CÔTÉ JARDIN – Batz-sur-Mer

Au calme, dans le bourg de Batz sur Mer (commerces et restaurants à 300 m) et à 500 m des plages, ensemble de 2 petits gîtes (un en rdc, un à l'étage) situés à proximité de la maison des propriétaires. Terrasse privative (Ouest) de 20 m², accès au jardin clos fleuri de 80 m² (commun). Gîte 'Côté Jardin' (plain pied): salon/séjour avec kitchenette, grande chambre (lit 140×200) avec s.d.e/wc attenants. Equipements supplémentaires: wifi, équipement complet bébé, lave-linge et barbecue (communs). Compris: chauffage aérothermie, électricité, draps et linge de toilette. Non-compris: taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Animaux : caution 100€. Guérande/La Baule 10km.

Quiet, in the village of Batz sur Mer (shops and restaurants 300 m away) and 500 m from the beaches, set of 2 small gîtes (one ground floor, one upstairs) near the owners' house. Private 20 m² terrace (west), access to 80 m² enclosed garden (shared). Côté Jardin' gîte (ground floor): living room with kitchenette, large bedroom (bed 140×200) with en-suite shower/wc. Additional amenities: wifi, complete baby equipment, washing machine and barbecue (shared). Included: aerothermal heating, electricity, bed linen and towels. Not included: tourist tax. Cleaning fee compulsory for business customers (65?). Pets: deposit 100? Guérande/La Baule 10km.

Ruhige Lage in der Ortschaft Batz sur Mer (Geschäfte und Restaurants 300 m entfernt) und 500 m von den Stränden entfernt, 2 kleine Unterkünfte (eine im Erdgeschoss, eine im Obergeschoss) in der Nähe des Hauses der Eigentümer. Privatterrasse (West) von 20 m², Zugang zum geschlossenen Blumengarten von 80 m² (gemeinschaftlich). Gîte 'Côté Jardin' (ebenerdig): Wohn-/Wohnzimmer mit Küchenzeile, großes Schlafzimmer (Bett 140×200) mit angrenzendem Bad/WC. Zusätzliche Einrichtungen: WLAN, komplette Babyausstattung, Waschmaschine und Grill (gemeinsam). Inbegriffen: Heizung, Strom, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Haustiere: Kaution von 100? Guérande/La Baule 10km.

Rustig gelegen in het marktplaatsje Batz sur Mer (winkels en restaurants op 300 m) en op 500 m van de stranden, set van 2 kleine gîtes (een op de begane grond, een op de verdieping) gelegen bij het huis van de eigenaren. Eigen terras van 20 m² (westen), toegang tot de gemeenschappelijke omheinde tuin van 80 m² met bloemen. Gîte 'Côté Jardin' (begane grond): woonkamer met kitchenette, grote slaapkamer (bed 140×200) met aangrenzende doucheruimte/wc. Extra faciliteiten: wifi, complete babyuitrusting, wasmachine en barbecue (gedeeld). Inbegrepen: aerothermische verwarming, elektriciteit, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (€65). Huisdieren: borg 100? Guérande/La Baule 10km.

En una zona tranquila de la ciudad comercial de Batz sur Mer (tiendas y restaurantes a 300 m) y 500 m de las playas, conjunto de 2 pequeñas casas rurales (una planta baja, una planta alta) situado cerca de la casa de los propietarios. Terraza privada de 20 m² (oeste), acceso al jardín cerrado compartido de 80 m² plantado de flores. Casa rural "Côté Jardin" (planta baja): salón con cocina americana, habitación grande (cama 140×200) con cuarto de baño con ducha/wc. Instalaciones adicionales: wifi, equipamiento completo para bebés, lavadora y barbacoa (compartida). Incluido: calefacción aerotérmica, electricidad, ropa de cama y toallas. No incluido: tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65 euros). Mascotas: fianza 100? Guérande/La Baule a 10 km.

In posizione tranquilla nella città mercato di Batz sur Mer (negozi e ristoranti a 300 m) e a 500 m dalle spiagge, insieme di 2 piccoli gîtes (uno al piano terra, uno al piano superiore) situati vicino alla casa dei proprietari. Terrazza privata di 20 m² (ovest), accesso al giardino in comune di 80 m² recintato e fiorito. Gîte 'Côté Jardin' (piano terra): soggiorno con angolo cottura, ampia camera da letto (letto 140×200) con bagno doccia/wc. Servizi aggiuntivi: wifi, attrezzatura completa per bambini, lavatrice e barbecue (in comune). Incluso: riscaldamento aerotermico, elettricità, biancheria da letto e da bagno. Non incluso: tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65 €). Animali domestici: cauzione 100? Guérande/La Baule 10 km.