Description
Maison de paludiers du 17ème siècle entièrement rénovée (mitoyenne des 2 côtés), située à 500 m des remparts, à 7 km de la Baule et de la Turballe. A 5 min à pieds de la cité médiévale et des commerces et 6 km des premières plages, c'est un endroit idéalement situé pour visiter la presqu'île de Guérande.
2 autres gîtes (2 personnes) situés à proximité peuvent compléter l'offre.
Terrasse et jardin clos de 200 m² orientés sud avec toboggan.
RDC: lumineux salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine aménagée ouverte, 1 suite parentale (lit 160×200) avec salle d'eau attenante (grande douche 80×120), 1 espace bureau et WC indépendant.
Equipements supplémentaires: fibre (wifi et TV), équipement complet bébé, sèche-linge.
Compris: chauffage électrique et électricité (forfait 60kwh/j), draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette
Non-compris: ménage fin de séjour (25€) et taxe de séjour (1,10€/pers/nuit)
2 animaux maxi acceptés (5€/nuit – 100€ caution). Stationnement public gratuit à proximité.
English
Fully renovated 17th century salt worker's house (semi-detached on 2 sides), located 500 m from the ramparts, 7 km from La Baule and La Turballe. A 5-minute walk from the medieval town and shops, and 6 km from the first beaches, it's an ideal location for visiting the Guérande peninsula.
2 other gîtes (2 people) nearby can complete the offer.
South-facing 200 m² terrace and enclosed garden with slide.
Ground floor: bright living room (wood-burning stove) with open-plan kitchen, 1 master suite (bed 160×200) with en-suite shower room (large shower 80×120), 1 office area and separate toilet.
Additional equipment: fiber (wifi and TV), complete baby equipment, tumble dryer.
Included: electric heating and electricity (flat rate 60kwh/d), bed linen (beds made on arrival), towels
Not included: end-of-stay cleaning (25?) and tourist tax (1.10?/pers/night)
up to 2 pets allowed (5?/night – 100? deposit). Free public parking nearby.
Deutsch
Komplett renoviertes Salzbauernhaus aus dem 17. Jahrhundert (beidseitig angebaut), 500 m von den Stadtmauern entfernt, 7 km von La Baule und La Turballe entfernt. 5 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt und den Geschäften und 6 km von den ersten Stränden entfernt, ist es ein ideal gelegener Ort, um die Halbinsel Guérande zu besuchen.
2 weitere Ferienhäuser (2 Personen) in der Nähe können das Angebot vervollständigen.
Terrasse und geschlossener Garten von 200 m² in Südlage mit Rutsche.
EG: helles Wohn-/Esszimmer (Holzofen) mit offener Küche, 1 Mastersuite (Bett 160×200) mit angrenzendem Badezimmer (große Dusche 80×120), 1 Bürobereich und separates WC.
Zusätzliche Ausstattung: Glasfaser (Wifi und TV), komplette Babyausstattung, Wäschetrockner.
Inklusive: Elektroheizung und Strom (Pauschale 60kwh/d), Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher
Nicht inbegriffen: Endreinigung (25?) und Kurtaxe (1,10?/Pers/Nacht)
maximal 2 Haustiere erlaubt (5?/Nacht – 100? Kaution). Kostenlose öffentliche Parkplätze in der Nähe.
Dutch
Volledig gerenoveerd 17e eeuws zoutziedershuis (twee-onder-een-kap), gelegen op 500 m van de stadswallen, op 7 km van La Baule en La Turballe. Op slechts 5 minuten lopen van de middeleeuwse stad en de winkels en op 6 km van de eerste stranden, is dit een ideale locatie voor een bezoek aan het schiereiland Guérande.
2 andere gîtes (2 personen) in de buurt kunnen het aanbod compleet maken.
Terras op het zuiden en omheinde tuin van 200 m² met glijbaan.
Begane grond: lichte woonkamer (houtkachel) met open inbouwkeuken, 1 master suite (bed 160×200) met aangrenzende doucheruimte (grote douche 80×120), 1 studeerhoek en aparte WC.
Extra uitrusting: glasvezel (wifi en TV), complete babyuitrusting, wasdroger.
Inbegrepen: elektrische verwarming en elektriciteit (vast tarief 60kwh/d), beddengoed (bedden opgemaakt bij aankomst), handdoeken
Niet inbegrepen: eindschoonmaak (25€) en toeristenbelasting (1,10€ /pers/nacht)
tot 2 huisdieren toegestaan (5€/nacht – 100€ borg). Gratis openbare parkeerplaats in de buurt.
Español
Casa salinera del siglo XVII totalmente renovada (adosada por 2 lados), situada a 500 m de las murallas, a 7 km de La Baule y La Turballe. A 5 minutos a pie de la ciudad medieval y de los comercios y a 6 km de las primeras playas, es un lugar ideal para visitar la península de Guérande.
otras 2 casas rurales (2 personas) situadas cerca pueden completar la oferta.
Terraza orientada al sur y jardín cerrado de 200 m² con tobogán.
Planta baja: salón luminoso (estufa de leña) con cocina americana equipada, 1 suite principal (cama 160×200) con cuarto de baño con ducha (ducha grande 80×120), 1 zona de estudio y WC separado.
Equipamiento adicional: fibra (wifi y TV), equipamiento completo para bebé, secadora.
Incluido: calefacción eléctrica y electricidad (tarifa fija 60kwh/d), ropa de cama (camas hechas a la llegada), toallas
No incluido: limpieza de final de estancia (25?) y tasa turística (1,10?/pers/noche)
se admiten hasta 2 mascotas (5€/noche – 100€ de fianza). Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones.
Italiano
Casa dei salinari del XVII secolo completamente ristrutturata (bifamiliare su 2 lati), situata a 500 m dai bastioni, a 7 km da La Baule e La Turballe. A soli 5 minuti a piedi dalla città medievale e dai negozi e a 6 km dalle prime spiagge, è una posizione ideale per visitare la penisola di Guérande.
altri 2 gîtes (2 persone) situati nelle vicinanze possono completare l'offerta.
Terrazza esposta a sud e giardino recintato di 200 m² con scivolo.
Piano terra: luminoso soggiorno (stufa a legna) con cucina a vista attrezzata, 1 suite padronale (letto 160×200) con bagno privato con doccia (grande doccia 80×120), 1 zona studio e WC separato.
Dotazioni aggiuntive: fibra (wifi e TV), attrezzatura completa per bambini, asciugatrice.
Incluso: riscaldamento elettrico ed elettricità (tariffa fissa 60kwh/d), biancheria da letto (letti fatti all'arrivo), asciugamani
Non incluso: pulizia di fine soggiorno (25?) e tassa di soggiorno (1,10?/pers/notte)
sono ammessi fino a 2 animali domestici (5€/notte – 100€ di deposito). Parcheggio pubblico gratuito nelle vicinanze.