Description
Maison indépendante, située à proximité du port, de la plage et des commerces, comprenant: Au rez-de-chaussée :
– cuisine/salle de séjour avec poêle à bois (bois fourni l'hiver), donnant sur la cour
– salle de douche avec WC A l'étage :
1 chambre avec lit double (140)
1 chambre avec deux lits de 90 (pouvant être regroupés pour faire un lit de 180)
Cour fermée avec salon de jardin
Grand parking gratuit en face de la maison
English
Detached house, located close to the port, beach and shops, comprising: First floor :
– kitchen/living room with wood-burning stove (wood supplied in winter), opening onto courtyard
– shower room with WC First floor:
1 bedroom with double bed (140)
1 bedroom with two 90cm beds (can be combined to make a 180cm bed)
Enclosed courtyard with garden furniture
Ample free parking in front of the house
Deutsch
Unabhängiges Haus, in der Nähe des Hafens, des Strandes und der Geschäfte gelegen, bestehend aus: Im Erdgeschoss:
– küche/Wohnzimmer mit Holzofen (Holz wird im Winter zur Verfügung gestellt), mit Blick auf den Hof
– duschraum mit WC Obergeschoss:
1 Schlafzimmer mit Doppelbett (140 cm)
1 Schlafzimmer mit zwei Betten (90 cm) (können zu einem Bett (180 cm) zusammengestellt werden)
Geschlossener Hof mit Gartenmöbeln
Großer kostenloser Parkplatz vor dem Haus
Dutch
Vrijstaand huis dicht bij de haven, het strand en winkels, bestaande uit: Begane grond :
– keuken/woonkamer met houtkachel (hout aanwezig in de winter), uitkomend op binnenplaats
– doucheruimte met WC Eerste verdieping:
1 slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm)
1 slaapkamer met twee bedden van 90 cm (die kunnen worden samengevoegd tot een bed van 180 cm)
Afgesloten binnenplaats met tuinmeubilair
Voldoende gratis parkeergelegenheid tegenover het huis
Español
Casa unifamiliar situada cerca del puerto, playa y comercios, compuesta por: Planta baja :
– cocina/sala de estar con estufa de leña (leña suministrada en invierno), que da al patio
– cuarto de ducha con WC Primera planta
1 habitación con cama de matrimonio (140cm)
1 habitación con dos camas de 90 cm (que pueden unirse para formar una cama de 180 cm)
Patio cerrado con muebles de jardín
Amplio aparcamiento gratuito frente a la casa
Italiano
Casa indipendente situata vicino al porto, alla spiaggia e ai negozi, composta da: Piano terra :
– cucina/soggiorno con stufa a legna (legna fornita in inverno), apertura sul cortile
– bagno con doccia e WC Primo piano:
1 camera con letto matrimoniale (140 cm)
1 camera con due letti da 90 cm (che possono essere uniti per formare un letto da 180 cm)
Cortile recintato con mobili da giardino
Ampio parcheggio gratuito di fronte alla casa