Description
Charmante maison en pierre, tout juste rénovée en 2020.
Dans son ambiance chaleureuse et reposante, cette maison toute équipée, vous propose de nombreux atouts du bord de mer (2kms) et de la campagne. Dans un petit hameau calme entre Portbail et Barneville, cette jolie maison typique de la région vous offre tout le charme de la Normandie. Le gîte très cosy peut recevoir 4 personnes + un bébé (équipement disponible sur demande : chaise haute, baignoire, lit parapluie avec matelas de qualité, matelas à langer, vaisselle). Le gîte contient tout le confort nécessaire pour passer de bonnes vacances : à l’étage, un coin lecture , 2 chambres (une avec lit 160*200 et l’autre avec des 2 lits de 90×200, au rez-de-chaussée 1 salle d’eau avec douche et meuble double vasque (contient sèche-serviette et sèche-cheveux, inclus coin avec machine à laver à disposition ) et WC indépendant.
Les draps et serviettes de toilettes sont fournis sur demande 15€ draps et serviettes de toilettes. Cuisine bien équipée (réfrigérateur, freezer, lave-vaisselle, four, micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire, Senséo, robot mixeur, appareil à gaufre), salle à manger/salon équipé pour 4 personnes. TV écran plat et accès WI-FI.
Le gîte est équipé du nécessaire pour le ménage aspirateur balai et traîneau, produits d’entretien, table et fer à repasser .
Des jeux sont mis à disposition pour le plaisir des grands et des petits. Terrasse extérieure carrelée équipée d'une table 6 personnes, 2 transats, parasol, un barbecue et un garage pouvant accueillir 1 voiture, vélos ou scooter.
Le terrain est clôturé avec un parking privé sur l’avant de la maison.
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés. Au niveau sécurité, le gîte est équipé d'un détecteur de fumée.
English
Charming stone house, just renovated in 2020.
In its warm and relaxing atmosphere, this fully equipped house offers you many advantages of the seaside (2kms) and the countryside. In a small and quiet hamlet between Portbail and Barneville, this pretty typical house of the region offers you all the charm of Normandy. The very cosy gîte can accommodate 4 people + a baby (equipment available on request: high chair, bath, cot with quality mattress, changing mat, crockery). The gîte contains all the necessary comfort to spend a good holiday: on the first floor, a reading corner, 2 bedrooms (one with a 160*200 bed and the other with 2 90×200 beds), on the ground floor, a bathroom with shower and double washbasin unit (contains a towel dryer and hairdryer, including a corner with a washing machine) and a separate toilet.
Sheets and towels are provided on request 15€ sheets and towels. Well-equipped kitchen (fridge, freezer, dishwasher, oven, microwave, coffee machine, toaster, kettle, Senséo, mixer, waffle maker), dining/living room equipped for 4 people. Flat screen TV and WI-FI access
The gîte is equipped with all the necessary cleaning products, vacuum cleaner, cleaning products, ironing board and iron.
Games are available for the pleasure of young and old. Outside tiled terrace equipped with a table for 6 people, 2 deckchairs, parasol, a barbecue and a garage for 1 car, bike or scooter.
The land is fenced with a private car park at the front of the house.
Our friends the animals are not accepted. The house is equipped with a smoke detector.
Deutsch
Charmantes Steinhaus, das 2020 frisch renoviert wurde.
In seiner warmen und erholsamen Atmosphäre bietet Ihnen dieses voll ausgestattete Haus viele Vorteile der Küste (2 km) und der Landschaft. In einem kleinen, ruhigen Weiler zwischen Portbail und Barneville bietet Ihnen dieses hübsche, für die Region typische Haus den ganzen Charme der Normandie. Das sehr gemütliche Ferienhaus kann 4 Personen + ein Baby beherbergen (Ausstattung auf Anfrage erhältlich: Hochstuhl, Badewanne, Regenschirmbett mit Qualitätsmatratze, Wickelauflage, Geschirr). Das Ferienhaus bietet allen Komfort, den Sie für einen schönen Urlaub benötigen: im Obergeschoss eine Leseecke, 2 Schlafzimmer (eines mit einem 160*200 cm breiten Bett und das andere mit zwei 90×200 cm breiten Betten), im Erdgeschoss ein Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken (mit Handtuchtrockner und Haartrockner, inklusive einer Ecke mit Waschmaschine zur Verfügung) und ein separates WC.
Bettwäsche und Handtücher werden auf Anfrage zur Verfügung gestellt (15€). Gut ausgestattete Küche (Kühlschrank, Gefrierfach, Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Senseo, Mixer, Waffelautomat), Ess-/Wohnzimmer mit Platz für 4 Personen. Flachbildfernseher und WI-FI-Zugang
Das Ferienhaus ist mit allem ausgestattet, was Sie für die Reinigung benötigen: Staubsauger, Besen und Schlitten, Reinigungsmittel, Bügelbrett und Bügeleisen.
Spiele stehen zur Verfügung, um Groß und Klein zu erfreuen. Die geflieste Außenterrasse ist mit einem Tisch für 6 Personen, 2 Liegestühlen, Sonnenschirm, Grill und einer Garage für 1 Auto, Fahrräder oder Roller ausgestattet.
Das Grundstück ist eingezäunt und es gibt einen Privatparkplatz an der Vorderseite des Hauses.
