Cottage Mâconnais – Crêches-sur-Saône

Passionnés de voyage, Jérémy & Laurie-Anne vous ouvrent les portes d'un petit "chalet-cottage" contemporain (ancien garage qui "pour la petite histoire" fut intégralement démonté à plusieurs kms, reconstruit sur place & revisité en douce villégiature) adossé en "balcon" à flanc de pente, au creux d'une propriété close de 2200m². Au calme, au sein d'un paisible quartier résidentiel jouxtant une plaine de jeux (tennis, aire de fitness connectée, city-stade, terrain de basket, jeux d'enfants…), à deux pas des premières vignes & des commerces. Lové sur les rives de la Saône (protégées en "Zone Natura 2000" pour ses riches écosystèmes floristiques comme faunistiques, notamment ornithologiques), doté de l'intégralité des commodités (vaste zone commerciale située à l'écart) et de nombreux équipements sportifs & de loisirs (dont un plan d'eau réputé / base de loisirs du Port d'Arcia avec baignade surveillée), Crêches-sur-Saône profite d'un magnifique écrin paysagé vallonné, conjuguant vignobles & vaste massifs forestiers sauvages préservés offrant de sublimes belvédères panoramiques sur le Val de Saône, la chaîne des Alpes & jusqu'au Mont-Blanc par temps clair ! Gîte de bon confort. Beau volume. Architecture atypique digne d'un "mini loft". Chaleureux cachet boisé aux accents contemporains. Ambiance cosy & douillette. Vaste balcon-terrasse panoramique exposé (30m²) dominant une intimiste piscine en "L" dotée d'un espace "enfants" dédié, complétée par une seconde terrasse. Composition : Chalet individuel voisinant la maison des propriétaires (indépendance totale). Wifi (fibre). Chauffage PAC. Climatisation Gîte au 1er étage (accès de plain-pied) : studio (canapé convertible 2 p. 140x190cm + lit 2 p. 160x200cm) avec salle d'eau "ouverte" (douche), Wc indépendant, buanderie en sous-sol (accès par extérieur). Balcon-terrasse + terrasse + parking privés. Piscine (11x5m + 3x3m) partagée en commun avec les propriétaires. Local vélos. Commerces 1 km. Supermarchés 1.5 km.

Passionate about travel, Jérémy & Laurie-Anne open the doors of a small contemporary "chalet-cottage" (former garage which "for the record" was completely dismantled several kms away, rebuilt on site & revisited as a sweet vacation) leaning against a "balcony" on the slope, in the hollow of an enclosed property of 2200m². In a quiet, peaceful residential area adjoining a playground (tennis, connected fitness area, city stadium, basketball court, children's games …), a stone's throw from the first vineyards & shops. Nestled on the banks of the Saône (protected as a "Natura 2000 Zone" for its rich flora and fauna ecosystems, particularly ornithological), with all the amenities (large shopping area located away) and numerous sports and leisure facilities (including a renowned lake / Port d'Arcia leisure center with supervised swimming), Crêches-sur-Saône benefits from a magnificent hilly landscaped setting, combining vineyards and vast preserved wild forest massifs offering sublime panoramic viewpoints over the Val de Saône, the Alps and up to Mont-Blanc on a clear day! Comfortable gîte. Good volume. Atypical architecture worthy of a "mini loft". Warm wooded character with contemporary accents. Cozy and cozy atmosphere. Large panoramic exposed balcony-terrace (30m²) overlooking an intimate "L" shaped swimming pool with a dedicated "children's" area, completed by a second terrace. Composition: Individual chalet next to the owners' house (total independence). Wifi (fiber). PAC heating. Air conditioning Gîte on the 1st floor (ground floor access): studio (double sofa bed 140x190cm + double bed 160x200cm) with "open" bathroom (shower), separate toilet, laundry room in the basement (access from outside). Private balcony-terrace + terrace + parking. Swimming pool (11x5m + 3x3m) shared with the owners. Bicycle storage. Shops 1 km. Supermarkets 1.5 km.

