D'ARTAGNAN

C'est dans une ruelle en pierre du village que vous accèderez à ce joli gîte récemment rénové de 60m² et aménagé dans la maison familiale des propriétaires. En couple, en famille, pour une nuit, un week-end, une semaine ou plus, vous apprécierez le confort, la décoration soignée et les équipements qui font de cette location un véritable cocon. Pour vos repas, apéritifs ou tout simplement profiter de la vue, une terrasse couverte est accessible depuis le salon. Tout a été pensé pour des vacances sereines : accueil discret et personnalisé des propriétaires, linge fourni, lits faits et pour les plus petits, un équipement bébé à disposition. Situés à quelques mètres seulement, les amateurs d'histoire et d'architecture pourrons découvrir le château gascon du XIIIe siècle dominant la campagne gersoise, l'église et son orgue, classé parmi les plus prestigieux de France. A 9kms de Lectoure, visitez cette ville d'Art et d'histoire ou profitez d'un moment de détente dans son centre thermal. Cuisine, salle à manger, salon accessible par 2 marches (canapé convertible) et donnant accès à la terrasse couverte avec vue imprenable sur la campagne gersoise et Lectoure, une chambre indépendante avec 1 lit 160, salle d'eau et wc indépendant.

It is in a stone alley of the village that you will reach this pretty gîte recently renovated of 60m² and fitted out in the owners' family house. As a couple, with your family, for a night, a weekend, a week or more, you will appreciate the comfort, the careful decoration and the equipment which make this rental a real cocoon. For your meals, aperitifs or simply to enjoy the view, a covered terrace is accessible from the lounge. Everything has been thought of for a serene holiday: discreet and personalized welcome from the owners, linen provided, beds made and for the little ones, a baby equipment available. Located only a few meters away, history and architecture lovers will be able to discover the 13th century Gascon castle overlooking the Gers countryside, the church and its organ, classified among the most prestigious in France. 9kms from Lectoure, visit this town of Art and History or enjoy a moment of relaxation in its thermal centre. Kitchen, dining room, living room accessible by 2 steps (sofa bed) and giving access to the covered terrace with a breathtaking view of the Gers countryside and Lectoure, an independent bedroom with 1 bed 160, shower room and independent toilet.

In einer steinernen Gasse des Dorfes gelangen Sie zu dieser hübschen, kürzlich renovierten 60m² großen Unterkunft, die im Familienhaus der Eigentümer eingerichtet wurde. Ob zu zweit oder mit der Familie, für eine Nacht, ein Wochenende, eine Woche oder länger, Sie werden den Komfort, die gepflegte Dekoration und die Ausstattung zu schätzen wissen, die diese Unterkunft zu einem echten Kokon machen. Für Ihre Mahlzeiten, Aperitifs oder einfach nur, um die Aussicht zu genießen, gibt es eine überdachte Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Es wurde an alles gedacht, um Ihnen einen unbeschwerten Urlaub zu ermöglichen: diskreter und persönlicher Empfang durch die Eigentümer, bereitgestellte Wäsche, gemachte Betten und für die Kleinsten eine Babyausstattung zur Verfügung. Nur wenige Meter entfernt können Geschichts- und Architekturliebhaber das gascognische Schloss aus dem 13. Jahrhundert entdecken, das die Landschaft des Gers dominiert, sowie die Kirche und ihre Orgel, die zu den renommiertesten Frankreichs zählt. Besuchen Sie die 9 km von Lectoure entfernte Stadt der Kunst und Geschichte oder entspannen Sie sich im Thermalzentrum. Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Zugang über 2 Stufen (Schlafsofa) und Zugang zur überdachten Terrasse mit herrlichem Blick auf die Landschaft des Gers und Lectoure, ein separates Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, Badezimmer und separates WC.

