Description
Situé à 100m du port de Carentan avec son bassin entouré de verdure parfaitement intégré dans la ville et des commerces, cet appartement entièrement neuf sera idéal pour vos vacances en famille ou entre amis. Le port, lui, accueille tous les types de bateaux, le label Pavillon Bleu d’Europe y flotte fièrement depuis 18 ans. Le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin est tout proche et vous promets de belles balades au cœur du bocage normand.
English
Located 100 meters from the port of Carentan with its basin surrounded by greenery and perfectly integrated into the city and shops, this brand new apartment will be ideal for your vacations with family or friends. The port welcomes all types of boats and has been proudly displaying the European Blue Flag label for 18 years. The Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin Marshes is nearby and promises beautiful walks in the heart of the Norman bocage.
Deutsch
Diese komplett neue Wohnung liegt 100 m vom Hafen von Carentan mit seinem von Grün umgebenen Becken entfernt, das perfekt in die Stadt und die Geschäfte integriert ist, und ist ideal für Ihren Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Der Hafen hingegen empfängt alle Arten von Booten, das Label Pavillon Bleu d'Europe weht dort seit 18 Jahren stolz. Der regionale Naturpark Marais du Cotentin et du Bessin liegt ganz in der Nähe und verspricht Ihnen schöne Spaziergänge im Herzen der normannischen Bocage.
Dutch
Gelegen op 100m van de haven van Carentan met zijn bassin omgeven door groen en perfect geïntegreerd in de stad en de winkels, zal dit gloednieuwe appartement ideaal zijn voor uw vakantie met familie of vrienden. De haven verwelkomt alle soorten boten en heeft al 18 jaar de Europese blauwe vlag. Het regionale natuurpark van de moerassen van Cotentin en Bessin ligt vlakbij en belooft prachtige wandelingen in het hart van de Normandische bocage.
Español
Situado a 100 m del puerto de Carentan, con su dársena rodeada de vegetación y perfectamente integrada en la ciudad y los comercios, este flamante piso será ideal para sus vacaciones en familia o entre amigos. El puerto acoge todo tipo de embarcaciones y cuenta con la bandera azul europea desde hace 18 años. El parque natural regional de las marismas de Cotentin y Bessin está cerca y promete hermosos paseos en el corazón del bocage normando.
Italiano
Situato a 100 metri dal porto di Carentan con il suo bacino circondato dal verde e perfettamente integrato nella città e nei negozi, questo nuovissimo appartamento sarà ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Il porto accoglie tutti i tipi di imbarcazioni ed è stato premiato con la Bandiera Blu europea per 18 anni. Il parco naturale regionale delle paludi del Cotentin e del Bessin si trova nelle vicinanze e promette splendide passeggiate nel cuore del bocage normanno.