Claumapie – Lahontan

Maison familiale au cœur d'un petit village du Béarn des Gaves. Station thermale Salies de Béarn 9 km. Orthez Base nautique 20 km. Accès facile au village avec A64 sortie 7 à 5 km. Toutes commodités à Labatut ou Puyoo 4 km. Maison ancienne rénovée indépendante, avec cour privée sur le devant et jardin clos à l'arrière (pas de vis-à-vis).

Family home in the heart of a small village in the Béarn des Gaves region. Salies de Béarn spa 9 km. Orthez water sports center 20 km. Easy access to the village with A64 exit 7 5 km away. All amenities in Labatut or Puyoo 4 km. Renovated old detached house with private courtyard to the front and enclosed garden to the rear (not overlooked).

Familienhaus im Herzen eines kleinen Dorfes in der Region Béarn des Gaves. Kurort Salies de Béarn 9 km. Orthez Wassersportzentrum 20 km. Leichter Zugang zum Dorf mit A64 Ausfahrt 7 in 5 km Entfernung. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Labatut oder Puyoo 4 km. Altes, renoviertes, unabhängiges Haus mit privatem Hof auf der Vorderseite und geschlossenem Garten auf der Rückseite (kein Gegenüber).

Eengezinswoning in het hart van een klein dorp in de regio Béarn des Gaves. Kuuroord Salies de Béarn 9 km. Watersportcentrum Orthez 20 km. Gemakkelijke toegang tot het dorp met A64 afslag 7 op 5 km. Alle voorzieningen in Labatut of Puyoo op 4 km. Oud gerenoveerd vrijstaand huis met privé binnenplaats aan de voorzijde en omheinde tuin aan de achterzijde (geen inkijk).

Casa familiar en el corazón de un pequeño pueblo de la región de Béarn des Gaves. Estación termal de Salies de Béarn a 9 km. Estación náutica de Orthez a 20 km. Fácil acceso al pueblo con la salida 7 de la A64 a 5 km. Todos los servicios en Labatut o Puyoo a 4 km. Antigua casa unifamiliar reformada con patio privado en la parte delantera y jardín cerrado en la parte trasera (sin vistas).

Casa familiare nel cuore di un piccolo villaggio nella regione del Béarn des Gaves. Stazione termale di Salies de Béarn 9 km. Centro di sport acquatici di Orthez 20 km. Facile accesso al villaggio con l'uscita 7 della A64 a 5 km. Tutti i servizi a Labatut o Puyoo a 4 km. Antica casa indipendente ristrutturata con cortile privato sul davanti e giardino recintato sul retro (non affacciato).