Description
Maison de pêcheur très colorée, idéalement située entre la plage et le centre-ville : vous en apprécierez la gaîté ! Le gîte est idéalement situé, à 100m du port et 300m de la plage : vous pourrez accéder à tous les commerces, restaurants et plage sans avoir besoin de la voiture. Cette maison sur 2 étages dispose d'une petite cour privative de 20m² (salon de jardin, barbecue, pas de pelouse). Parking gratuit le long de la rue et parking à 200m.
Classement équivalent 1 épi. Rez-de-chaussée : – coin cuisine (four, micro-ondes, gazinière, lave-vaisselle), – coin repas. 1er étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140 cm, 1 lit bébé), TV HD, – salle d'eau avec wc, douche et lave-linge. 2ème étage : – 1 lit 2 personnes en 160cm ou 2 lits d'une personne et 80cm avec coin détente (clic-clac), TV HD et lecteur DVD. Équipement bébé complet L'été, vous trouverez au fond de la cour un petit salon très frais, disponible de mai à septembre. Les draps et le linge de maison ne sont pas fournis (location possible en supplément). Le chauffage au gaz est à régler sur place en fonction de votre consommation.
English
Holiday cottage located in Fécamp, 100 m away from the port and 300 m away from the beach, this fisherman's house on two floors comprises a small private courtyard (20 m²) with garden furniture, barbecue (no lawn). Full baby equipment. Free car park along the street.
Awarded the equivalent of "2 épis" – "2 ears of corn". On the ground floor: open kitchen (oven, microwave, gas cooker, dishwasher), dining area. On the 1st floor: 1 bedroom with 1 double bed (140 cm) and 1 cot, shower room with toilet and washing machine. On the 2nd floor: 2 single beds with lounge area (sofa bed) and TV. Sun deck available in the courtyard from May to September. Electricity included. Gas heating charged beyond 10 m3 per day (0.50€/m3). Linen rental. Optional housecleaning service: 30€. Tourist Tax.
Deutsch
Sehr farbenfrohes Fischerhaus, das ideal zwischen dem Strand und dem Stadtzentrum liegt: Sie werden die Fröhlichkeit dieses Hauses zu schätzen wissen! Das Ferienhaus ist ideal gelegen, 100m vom Hafen und 300m vom Strand entfernt: Sie können alle Geschäfte, Restaurants und den Strand erreichen, ohne das Auto zu benötigen. Dieses Haus auf 2 Etagen verfügt über einen kleinen privaten Hof von 20m² (Gartenmöbel, Grill, kein Rasen). Kostenlose Parkplätze entlang der Straße und Parkhaus in 200m Entfernung.
Äquivalente Einstufung 1 Ähre. Erdgeschoss: – Küchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Gasherd, Geschirrspüler), – Essbereich. stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm, 1 Babybett), HD-Fernseher, – Badezimmer mit WC, Dusche und Waschmaschine. 2. Stock: – 1 Doppelbett 160 cm oder 2 Einzelbetten und 80 cm mit Entspannungsecke (Klappbett), HD-Fernseher und DVD-Player. Komplette Babyausstattung Im Sommer finden Sie am Ende des Hofes einen kleinen, kühlen Aufenthaltsraum, der von Mai bis September zur Verfügung steht. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt (Vermietung gegen Aufpreis möglich). Die Gasheizung ist vor Ort je nach Verbrauch zu bezahlen.
Dutch
Een zeer kleurrijk vissershuis, ideaal gelegen tussen het strand en het stadscentrum: u zult de vrolijkheid ervan waarderen! Het huis is ideaal gelegen, op 100m van de haven en 300m van het strand: u zult alle winkels, restaurants en het strand kunnen bereiken zonder een auto nodig te hebben. Dit huis met 2 verdiepingen heeft een kleine privé binnenplaats van 20m² (tuinmeubelen, barbecue, geen gazon). Gratis parkeren langs de straat en parkeerplaats op 200m.
Indeling gelijkwaardig 1 epi. Begane grond: – keukenhoek (oven, magnetron, gasfornuis, vaatwasser), – eethoek. 1ste verdieping: – 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140cm, 1 babybedje), HD TV, – badkamer met toilet, douche en wasmachine. 2de verdieping: – 1 dubbel bed 160cm of 2 enkele bedden en 80cm met ontspanningsruimte (slaapbank), HD TV en DVD speler. In de zomer vindt u een kleine koele lounge aan de achterkant van de binnenplaats, beschikbaar van mei tot september. Beddengoed en handdoeken zijn niet voorzien (huur mogelijk tegen meerprijs). De gasverwarming is ter plaatse te betalen volgens uw verbruik.
Español
Una casa de pescadores muy colorida, idealmente situada entre la playa y el centro de la ciudad: ¡apreciará su alegría! La casa está idealmente situada, a 100m del puerto y a 300m de la playa: podrá acceder a todos los comercios, restaurantes y playa sin necesidad de coche. Esta casa de 2 plantas dispone de un pequeño patio privado de 20m² (muebles de jardín, barbacoa, sin césped). Aparcamiento gratuito en la calle y aparcamiento a 200m.
Clasificación equivalente 1 epi. Planta baja: – cocina (horno, microondas, cocina de gas, lavavajillas), – comedor. 1er piso: – 1 dormitorio (1 cama doble 140cm, 1 cama de bebé), TV HD, – cuarto de baño con WC, ducha y lavadora. 2 º piso: – 1 cama doble 160cm o 2 camas individuales y 80cm con zona de relax (sofá cama), TV HD y reproductor de DVD. En verano, encontrará un pequeño salón fresco en la parte trasera del patio, disponible de mayo a septiembre. No se proporciona ropa de cama ni toallas (posibilidad de alquiler con coste adicional). La calefacción de gas se paga in situ en función del consumo.
Italiano
Una casa di pescatori molto colorata, idealmente situata tra la spiaggia e il centro città: apprezzerete la sua allegria! La casa è situata in posizione ideale, a 100 m dal porto e a 300 m dalla spiaggia: potrete accedere a tutti i negozi, ai ristoranti e alla spiaggia senza bisogno di un'auto. Questa casa a 2 piani dispone di un piccolo cortile privato di 20 m² (mobili da giardino, barbecue, senza prato). Parcheggio gratuito lungo la strada e parcheggio a 200 m.
Classificazione equivalente 1 epi. Piano terra: – angolo cottura (forno, microonde, cucina a gas, lavastoviglie), – zona pranzo. 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140 cm, 1 lettino per bambini), TV HD, – bagno con WC, doccia e lavatrice. 2° piano: – 1 letto matrimoniale 160 cm o 2 letti singoli e 80 cm con zona relax (divano letto), TV HD e lettore DVD. In estate, troverete un piccolo salone fresco sul retro del cortile, disponibile da maggio a settembre. La biancheria da letto e gli asciugamani non sono forniti (è possibile noleggiarli a un costo aggiuntivo). Il riscaldamento a gas deve essere pagato in loco in base al consumo.