Het is in een stenen steegje van het dorp dat u deze mooie gîte van 60m² die onlangs werd gerenoveerd en ingericht in het familiehuis van de eigenaars bereikt. Als koppel of met het gezin, voor een nacht, een weekend, een week of meer, zult u het comfort, de zorgvuldige inrichting en de uitrusting die van deze accommodatie een echte cocon maken, op prijs stellen. Voor uw maaltijden, aperitieven of gewoon om van het uitzicht te genieten, is een overdekt terras toegankelijk vanuit de lounge. Aan alles is gedacht voor een serene vakantie: discrete en persoonlijke ontvangst door de eigenaren, linnengoed aanwezig, opgemaakte bedden en voor de kleintjes babyspullen beschikbaar. Op slechts enkele meters afstand kunnen liefhebbers van geschiedenis en architectuur het 13e-eeuwse Gasconse kasteel ontdekken dat uitkijkt over het platteland van de Gers, de kerk en het orgel, geklasseerd als een van de meest prestigieuze in Frankrijk. Op 9 km van Lectoure kunt u deze stad van kunst en geschiedenis bezoeken of genieten van een moment van ontspanning in het thermale centrum. Keuken, eetkamer, woonkamer toegankelijk via 2 treden (slaapbank) en die toegang geeft tot het overdekte terras met een adembenemend uitzicht op het platteland van de Gers en Lectoure, een onafhankelijke slaapkamer met 1 bed van 160, doucheruimte en onafhankelijk toilet.

Es en una callejuela de piedra del pueblo que se llega a esta bonita casa rural recientemente renovada de 60m² y acondicionada en la casa familiar de los propietarios. Ya sea en pareja o en familia, por una noche, un fin de semana, una semana o más, apreciará la comodidad, la decoración de buen gusto y las instalaciones que hacen de este alquiler un verdadero capullo. Para sus comidas, aperitivos o simplemente para disfrutar de las vistas, una terraza cubierta es accesible desde el salón. Se ha pensado en todo para pasar unas vacaciones tranquilas: acogida discreta y personalizada por parte de los propietarios, ropa de cama proporcionada, camas hechas y, para los más pequeños, equipamiento para bebés disponible. Situados a sólo unos metros, los amantes de la historia y la arquitectura podrán descubrir el castillo gascón del siglo XIII que domina la campiña de Gers, la iglesia y su órgano, clasificado como uno de los más prestigiosos de Francia. A 9 km de Lectoure, visite esta ciudad de Arte e Historia o disfrute de un momento de relajación en su centro termal. Cocina, comedor, sala de estar accesible por 2 escalones (sofá cama) y que da acceso a la terraza cubierta con una vista impresionante de la campiña de Gers y Lectoure, un dormitorio independiente con 1 cama 160, cuarto de ducha y WC independiente.

È in un vicolo di pietra del villaggio che si trova questo grazioso gîte di 60 m² recentemente ristrutturato e allestito nella casa di famiglia dei proprietari. Che siate una coppia o una famiglia, per una notte, un weekend, una settimana o più, apprezzerete il comfort, l'arredamento di buon gusto e i servizi che fanno di questa casa vacanze un vero e proprio bozzolo. Per i vostri pasti, aperitivi o semplicemente per godervi la vista, una terrazza coperta è accessibile dal salone. Tutto è stato pensato per una vacanza serena: accoglienza discreta e personalizzata da parte dei proprietari, biancheria fornita, letti fatti e per i più piccoli, attrezzatura per bambini a disposizione. A pochi metri di distanza, gli amanti della storia e dell'architettura potranno scoprire il castello guascone del XIII secolo che domina la campagna del Gers, la chiesa e il suo organo, classificato come uno dei più prestigiosi di Francia. A 9 km da Lectoure, visitate questa città d'arte e di storia o godetevi un momento di relax nel suo centro termale. Cucina, sala da pranzo, soggiorno accessibile tramite 2 gradini (divano letto) e che dà accesso alla terrazza coperta con vista mozzafiato sulla campagna del Gers e su Lectoure, una camera indipendente con 1 letto 160, bagno con doccia e toilette indipendente.