Diva – Vallée Verte – Razac-sur-l'Isle

Cet appartement neuf douillet et confortable a été créé dans une villa entourée d'un parc arboré clos et sécurisé, comprenant une grande piscine de 17 mètres de long. La propriété très calme, bâtie sur les hauteurs de Razac, bénéficie d'une splendide vue panoramique sur la vallée de l'Isle. La villa se divise en 3 logements indépendants, dont 2 réservés aux vacanciers. La pièce à vivre donnant sur la terrasse couverte avec vue sur la piscine, se compose d'un espace repas avec cuisine aménagée et d'un coin salon. La chambre 1 dispose d'un grand lit et d'un accès direct à la terrasse. La chambre 2 est équipée d'un grand lit (ou 2 lits 90) et d'un bureau. La salle de bain complète est pourvue d'une douche à l'italienne. Tout a été pensé pour garantir un confort maximal : la literie de qualité, les équipements neufs, le linge fourni, les lits faits, le ménage compris, les transats…

This cozy, comfortable new apartment has been created in a villa surrounded by enclosed, secure wooded grounds, including a large 17-meter swimming pool. The very quiet property, built on the heights of Razac, enjoys a splendid panoramic view over the Isle valley. The villa is divided into 3 independent apartments, 2 of which are reserved for holidaymakers. The living room opens onto a covered terrace overlooking the pool, and comprises a dining area with fitted kitchen and sitting area. Bedroom 1 has a double bed and direct access to the terrace. Bedroom 2 has a double bed (or 2 single beds) and a desk. The full bathroom has a walk-in shower. Everything has been thought of to guarantee maximum comfort: quality bedding, new equipment, linen provided, beds made, cleaning included, deckchairs…

Diese gemütliche und komfortable neue Wohnung wurde in einer Villa geschaffen, die von einem geschlossenen und gesicherten Park mit Bäumen umgeben ist, zu dem auch ein großer 17 Meter langer Pool gehört. Das sehr ruhige Anwesen wurde auf den Anhöhen von Razac erbaut und bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Tal der Isle. Die Villa besteht aus drei unabhängigen Wohneinheiten, von denen zwei für die Feriengäste reserviert sind. Der Wohnbereich, der auf die überdachte Terrasse mit Blick auf den Pool führt, besteht aus einem Essbereich mit Einbauküche und einer Sitzecke. Schlafzimmer 1 verfügt über ein Doppelbett und einen direkten Zugang zur Terrasse. Schlafzimmer 2 ist mit einem Doppelbett (oder 2 Einzelbetten) und einem Schreibtisch ausgestattet. Das komplette Badezimmer ist mit einer italienischen Dusche ausgestattet. Es wurde an alles gedacht, um maximalen Komfort zu gewährlei

Dit gezellige, comfortabele nieuwe appartement is gecreëerd in een villa omringd door een omheind, veilig bebost terrein, inclusief een groot zwembad van 17 meter. Het zeer rustige pand, gebouwd op de hoogten van Razac, geniet van een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei van de Isle. De villa is verdeeld in 3 onafhankelijke appartementen, waarvan er 2 zijn gereserveerd voor vakantiegangers. De woonkamer komt uit op het overdekte terras met uitzicht op het zwembad, en bestaat uit een eethoek met ingerichte keuken en een zithoek. Slaapkamer 1 heeft een tweepersoonsbed en directe toegang tot het terras. Slaapkamer 2 heeft een tweepersoonsbed (of 2 eenpersoonsbedden) en een bureau. De complete badkamer heeft een inloopdouche. Aan alles is gedacht om maximaal comfort te garanderen: kwaliteitsbeddengoed, nieuwe apparatuur, linnengoed aanwezig, opgemaakte bedden, schoonmaak inbegrepen

Este acogedor y confortable piso nuevo se ha creado en una villa rodeada de un terreno arbolado, cerrado y seguro, que incluye una gran piscina de 17 metros. La propiedad, muy tranquila, construida en las alturas de Razac, goza de espléndidas vistas panorámicas sobre el valle de Isle. La villa está dividida en 3 viviendas independientes, 2 de las cuales están reservadas a los veraneantes. El salón da a la terraza cubierta con vistas a la piscina, y consta de zona de comedor con cocina equipada y zona de estar. El dormitorio 1 tiene una cama doble y acceso directo a la terraza. El dormitorio 2 tiene una cama doble (o 2 camas individuales) y un escritorio. El cuarto de baño completo tiene una ducha a ras de suelo. Se ha pensado en todo para garantizar el máximo confort: ropa de cama de calidad, equipamiento nuevo, ropa de cama incluida, camas hechas, limpieza incluida, tumbonas…

Questo nuovo appartamento, accogliente e confortevole, è stato ricavato in una villa circondata da un parco boschivo recintato e sicuro, che comprende una grande piscina di 17 metri. La proprietà molto tranquilla, costruita sulle alture di Razac, gode di una splendida vista panoramica sulla valle dell'Isle. La villa è suddivisa in 3 appartamenti indipendenti, 2 dei quali sono riservati ai vacanzieri. Il soggiorno si apre sulla terrazza coperta con vista sulla piscina e comprende una zona pranzo con cucina attrezzata e un'area salotto. La camera da letto 1 ha un letto matrimoniale e accesso diretto alla terrazza. La camera da letto 2 ha un letto matrimoniale (o 2 letti singoli) e una scrivania. Il bagno completo è dotato di cabina doccia. Tutto è stato pensato per garantire il massimo comfort: biancheria da letto di qualità, attrezzature nuove, biancheria fornita, letti fatti, pulizie incluse, sedie a sdraio…