Description
Notre maison des années 30, face à la Loire, offre un cadre unique alliant charme d’époque et confort moderne. Sa grande véranda avec vue panoramique sur le fleuve, sa terrasse en pierre de Bourgogne ombragée par un figuier, et ses intérieurs élégamment restaurés en font un havre de paix. Située à La Charité-sur-Loire, ville historique classée, à quelques pas des commerces et du célèbre prieuré du 12ème siècle, c’est le lieu idéal pour un séjour authentique et ressourçant.
Le logement
Bienvenue dans notre maison des années 30 entièrement rénovée avec soin et récemment remise à neuf. Depuis cette rénovation complète terminée en août 24, garantissant une expérience fraîche et moderne. Alliant le charme de l'ancien au confort contemporain, elle offre une suite parentale élégante, une véranda lumineuse, un salon cosy avec des touches rétro et une terrasse en pierre de Bourgogne ombragée. Profitez également d'un grand espace polyvalent pour se détendre, jouer ou pratiquer le yoga. Située à La Charité-sur-Loire, à proximité de l'abbaye clunisienne et de la Route des Vins, c'est le lieu idéal pour un séjour alliant détente, culture et découvertes."
English
Our 1930s house, facing the Loire, offers a unique blend of period charm and modern comforts. Its large veranda with panoramic views over the river, its Burgundy stone terrace shaded by a fig tree, and its elegantly restored interiors make it a haven of peace. Located in La Charité-sur-Loire, a listed historic town, just a short stroll from the shops and the famous 12th-century priory, it is the ideal place for an authentic, rejuvenating stay.
The accommodation
Welcome to our carefully renovated and recently refurbished 1930s house. The complete renovation was completed in August 24, guaranteeing a fresh, modern experience. Combining old-world charm with contemporary comfort, it offers an elegant master suite, a bright conservatory, a cosy lounge with retro touches and a shaded Burgundy stone terrace. There's also a large multi-purpose area for relaxing, playing games or practising yoga. Located in La Charité-sur-Loire, close to the Cluniac abbey and the Route des Vins, it's the ideal place for a stay combining relaxation, culture and discovery."
Deutsch
Unser Haus aus den 30er Jahren mit Blick auf die Loire bietet einen einzigartigen Rahmen, der den Charme der Epoche mit modernem Komfort verbindet. Seine große Veranda mit Panoramablick auf den Fluss, seine Terrasse aus burgundischem Stein, die von einem Feigenbaum beschattet wird, und seine elegant restaurierten Innenräume machen es zu einer Oase der Ruhe. Es befindet sich in La Charité-sur-Loire, einer denkmalgeschützten historischen Stadt, nur wenige Schritte von den Geschäften und dem berühmten Priorat aus dem 12. Jahrhundert entfernt und ist der ideale Ort für einen authentischen und erholsamen Aufenthalt.
Die Unterkunft
Willkommen in unserem Haus aus den 30er Jahren, das vollständig und sorgfältig renoviert und vor kurzem neu eingerichtet wurde. Seit dieser umfassenden Renovierung im August 24 abgeschlossen, garantiert eine frische und moderne Erfahrung. Es verbindet den Charme des Alten mit zeitgenössischem Komfort und bietet eine elegante Master-Suite, eine helle Veranda, ein gemütliches Wohnzimmer mit Retro-Touch und eine schattige Terrasse aus Burgunder Stein. Profitieren Sie außerdem von einem großen Mehrzweckbereich zum Entspannen, Spielen oder Yoga. Das Haus liegt in La Charité-sur-Loire, in der Nähe der Cluniazenserabtei und der Weinstraße, und ist der ideale Ort für einen Aufenthalt, der Entspannung, Kultur und Entdeckungen miteinander verbindet."
Dutch
Ons huis uit 1930, met uitzicht op de Loire, biedt een unieke mix van historische charme en modern comfort. De grote veranda met panoramisch uitzicht over de rivier, het Bourgondisch stenen terras in de schaduw van een vijgenboom en het elegant gerestaureerde interieur maken het tot een oase van rust. Gelegen in La Charité-sur-Loire, een geklasseerde historische stad, op slechts een korte wandeling van de winkels en de beroemde 12e-eeuwse priorij, is het de ideale plek voor een authentiek, verjongend verblijf.
De accommodatie
Welkom in ons zorgvuldig gerenoveerde en onlangs opnieuw ingerichte huis uit 1930. De volledige renovatie werd voltooid in augustus 24 en staat garant voor een frisse, moderne ervaring. Het combineert ouderwetse charme met hedendaags comfort en biedt een elegante master suite, een lichte serre, een gezellige lounge met retro accenten en een schaduwrijk Bourgondisch stenen terras. Er is ook een grote multifunctionele ruimte om te ontspannen, spelletjes te spelen of yoga te beoefenen. Gelegen in La Charité-sur-Loire, dicht bij de Cluniac abdij en de Route des Vins, is het de ideale plek voor een verblijf dat ontspanning, cultuur en ontdekking combineert."
Español
Nuestra casa de 1930, frente al Loira, ofrece una mezcla única de encanto de época y comodidades modernas. Su gran veranda con vistas panorámicas sobre el río, su terraza de piedra de Borgoña a la sombra de una higuera y sus interiores elegantemente restaurados la convierten en un remanso de paz. Situado en La Charité-sur-Loire, ciudad histórica clasificada, a dos pasos de los comercios y del famoso priorato del siglo XII, es el lugar ideal para una estancia auténtica y rejuvenecedora.
El alojamiento
Bienvenido a nuestra casa de 1930, cuidadosamente renovada y recientemente reformada. La renovación completa se completó en agosto de 24, garantizando una experiencia fresca y moderna. Combinando el encanto del viejo mundo con el confort contemporáneo, ofrece una elegante suite principal, un luminoso invernadero, un acogedor salón con toques retro y una sombreada terraza de piedra de Borgoña. También hay una gran zona polivalente para relajarse, jugar o practicar yoga. Situado en La Charité-sur-Loire, cerca de la abadía cluniacense y de la Ruta de los Vinos, es el lugar ideal para una estancia que combine relax, cultura y descubrimiento"
Italiano
La nostra casa degli anni '30, affacciata sulla Loira, offre un mix unico di fascino d'epoca e comfort moderni. L'ampia veranda con vista panoramica sul fiume, la terrazza in pietra di Borgogna ombreggiata da un fico e gli interni elegantemente restaurati ne fanno un'oasi di pace. Situato a La Charité-sur-Loire, città storica tutelata, a pochi passi dai negozi e dal famoso priorato del XII secolo, è il luogo ideale per un soggiorno autentico e rigenerante.
L'alloggio
Benvenuti nella nostra casa degli anni '30, accuratamente ristrutturata e rinnovata di recente. La ristrutturazione completa è stata completata nell'agosto 24, garantendo un'esperienza fresca e moderna. Combinando il fascino del vecchio mondo con il comfort contemporaneo, offre un'elegante suite padronale, un luminoso giardino d'inverno, un accogliente salotto con tocchi retrò e una terrazza ombreggiata in pietra di Borgogna. C'è anche un'ampia area polifunzionale per rilassarsi, giocare o praticare yoga. Situato a La Charité-sur-Loire, vicino all'abbazia cluniacense e alla Route des Vins, è il luogo ideale per un soggiorno che unisce relax, cultura e scoperta."