Unsere tierischen Freunde sind nicht erlaubt. Was die Sicherheit angeht, ist das Haus mit einem Rauchmelder ausgestattet.
Dutch
Charmant stenen huis, net gerenoveerd in 2020.
In zijn warme en ontspannen sfeer biedt dit volledig uitgeruste huis u vele voordelen van de zee (2km) en het platteland. In een klein en rustig gehucht tussen Portbail en Barneville, biedt dit mooie huis, typisch voor de regio, u alle charme van Normandië. De zeer gezellige gîte is geschikt voor 4 personen + een baby (uitrusting op aanvraag: kinderstoel, badje, kinderbedje met kwaliteitsmatras, aankleedkussen, serviesgoed). De gîte bevat al het nodige comfort om een goede vakantie door te brengen: op de eerste verdieping, een leeshoek, 2 slaapkamers (een met een bed van 160*200 en de andere met 2 bedden van 90×200), op de begane grond, een badkamer met douche en dubbele wastafel (bevat een handdoekdroger en een haardroger, inclusief een hoek met een wasmachine) en een apart toilet.
Lakens en handdoeken worden op verzoek verstrekt 15€ lakens en handdoeken. Goed uitgeruste keuken (koelkast, vriezer, vaatwasser, oven, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, Senséo, mixer, wafelijzer), eet/woonkamer ingericht voor 4 personen. Flatscreen TV en WI-FI toegang
De gîte is uitgerust met al het nodige schoonmaakmateriaal: stofzuiger, bezem, schoonmaakproducten, strijkplank en strijkijzer.
Er zijn spelletjes beschikbaar voor het plezier van jong en oud. Buiten betegeld terras uitgerust met een tafel voor 6 personen, 2 ligstoelen, parasol, een barbecue en een garage voor 1 auto, fiets of scooter.
Het terrein is omheind met een eigen parkeerplaats voor het huis.
Huisdieren zijn niet toegestaan. De gîte is uitgerust met een rookmelder.
Español
Encantadora casa de piedra, recién reformada en 2020.
En su ambiente cálido y relajante, esta casa totalmente equipada le ofrece muchas ventajas de la costa (2kms) y el campo. En una pequeña y tranquila aldea entre Portbail y Barneville, esta bonita casa típica de la región le ofrece todo el encanto de Normandía. La casa rural, muy acogedora, puede alojar a 4 personas + un bebé (equipamiento disponible bajo petición: trona, bañera, cuna con colchón de calidad, cambiador, vajilla). La casa rural contiene todo el confort necesario para pasar unas buenas vacaciones: en la primera planta, un rincón de lectura, 2 dormitorios (uno con una cama de 160*200 y el otro con 2 camas de 90×200), en la planta baja, un cuarto de baño con ducha y mueble de lavabo doble (contiene un secador de toallas y de pelo, incluyendo un rincón con lavadora) y un aseo independiente.
Las sábanas y las toallas se proporcionan bajo petición 15? Cocina bien equipada (frigorífico, congelador, lavavajillas, horno, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, Senséo, batidora, gofrera), comedor/sala de estar equipada para 4 personas. TV de pantalla plana y acceso a WI-FI
La casa rural está equipada con todos los productos de limpieza necesarios, aspiradora, productos de limpieza, tabla de planchar y plancha.
Hay juegos disponibles para el placer de grandes y pequeños. Terraza exterior de baldosas equipada con una mesa para 6 personas, 2 tumbonas, sombrilla, una barbacoa y un garaje para 1 coche, bicicleta o scooter.
El terreno está vallado con un aparcamiento privado delante de la casa.
No se admiten animales de compañía. La casa rural está equipada con un detector de humo.
Italiano
Affascinante casa in pietra, appena ristrutturata nel 2020.
In un'atmosfera calda e rilassante, questa casa completamente attrezzata vi offre molti vantaggi del mare (2 km) e della campagna. In un piccolo e tranquillo borgo tra Portbail e Barneville, questa graziosa casa tipica della regione vi offre tutto il fascino della Normandia. L'alloggio, molto accogliente, può ospitare 4 persone + un bambino (attrezzatura disponibile su richiesta: seggiolone, bagnetto, lettino con materasso di qualità, fasciatoio, stoviglie). L'alloggio dispone di tutti i comfort necessari per trascorrere una buona vacanza: al primo piano, un angolo lettura, 2 camere da letto (una con letto 160*200 e l'altra con 2 letti 90×200), al piano terra, un bagno con doccia e doppio lavabo (contiene un asciugamano e un asciugacapelli, oltre a un angolo con lavatrice) e una toilette separata.
Le lenzuola e gli asciugamani vengono forniti su richiesta 15? Cucina ben attrezzata (frigorifero, congelatore, lavastoviglie, forno, microonde, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, Senséo, frullatore, macchina per i waffle), sala da pranzo/soggiorno attrezzata per 4 persone. TV a schermo piatto e accesso WI-FI
Il gîte è dotato di tutti i prodotti necessari per la pulizia, aspirapolvere, prodotti per la pulizia, asse e ferro da stiro.
Sono disponibili giochi per il piacere di grandi e piccini. All'esterno terrazza piastrellata attrezzata con tavolo per 6 persone, 2 sedie a sdraio, ombrellone, barbecue e garage per 1 auto, bici o scooter.
Il terreno è recintato con un parcheggio privato davanti alla casa.
Non sono ammessi animali domestici. L'alloggio è dotato di un rilevatore di fumo.