Jérémy & Laurie-Anne sind leidenschaftliche Reisende und öffnen Ihnen die Türen eines kleinen, modernen "Chalet-Cottage" (eine ehemalige Garage, die "für die kleine Geschichte" mehrere Kilometer entfernt komplett abgebaut, vor Ort wieder aufgebaut und in eine sanfte Ferienanlage umgewandelt wurde), das sich wie ein Balkon an den Hang eines 2200 m² großen, umzäunten Grundstücks lehnt. Ruhige Lage in einem friedlichen Wohnviertel, das an einen Spielplatz (Tennisplatz, angeschlossener Fitnessbereich, City-Stadion, Basketballplatz, Kinderspielplatz usw.) angrenzt, nur wenige Schritte von den ersten Weinbergen und den Geschäften entfernt. Es liegt an den Ufern der Saône (die aufgrund ihrer reichen Ökosysteme in Bezug auf Flora und Fauna, insbesondere Vogelwelt, als "Natura 2000"-Gebiet geschützt ist), verfügt über sämtliche Annehmlichkeiten (ein großes Einkaufszentrum liegt etwas abseits) und zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen (darunter ein bekannter See / Freizeitzentrum Port d'Arcia mit beaufsichtigtem Schwimmen), Crêches-sur-Saône profitiert von einer wunderschönen, hügeligen Landschaft, die Weinberge und große, unberührte Waldgebiete miteinander verbindet. Von hier aus bieten sich herrliche Panoramablicke auf das Saône-Tal, die Alpenkette und an klaren Tagen sogar auf den Mont-Blanc! Ferienhaus mit gutem Komfort. Schönes Volumen. Atypische Architektur, die eines "Mini-Lofts" würdig ist. Gemütliches Holzflair mit zeitgenössischen Akzenten. Gemütliches und kuscheliges Ambiente. Großer Balkon mit Panorama-Terrasse (30m²) mit Blick auf einen intimen L-förmigen Pool mit einem speziellen Kinderbereich, der durch eine zweite Terrasse ergänzt wird. Zusammensetzung: Freistehendes Chalet neben dem Haus der Eigentümer (völlige Unabhängigkeit). Wifi (Glasfaser). Heizung PAC. Klimaanlage Ferienhaus im 1. Stock (ebenerdiger Zugang): Studio (Schlafsofa 2 P. 140x190cm + Bett 2 P. 160x200cm) mit "offenem" Badezimmer (Dusche), separates WC, Waschküche im Untergeschoss (Zugang von außen). Balkon-Terrasse + Terrasse + Privatparkplatz. Schwimmbad (11x5m + 3x3m) zur gemeinsamen Nutzung mit den Eigentümern. Abstellraum für Fahrräder. Geschäfte 1 km. Supermärkte 1,5 km.

Gepassioneerd door reizen, openen Jérémy & Laurie-Anne de deuren van een kleine hedendaagse chalet-cottage (een voormalige garage die enkele kilometers verderop werd ontmanteld, ter plaatse heropgebouwd en opnieuw ingericht als een zacht vakantieverblijf) op een balkon op de heuvel, in het hart van een omheind domein van 2200 m². Gelegen in een rustige woonwijk grenzend aan een speeltuin (tennisbaan, aangesloten fitnessruimte, stadsstadion, basketbalveld, kinderspeelplaats, enz. Genesteld aan de oevers van de Saône (beschermd als "Natura 2000-zone" voor zijn rijke ecosystemen van flora en fauna, met name vogels), met alle voorzieningen (een groot winkelgebied bevindt zich net buiten) en tal van sport- en recreatiefaciliteiten (waaronder een bekend meer / Port d'Arcia recreatiecentrum met bewaakt zwemmen), Crêches-sur-Saône ligt in een prachtig glooiend landschap, een combinatie van wijngaarden en uitgestrekte stukken ongerept wild bos, met een subliem panoramisch uitzicht over de Val de Saône, de Alpen en op een heldere dag zelfs tot aan de Mont Blanc! Zeer comfortabele gîte. Goed volume. Atypische architectuur die een "mini-loft" waardig is. Warme, bosrijke sfeer met eigentijdse accenten. Gezellige en knusse sfeer. Groot panoramisch balkon-terras (30m²) met zicht op een intiem L-vormig zwembad met kindergedeelte, aangevuld met een tweede terras. Bestaande uit: Individueel chalet grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid). Wifi (glasvezel). Verwarming met warmtepomp. Airconditioning Gîte op 1e verdieping (gelijkvloerse toegang): studio (slaapbank 2 p. 140x190cm + bed 2 p. 160x200cm) met "open" doucheruimte (douche), aparte WC, wasruimte in kelder (toegang van buiten). Balkon + terras + privé parkeerplaats. Zwembad (11x5m + 3x3m) gedeeld met eigenaren. Fietsenstalling. Winkels 1 km. Supermarkten 1,5 km.

