DANS LA MAISON D'À CÔTÉ – Azerables

Azérable se trouve à3km, tous les commerces : supérette, boulangerie, charcuterie/boucherie, pharmacie, restaurants…, terrain de pétanque, court de tennis gratuit. À 6km, étang de La Chaume : pêche et jeux extérieurs pour enfants. Nombreux chemins randonnées pédestres et VTT dans les environs. À 15 km de La Souterraine, « village étape » avec de nombreux services : commerces, cinéma, centre aquatique… A 20 est située à 7 km et RN145 à 15 km. La vallée de la Creuse, Crozant, Eguzon (lac de Chambon avec loisirs nautiques) sont situées à environ 20 minutes de voiture.

Azérable is 3km away, with all amenities: mini-market, bakery, delicatessen/butcher's shop, pharmacy, restaurants, etc., pétanque court, free tennis court. 6km away, La Chaume pond: fishing and outdoor games for children. Numerous hiking and mountain-biking trails in the vicinity. 15 km from La Souterraine, a "stopover village" with many amenities: shops, cinema, aquatic center, etc. The A20 motorway is 7 km away and the RN145 is 15 km. The Creuse valley, Crozant and Eguzon (Lac de Chambon with water sports) are about 20 minutes away by car.

Azérable ist 3km entfernt, alle Einkaufsmöglichkeiten: Minimarkt, Bäckerei, Metzgerei/Fleischerei, Apotheke, Restaurants…, Bouleplatz, kostenloser Tennisplatz. 6 km entfernt, Teich von La Chaume: Angeln und Außenspiele für Kinder. Zahlreiche Wander- und Mountainbikewege in der Umgebung. 15 km von La Souterraine entfernt, einem "Etappendorf" mit zahlreichen Dienstleistungen: Geschäfte, Kino, Wassersportzentrum… Die A 20 befindet sich in 7 km Entfernung und die RN145 in 15 km. Das Tal der Creuse, Crozant, Eguzon (See von Chambon mit Wassersportmöglichkeiten) liegen etwa 20 Autominuten entfernt.

Azérable ligt op 3 km, met alle winkels: minimarkt, bakker, delicatessen/slager, apotheek, restaurants, enz., jeu de boulesbaan, gratis tennisbaan. Op 6 km ligt het meer van La Chaume: vissen en buitenspelen voor kinderen. Talrijke wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving. Op 15 km van La Souterraine, een "stopover dorp" met vele voorzieningen zoals winkels, bioscoop en aquacentrum. De A20 ligt op 7 km en de RN145 op 15 km. De Creuse-vallei, Crozant en Eguzon (meer van Chambon met watersporten) liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.

Azérable está a 3 km, con todos los comercios: minimercado, panadería, charcutería/carnicería, farmacia, restaurantes, etc., campo de petanca, pista de tenis gratuita. A 6 km, lago de La Chaume: pesca y juegos al aire libre para niños. Numerosas rutas de senderismo y BTT en los alrededores. A 15 km de La Souterraine, "pueblo de paso" con numerosos servicios: comercios, cine, centro acuático, etc. La A20 está a 7 km y la RN145 a 15 km. El valle de Creuse, Crozant y Eguzon (lago de Chambon con deportes acuáticos) están a unos 20 minutos en coche.

Azérable si trova a 3 km, con tutti i negozi: minimarket, panetteria, gastronomia/ macelleria, farmacia, ristoranti, ecc., campo da pétanque, campo da tennis gratuito. A 6 km, lago di La Chaume: pesca e giochi all'aperto per bambini. Numerosi sentieri per escursioni e mountain bike nei dintorni. A 15 km da La Souterraine, un "villaggio di sosta" con molti servizi: negozi, cinema, centro acquatico, ecc. La A20 dista 7 km e la RN145 15 km. La valle della Creuse, Crozant e Eguzon (lago di Chambon con sport acquatici) sono a circa 20 minuti di auto.