CYRÈNE – Agde

A 50 m de la mer Méditerranée et de la plage, dans la station balnéaire du Grau d'Agde, sur une propriété de 2000 m², vous retrouverez deux gîtes indépendants et la résidence du propriétaire. CYRENE : Gîte de 85 m² aménagé sur 2 niveaux. Rez de chaussée : cuisine/salle à manger, salon avec canapé convertible (41m²). A l’étage : 2 chambres (1 lit 180cm et 1 lit en 160cm) avec salles d'eau (douche italienne) et wc privatifs attenants. TV, WIFI, climatisation réversible. Terrasse de 16 m² attenante à l’une des chambres, seconde terrasse abritée de 12m² au rez de chaussée et une lodgia. Salon de jardin, parking. Draps et linge de toilette de qualité fournis, lits faits. Ménage de 120€ inclus. Equipement bébé sur demande. ATTRAITS TOURISTIQUES : Le Cap d'Agde (station balnéaire et parc de loisirs), Agde (cité phocéenne), Pézenas (ville de Molière), Béziers (féria au mois d'août, écluses, cathédrale), le Canal du Midi classé au Patrimoine mondial de l'Unesco.

One of 3 detached gites set on a property, in the seaside resort of Grau d'Agde, 50 m from beach. Owner's home nearby. CYRENE : raised on 2 levels – ground fl.: kitchen area/dining room, lounge area (41 m²), laundry. 1st fl.: 2 bedrms (2 beds 90×200 cm in each can be changed in 1 bed 180×200 cm), private shower/wc for each bedrm. Included heating and air condit., beds made, final cleaning included. Baby's equipment, TV, possibility for breakfast. Terrace (16 m²-access from bdrm), yard (12 m²), garden furniture, parking. Surf. area : 85 m². TOURIST ATTRACTIONS : Cap d'Agde (seaside resort, Aqualand leisure park), Agde (Greek city), Pézenas, Béziers (bull races in august, cathedral, locks), Canal du Midi (UNESCO world heritage site), beaches, Sète (fishing port).

50 m vom Mittelmeer und vom Strand entfernt, im Badeort Grau d'Agde, auf einem 2000 m² großen Grundstück, finden Sie zwei unabhängige Ferienhäuser und die Residenz des Eigentümers. CYRENE: 85 m² großes Ferienhaus auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer mit Schlafsofa (41m²). Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 180 cm und 1 Bett 160 cm) mit angrenzenden Badezimmern (italienische Dusche) und WC. TV, WIFI, umkehrbare Klimaanlage. Terrasse von 16 m² neben einem der Schlafzimmer, zweite geschützte Terrasse von 12m² im Erdgeschoss und eine Lodgia. Gartenmöbel, Parkplatz. Bettwäsche und hochwertige Handtücher werden gestellt, Betten sind gemacht. Endreinigung von 120? inbegriffen. Babyausstattung auf Anfrage. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Cap d'Agde (Badeort und Freizeitpark), Agde (Stadt der Phokémon), Pézenas (Stadt von Molière), Béziers (Feria im August, Schleusen, Kathedrale), der Canal du Midi, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Op 50 m van de Middellandse Zee en het strand, in de badplaats Le Grau d'Agde, op een landgoed van 2000 m², vindt u twee onafhankelijke gîtes en de woning van de eigenaar. CYRENE: gîte van 85 m² op 2 verdiepingen. Begane grond: keuken/eetkamer, woonkamer met slaapbank (41m²). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 180 cm en 1 bed van 160 cm) met aangrenzende doucheruimte (Italiaanse douche) en privétoilet. TV, WIFI, omkeerbare airconditioning. Terras van 16 m² aangrenzend aan een van de slaapkamers, tweede beschut terras van 12m² op de begane grond en een lodgia. Tuinmeubels, parkeerplaats. Kwaliteit beddengoed en handdoeken aanwezig, opgemaakte bedden. Huishoudelijk werk 120? inbegrepen. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Toeristische attracties: Cap d'Agde (badplaats en recreatiepark), Agde (Phocaeïsche stad), Pézenas (stad van Molière), Béziers (féria in augustus, sluizen, kathedraal), het Canal du Midi dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.

A 50 m del mar Mediterráneo y de la playa, en la estación balnearia de Le Grau d'Agde, en una propiedad de 2000 m², encontrará dos casas rurales independientes y la residencia del propietario. CYRENE: Casa rural de 85 m² en 2 niveles. Planta baja: cocina/comedor, salón con sofá cama (41 m²). Primera planta: 2 habitaciones (1 cama de 180 cm y 1 cama de 160 cm) con baño (ducha italiana) y WC privado. TV, WIFI, aire acondicionado reversible. Terraza de 16 m² contigua a uno de los dormitorios, segunda terraza protegida de 12 m² en la planta baja y una lodgia. Muebles de jardín, aparcamiento. Ropa de cama y toallas de calidad, camas hechas. Tareas domésticas 120? incluidas. Equipamiento para bebés a petición. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Cap d'Agde (estación balnearia y parque de ocio), Agde (ciudad focense), Pézenas (ciudad de Molière), Béziers (féria en agosto, esclusas, catedral), el Canal du Midi inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO.

A 50 m dal Mar Mediterraneo e dalla spiaggia, nella località balneare di Le Grau d'Agde, su una proprietà di 2000 m², si trovano due gîtes indipendenti e la residenza del proprietario. CYRENE: gîte di 85 m² su 2 livelli. Piano terra: cucina/sala da pranzo, soggiorno con divano letto (41 m²). Primo piano: 2 camere da letto (1 letto da 180 cm e 1 letto da 160 cm) con bagno doccia (doccia italiana) e WC privato. TV, WIFI, aria condizionata reversibile. Terrazza di 16 m² adiacente a una delle camere da letto, seconda terrazza riparata di 12 m² al piano terra e una loggia. Mobili da giardino, parcheggio. Lenzuola e asciugamani di qualità forniti, letti fatti. Lavori domestici 120? inclusi. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. ATTRAZIONI TURISTICHE: Cap d'Agde (stazione balneare e parco divertimenti), Agde (città focese), Pézenas (città di Molière), Béziers (féria in agosto, chiuse, cattedrale), il Canal du Midi classificato come patrimonio mondiale dell'UNESCO.