Apasionados de los viajes, Jérémy & Laurie-Anne le abren las puertas de un pequeño chalé-cabaña contemporáneo (antiguo garaje desmantelado a varios kilómetros, reconstruido in situ y revisitado como apacible refugio de vacaciones) situado en un balcón en la ladera, en el corazón de una propiedad cerrada de 2200 m². Situado en una tranquila zona residencial adyacente a un parque infantil (pista de tenis, zona de fitness conectada, estadio municipal, cancha de baloncesto, parque infantil, etc.), a dos pasos de los primeros viñedos y comercios. Enclavado a orillas del Saona (protegido como "zona Natura 2000" por sus ricos ecosistemas de flora y fauna, en particular la avifauna), con todas las comodidades (una gran zona comercial situada a las afueras) y numerosas instalaciones deportivas y de ocio (incluido un conocido lago / centro de ocio Port d'Arcia con natación vigilada), Crêches-sur-Saône se encuentra en un magnífico paisaje ondulado, que combina viñedos y vastas extensiones de bosques vírgenes, ofreciendo sublimes vistas panorámicas sobre el Val de Saône, los Alpes y hasta el Mont Blanc en un día claro Casa rural muy confortable. Buen volumen. Arquitectura atípica digna de un "mini loft". Ambiente cálido y arbolado con acentos contemporáneos. Ambiente acogedor y agradable. Amplia terraza-balcón panorámica (30 m²) con vistas a una íntima piscina en forma de L con zona dedicada a los niños, complementada por una segunda terraza. Consta de: Chalet individual contiguo a la casa de los propietarios (total independencia). Wifi (fibra). Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado Casa rural en 1ª planta (acceso a nivel): estudio (sofá cama 2 p. 140x190cm + cama 2 p. 160x200cm) con cuarto de baño "abierto" (ducha), WC separado, lavadero en sótano (acceso desde el exterior). Balcón + terraza + aparcamiento privado. Piscina (11x5m + 3x3m) compartida con los propietarios. Cobertizo para bicicletas. Tiendas 1 km. Supermercados 1,5 km.

Appassionati di viaggi, Jérémy e Laurie-Anne aprono le porte di un piccolo chalet-cottage contemporaneo (un ex garage smontato a diversi chilometri di distanza, ricostruito in loco e rivisitato come un dolce rifugio per le vacanze) situato su un balcone in collina, nel cuore di una proprietà recintata di 2200 m². In una tranquilla zona residenziale, adiacente a un parco giochi (campo da tennis, area fitness collegata, stadio comunale, campo da basket, parco giochi per bambini…), a due passi dai primi vigneti e dai negozi. Adagiato sulle rive della Saona (protetta come "Zona Natura 2000" per i suoi ricchi ecosistemi di flora e fauna, in particolare l'avifauna), con tutti i servizi (una grande area commerciale si trova appena fuori) e numerose strutture sportive e per il tempo libero (tra cui un noto lago / centro ricreativo Port d'Arcia con nuoto sorvegliato), Crêches-sur-Saône è immersa in una magnifica campagna ondulata, che combina vigneti e vasti tratti di bosco selvaggio e incontaminato, offrendo una vista panoramica sublime sulla Val de Saône, sulle Alpi e fino al Monte Bianco nelle giornate limpide! Alloggio molto confortevole. Buon volume. Architettura atipica degna di un "mini loft". Atmosfera calda e boscosa con accenti contemporanei. Atmosfera intima e accogliente. Vasto balcone-terrazza panoramico esposto (30 m²) che si affaccia su un'intima piscina a forma di L con area dedicata ai bambini, completata da una seconda terrazza. Composto da: Chalet individuale adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza). Wifi (fibra). Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata Gîte al 1° piano (accesso a livello): studio (divano letto 2 p. 140x190cm + letto 2 p. 160x200cm) con bagno "aperto" (doccia), WC separato, lavanderia nel seminterrato (accesso dall'esterno). Balcone + terrazza + parcheggio privato. Piscina (11x5m + 3x3m) in comune con i proprietari. Capannone per biciclette. Negozi a 1 km. Supermercati 1,5 km.