Description
La Creuse attend les "Robinson" en quête d'aventure, de nature et d'authenticité. Gîte situé dans le hameau de Montrugeas, sur la commune de Saint-Marc-à-Frongier avec un tennis communal et centre équestre privé, dans le Parc Naturel Régional de Millevaches (à 8km d'Aubusson, 7km de Felletin, 8km de Vallière) : Une île de verdure pour tous les "Robinsons" qui souhaitent se ressourcer en vacances, lors de leurs déplacements ou en télétravail. Lieu Paradisiaque pour les randonneurs, cyclistes, motards et pêcheurs. A 8km d'Aubusson et de sa cité de la Tapisserie, classée au Patrimoine immatériel de l'UNESCO, son centre aquatique (piscine, sauna, hammam), ses restaurants et son cinéma, à 6km de Felletin, son marché local et sa diamanterie, à 30km du Lac de Vassivière avec ses plages et son club nautique (baignades surveillées, voile, ski nautique).
English
Creuse awaits "Robinsons" in search of adventure, nature and authenticity. Gîte located in the hamlet of Montrugeas, in the commune of Saint-Marc-à-Frongier, with communal tennis court and private equestrian center, in the Parc Naturel Régional de Millevaches (8km from Aubusson, 7km from Felletin, 8km from Vallière): An island of greenery for "Robinsons" who want to recharge their batteries on vacation, on the move or when telecommuting. A paradise for hikers, cyclists, bikers and fishermen. 8km from Aubusson and its Tapestry town, a UNESCO World Heritage site, with its aquatic center (pool, sauna, hammam), restaurants and cinema, 6km from Felletin, with its local market and diamond factory, 30km from Lac de Vassivière with its beaches and sailing club (supervised swimming, sailing, water skiing).
Deutsch
Die Creuse wartet auf "Robinsons" auf der Suche nach Abenteuer, Natur und Authentizität. Das Ferienhaus liegt im Weiler Montrugeas, in der Gemeinde Saint-Marc-à-Frongier, mit einem gemeinschaftlichen Tennisplatz und einem privaten Reitstall, im regionalen Naturpark Millevaches (8 km von Aubusson, 7 km von Felletin, 8 km von Vallière): Eine grüne Insel für alle "Robinsons", die sich im Urlaub, auf Reisen oder bei der Telearbeit erholen möchten. Paradiesischer Ort für Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer und Angler. 8 km von Aubusson und seiner Stadt der Wandteppiche, die zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört, seinem Wassersportzentrum (Schwimmbad, Sauna, Hammam), seinen Restaurants und seinem Kino, 6 km von Felletin mit seinem lokalen Markt und seiner Diamantenfabrik, 30 km vom Lac de Vassivière mit seinen Stränden und seinem Wassersportclub (beaufsichtigtes Schwimmen, Segeln, Wasserski) entfernt.
Dutch
Creuse wacht op "Robinsons" op zoek naar avontuur, natuur en authenticiteit. Gîte gelegen in het gehucht Montrugeas, in de gemeente Saint-Marc-à-Frongier, met een gemeenschappelijke tennisbaan en privé manege, in het Regionale Natuurpark van Millevaches (8 km van Aubusson, 7 km van Felletin, 8 km van Vallière): Een eiland van groen voor alle "Robinsons" die tijdens hun vakantie, op reis of tijdens het telewerken nieuwe energie willen opdoen. Een paradijs voor wandelaars, fietsers, fietsers en vissers. Op 8 km van Aubusson en zijn tapijtstad, UNESCO-werelderfgoed, met zijn aquacentrum (zwembad, sauna, hammam), restaurants en bioscoop, op 6 km van Felletin, met zijn plaatselijke markt en diamantfabriek, op 30 km van het Lac de Vassivière met zijn stranden en zeilclub (zwemmen, zeilen, waterskiën onder begeleiding).
Español
Creuse espera a los "Robinsons" en busca de aventura, naturaleza y autenticidad. Casa rural situada en la aldea de Montrugeas, en la comuna de Saint-Marc-à-Frongier, con pista de tenis comunitaria y picadero privado, en el Parque Natural Regional de Millevaches (a 8 km de Aubusson, 7 km de Felletin y 8 km de Vallière): Una isla de verdor para todos los "Robinsons" que quieran recargar las pilas en vacaciones, de viaje o en teletrabajo. Un paraíso para senderistas, ciclistas, motoristas y pescadores. A 8 km de Aubusson y su ciudad de los tapices, patrimonio mundial de la UNESCO, con su centro acuático (piscina, sauna, hammam), sus restaurantes y su cine, a 6 km de Felletin, con su mercado local y su fábrica de diamantes, a 30 km del lago de Vassivière con sus playas y su club náutico (natación vigilada, vela, esquí acuático).
Italiano
La Creuse attende i "Robinson" in cerca di avventura, natura e autenticità. Gîte situato nella frazione di Montrugeas, nel comune di Saint-Marc-à-Frongier, con campo da tennis comunale e maneggio privato, nel Parco Naturale Regionale di Millevaches (8 km da Aubusson, 7 km da Felletin, 8 km da Vallière): Un'isola di verde per tutti i "Robinson" che vogliono ricaricare le batterie in vacanza, in viaggio o durante il telelavoro. Un paradiso per escursionisti, ciclisti, motociclisti e pescatori. A 8 km da Aubusson e dalla sua città degli arazzi, patrimonio mondiale dell'UNESCO, con il suo centro acquatico (piscina, sauna, hammam), i suoi ristoranti e il suo cinema, a 6 km da Felletin, con il suo mercato locale e la sua fabbrica di diamanti, a 30 km dal Lac de Vassivière con le sue spiagge e il suo club velico (nuoto assistito, vela, sci nautico).