Description
Location de vacances confortable de 103m², située à 300 m de la plage surveillée, dans une rue calme et mitoyenne à une autre location. Au sein de cette station balnéaire réputée pour son cap de 80 m de haut et son célèbre chemin des douaniers, son havre et sa grande plage de sable dotée du "Pavillon Bleu", cette maison est ouverte à la location en toute saison. L'embarcadère pour les îles anglo-normandes à Carteret ( Jersey , Guernesey , Sercq ) est tout proche.
English
Comfortable furnished accommodation built in 2008. Situated in a seaside resort, known for the beauty of its headland, its harbour and its long sandy beach. Departures to the Channel Islands 3 km.
Deutsch
Komfortables Ferienhaus von 103m², 300 m vom bewachten Strand entfernt, in einer ruhigen Straße gelegen und an ein anderes Ferienhaus angrenzend. In diesem Badeort, der für sein 80 m hohes Kap und seinen berühmten Zöllnerpfad, seinen Hafen und seinen großen Sandstrand mit der "Blauen Flagge" bekannt ist, kann dieses Haus zu jeder Jahreszeit gemietet werden. Die Anlegestelle für die Kanalinseln in Carteret (Jersey, Guernsey, Sark) befindet sich ganz in der Nähe.
Dutch
Comfortabele vakantiewoning van 103m², gelegen op 300 m van het bewaakte strand, in een rustige straat naast een andere huurwoning. Dit huis is het hele jaar te huur in deze badplaats die bekend staat om zijn 80 meter hoge kaap, zijn beroemde douanepad, zijn haven en zijn grote zandstrand met "blauwe vlag". De pier naar de Kanaaleilanden in Carteret (Jersey, Guernsey, Sercq) is vlakbij.
Español
Cómodo alquiler de vacaciones de 103m², situado a 300 m de la playa vigilada, en una calle tranquila contigua a otra propiedad de alquiler. Esta casa se alquila durante todo el año en esta estación balnearia famosa por su cabo de 80 metros de altura, su famoso camino de aduanas, su puerto y su gran playa de arena "Bandera Azul". El muelle para las Islas del Canal en Carteret (Jersey , Guernsey , Sercq ) está cerca.
Italiano
Confortevole casa vacanze di 103 m², situata a 300 m dalla spiaggia sorvegliata, in una strada tranquilla e adiacente a un'altra proprietà in affitto. Questa casa è disponibile in affitto tutto l'anno in questa località balneare rinomata per il suo promontorio alto 80 metri, il suo famoso sentiero doganale, il suo porto e la sua grande spiaggia sabbiosa "Bandiera Blu". Il molo per le Isole del Canale a Carteret (Jersey, Guernsey, Sercq) è vicino.