avec élégance charme d’antan et confort actuel.
English
Nestled in the heart of the estate, the former medieval farmhouse overlooks the upper Arc valley and its Provencal villages, offering visitors a panoramic view of the Aurelian Mountains, Mount Olympus, Garlaban and the Etoile chain. The fully restored stone house elegantly combines old-world charm with modern-day comfort.
Deutsch
Der mittelalterliche Bauernhof im Herzen des Anwesens überragt das obere Arc-Tal mit seinen provenzalischen Dörfern und bietet seinen Besuchern einen weiten Blick auf die Aurelianischen Berge, den Olymp, den Garlaban und die Kette des Etoile. Das vollständig restaurierte Steinhaus verbindet auf elegante Weise den Charme vergangener Zeiten mit dem Komfort von heute.
Dutch
De voormalige middeleeuwse boerderij, genesteld in het hart van het landgoed, kijkt uit over de Arc vallei en de Provençaalse dorpjes en biedt bezoekers een panoramisch uitzicht op het Aureliaanse gebergte, de berg Olympus, Garlaban en de Etoile bergketen. Dit volledig gerestaureerde stenen verblijf combineert op elegante wijze ouderwetse charme met modern comfort.
Español
Enclavada en el corazón de la finca, la antigua granja medieval domina el valle superior del Arco y sus pueblos provenzales, ofreciendo a los visitantes una vista panorámica de los montes Aurelianos, el monte Olimpo, Garlaban y la cordillera de Etoile. Esta residencia de piedra totalmente restaurada combina con elegancia el encanto del viejo mundo con las comodidades de hoy en día.
Italiano
Situato nel cuore della tenuta, l'antico casale medievale domina l'alta valle dell'Arc e i suoi villaggi provenzali, offrendo ai visitatori una vista panoramica sui Monti Aureliani, il Monte Olimpo, Garlaban e la catena montuosa dell'Etoile. Questa residenza in pietra, completamente restaurata, combina elegantemente il fascino del mondo antico con i comfort moderni.