Description
Impasse du cente, à côté de tous les commerces et de la place de l'église Saint Sébastien. Parking gratuits à 50 mètres et nombreux départs pour découvrir les sentiers de Pagnol, les marché provençaux ou visiter la Provence, les calanques et Marseille…. Meublé de tourisme, Type 1/2 de 42m² avec chambre indépendante dans un cadre unique provençal. En totale indépendance grâce à un code pour récupérer les clefs sur place. Entrée indépendante, une chambre avec un lit 140X200, une cuisine équipée et tout le nécessaire pour être en totale autonomie.
Appartement provençal refait à neuf donnant sur une ruelle pavée, climatiseur mobile, TV avec accès Orange, frigo congélateur et salle de bain spacieuse avec douche à l'italienne. Tout se fait à pied : petits commerces, départ de randonnées, VTT, randonnées ou marchés provençaux. Nombreuses place de parking grauites à proximité du logement. Transport en commun au départ du village à 2 minutes à pied. Arrêts des bus RMT à 50mètres (144, 144s et 145) pour accès au supermarché (carrefour à 5 minutes), Marseille à 15 minutes et métro La Rose à 4km environ.
English
Impasse du cente, next to all shops and Saint Sébastien church square. Free parking 50 meters away, and numerous departure points for discovering the Pagnol trails, Provencal markets or visiting Provence, the calanques and Marseille…. Meublé de tourisme, Type 1/2 of 42m² with independent bedroom in a unique Provencal setting. Totally independent thanks to a code to collect the keys on site. Independent entrance, bedroom with a 140X200 bed, fully equipped kitchen and everything you need for total autonomy.
Newly renovated Provencal apartment overlooking a cobbled lane, mobile air-conditioning, TV with Orange access, fridge-freezer and spacious bathroom with walk-in shower. Everything is within walking distance: small shops, starting points for hiking, mountain biking, walking or Provencal markets. Numerous free parking spaces nearby. Public transport from the village is a 2-minute walk away. RMT bus stops 50 meters away (144, 144s and 145) for access to supermarket (Carrefour 5 minutes away), Marseille 15 minutes away and La Rose metro station approx. 4km away.
Deutsch
Impasse du cente, neben allen Geschäften und dem Platz der Kirche Saint Sébastien. Kostenlose Parkplätze in 50 m Entfernung und zahlreiche Abfahrtsmöglichkeiten, um die Pagnol-Pfade und die provenzalischen Märkte zu entdecken oder die Provence, die Calanques und Marseille zu besichtigen…. Meublé de tourisme, Type 1/2 de 42m² mit unabhängigem Zimmer in einem einzigartigen provenzalischen Rahmen. Völlig unabhängig dank eines Codes, um die Schlüssel vor Ort abzuholen. Separater Eingang, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140X200, eine ausgestattete Küche und alles, was Sie brauchen, um völlig unabhängig zu sein.
Neu renovierte provenzalische Wohnung mit Blick auf eine gepflasterte Gasse, mobile Klimaanlage, Fernseher mit Orange-Zugang, Kühlschrank mit Gefrierfach und geräumiges Badezimmer mit italienischer Dusche. Alles ist zu Fuß erreichbar: kleine Geschäfte, Ausgangspunkt für Wanderungen, Mountainbiketouren, Spaziergänge oder provenzalische Märkte. Zahlreiche grauites-Parkplätze in der Nähe der Unterkunft. Öffentliche Verkehrsmittel vom Dorf aus in 2 Minuten zu Fuß erreichbar. RMT-Bushaltestellen in 50m Entfernung (144, 144s und 145) für den Zugang zum Supermarkt (Karree 5 Minuten entfernt), Marseille 15 Minuten und Metro La Rose ca. 4km entfernt.
Dutch
Impasse du cente, naast alle winkels en het kerkplein Saint Sébastien. Gratis parkeren op 50 meter afstand en vele vertrekpunten om de paden van Pagnol, de Provençaalse markten of de Provence, de calanques en Marseille te verkennen…. Gemeubileerd vakantiehuis, Type 1/2 van 42m² met onafhankelijke slaapkamer in een unieke Provençaalse omgeving. Totale onafhankelijkheid dankzij een code om de sleutels ter plaatse op te halen. Aparte ingang, slaapkamer met tweepersoonsbed (140×200), ingerichte keuken en alles wat je nodig hebt om volledig onafhankelijk te zijn.
Pas gerenoveerde Provençaalse flat met uitzicht op een geplaveid laantje, mobiele airconditioning, TV met Orange-toegang, koel-vriescombinatie en ruime badkamer met inloopdouche. Alles op loopafstand: kleine winkels, vertrekpunt voor wandelingen, mountainbiken, wandelen of Provençaalse markten. Talrijke gratis parkeerplaatsen in de buurt van de accommodatie. Openbaar vervoer vanuit het dorp op 2 minuten lopen. RMT-bus stopt op 50 meter afstand (144, 144s en 145) voor toegang tot de supermarkt (Carrefour op 5 minuten afstand), Marseille op 15 minuten afstand en het metrostation La Rose op ongeveer 4 km afstand.
Español
Impasse du cente, al lado de todos los comercios y de la plaza de la iglesia Saint Sébastien. Aparcamiento gratuito a 50 metros y numerosos puntos de partida para explorar los senderos de Pagnol, los mercados provenzales o visitar la Provenza, las calanques y Marsella…. Casa de vacaciones amueblada, Tipo 1/2 de 42m² con dormitorio independiente en un marco provenzal único. Total independencia gracias a un código para recoger las llaves in situ. Entrada independiente, habitación con cama de matrimonio (140×200), cocina totalmente equipada y todo lo necesario para ser totalmente autosuficiente.
Piso provenzal recién reformado con vistas a un callejón empedrado, aire acondicionado móvil, TV con acceso a Orange, frigorífico-congelador y amplio cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Todo a un paso: pequeños comercios, punto de partida para paseos, BTT, senderismo o mercados provenzales. Numerosas plazas de aparcamiento gratuitas cerca del alojamiento. Transporte público desde el pueblo a 2 minutos a pie. Paradas de autobús RMT a 50 metros (144, 144s y 145) para acceder al supermercado (Carrefour a 5 minutos), Marsella a 15 minutos y la estación de metro La Rose a unos 4 km.
Italiano
Impasse du cente, vicino a tutti i negozi e alla piazza della chiesa di Saint Sébastien. Parcheggio gratuito a 50 metri e numerosi punti di partenza per esplorare i sentieri di Pagnol, i mercati provenzali o visitare la Provenza, le calanques e Marsiglia…. Casa vacanze ammobiliata, tipo 1/2 di 42 m² con camera da letto indipendente in un ambiente provenzale unico. Totale indipendenza grazie a un codice per ritirare le chiavi in loco. Ingresso indipendente, camera con letto matrimoniale (140×200), cucina attrezzata e tutto il necessario per essere totalmente indipendenti.
Appartamento provenzale appena ristrutturato che si affaccia su un vicolo acciottolato, aria condizionata mobile, TV con accesso arancione, frigo-congelatore e ampio bagno con cabina doccia. Tutto a portata di mano: piccoli negozi, punto di partenza per passeggiate, mountain bike, escursioni o mercati provenzali. Numerosi parcheggi gratuiti vicino all'alloggio. Trasporto pubblico dal villaggio a 2 minuti a piedi. Fermate degli autobus RMT a 50 metri (144, 144s e 145) per raggiungere il supermercato (Carrefour a 5 minuti), Marsiglia a 15 minuti e la stazione della metropolitana La Rose a circa 4 km.