Description
Proche de la mer, cette maison récemment restaurée se situe dans ue station balnéaire dynamique. Tout proche des célèbres cabines de plage, le grand jardin vous permettra de prendre un grand bol d'air marin. Séjour, coin salon, cuisine équipée, grande table à manger, wc indépendants, une grande chambre et sa salle d'eau, chaufferie : tout ceci est au rez de chaussée. A l'étage, 2 chambres doubles, et une chambre avec plusieurs lits simples (2 superposés), salle d'eau avec wc. Grand terrain extérieur, cour cloturée, terrasse plein sud avec mobilier de jardin er barbceuc.
2 vélos électriques sont mis à votre disposition ainsi qu'un garage.
English
Close to the sea, this recently restored house is located in a dynamic seaside resort. Close to the famous beach cabins, the large garden will allow you to take a big bowl of sea air. Living room, lounge area, equipped kitchen, large dining table, independent toilets, a large bedroom and its shower room, boiler room: all this is on the ground floor Upstairs, 2 double bedrooms, and a bedroom with several single beds (2 bunk beds), shower room with toilet Large outside area, fenced yard, south facing terrace with garden furniture and barbceuc.
2 electric bicycles are at your disposal as well as a garage.
Deutsch
In der Nähe des Meeres liegt dieses kürzlich restaurierte Haus in einem dynamischen Badeort. Ganz in der Nähe der berühmten Strandkabinen können Sie im großen Garten Meeresluft schnuppern. Wohnzimmer, Sitzecke, ausgestattete Küche, großer Esstisch, separate Toilette, ein großes Schlafzimmer und sein Badezimmer, Heizungsraum: All dies befindet sich im Erdgeschoss Im Obergeschoss befinden sich 2 Doppelzimmer und ein Zimmer mit mehreren Einzelbetten (2 Etagenbetten), Badezimmer mit WC Großes Außengelände, eingezäunter Hof, Südterrasse mit Gartenmöbeln und Grill.
2 Elektrofahrräder und eine Garage stehen Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Dicht bij de zee ligt dit onlangs gerestaureerde huis in een dynamische badplaats. In de buurt van de beroemde strandcabines kunt u in de grote tuin de zeelucht diep inademen. Woonkamer, zithoek, ingerichte keuken, grote eettafel, apart toilet, een grote slaapkamer met bijbehorende doucheruimte, stookruimte: dit alles bevindt zich op de begane grond Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers met tweepersoonsbed, en een slaapkamer met meerdere eenpersoonsbedden (2 stapelbedden), doucheruimte met toilet Grote buitenruimte, omheinde binnenplaats, terras op het zuiden met tuinmeubelen en barbceuc.
2 elektrische fietsen staan ter beschikking, evenals een garage.
Español
Cerca del mar, esta casa recientemente restaurada se encuentra en una dinámica localidad costera. Cerca de las famosas cabañas de la playa, el amplio jardín le permitirá respirar profundamente el aire del mar. Sala de estar, sala de estar, cocina equipada, gran mesa de comedor, aseo separado, un gran dormitorio y su cuarto de ducha, sala de calderas: todo esto se encuentra en la planta baja En la primera planta, 2 dormitorios dobles y un dormitorio con varias camas individuales (2 literas), cuarto de ducha con aseo Amplia zona exterior, patio vallado, terraza orientada al sur con muebles de jardín y barbceuc.
hay 2 bicicletas eléctricas a su disposición, así como un garaje.
Italiano
Vicino al mare, questa casa recentemente ristrutturata si trova in una dinamica località balneare. Vicino alle famose cabine della spiaggia, l'ampio giardino vi permetterà di respirare a pieni polmoni l'aria del mare. Soggiorno, area lounge, cucina attrezzata, grande tavolo da pranzo, toilette separata, un'ampia camera da letto e relativo bagno con doccia, locale caldaia: tutto questo si trova al piano terra Al primo piano, 2 camere matrimoniali e una camera con più letti singoli (2 letti a castello), bagno con doccia e WC Ampio spazio esterno, cortile recintato, terrazza esposta a sud con mobili da giardino e barbacue.
sono a disposizione 2 biciclette elettriche e un garage.