Clair'Omer – Magnicourt

A 10 minutes de Brienne le Château, à 20 minutes des Lacs de la Forêt d'Orient, cette maison indépendante à la décoration originale alliant objets anciens et modernité saura vous séduire. En famille, entre amis ou pour vos séjours professionnels, vous profiterez de grands espaces et de couchages modulables selon vos souhaits. Au rez-de-chaussée : spacieuse pièce de vie avec espace salon (TV, bibliothèque, chaine hifi, jeux pour enfants), espace repas, cuisine équipée, chambre/bureau proposant un canapé convertible très confortable (matelas 140×190) avec accès à la salle de bain et WC indépendant. A l'étage vous disposerez de 2 chambres doubles (lits de 180×200 ou 2 lits séparés de 90×200), de 2 chambres simples chacune composée d'un lit de 90×200, d'une chambre double avec lit 140×200, d'une salle d'eau avec douche et lavabo et d'un WC indépendant. A l'extérieur, vous profiterez d'une terrasse avec salon de jardin, parasol, transats et barbecue, d'un garage, d'une buanderie, d'un local vélos, d'un espace parking et d'un terrain pelousé non clos. Le chauffage et l'électricité sont compris dans le prix du séjour, les lits seront faits à l'arrivée. Possibilité de visite de l'exploitation (polyculture : céréales, betteraves, pommes de terre…) sur demande auprès des propriétaires.

10 minutes from Brienne le Château, 20 minutes from the Lakes of the Orient Forest, this independent house with original decoration combining ancient objects and modernity will seduce you. With family, friends or for your professional stays, you will enjoy large spaces and modular sleeping arrangements according to your wishes. On the ground floor: spacious living room with lounge area (TV, library, stereo, games for children) , dining area, fitted kitchen, bedroom / office offering a very comfortable convertible sofa (140×190 mattress) with access to the bathroom and separate WC. Upstairs you will have 2 double bedrooms (180×200 beds or 2 separate 90×200 beds), 2 single bedrooms each consisting of a 90×200 bed, a double bedroom with 140×200 bed, a bathroom water with shower and sink and separate toilet. Outside, you will enjoy a terrace with garden furniture, parasol, deckchairs and barbecue, a garage, a laundry room, a bicycle room, a parking space and a lawn area not closed. Heating and electricity are included in the price of the stay, beds will be made upon arrival. Possibility of visiting the farm (polyculture: cereals, beets, potatoes …) on request from the owners.

10 Minuten von Brienne le Château und 20 Minuten von den Seen des Forêt d'Orient entfernt liegt dieses freistehende Haus mit seiner originellen Dekoration, die antike Gegenstände mit modernen Elementen verbindet und Sie begeistern wird. Ob mit der Familie, mit Freunden oder für Ihre beruflichen Aufenthalte, Sie werden von den großen Räumen und den nach Ihren Wünschen modulierbaren Schlafplätzen profitieren. Im Erdgeschoss: geräumiges Wohnzimmer mit Sitzecke (TV, Bibliothek, Hifi-Anlage, Kinderspiele), Essbereich, ausgestattete Küche, Schlafzimmer/Arbeitszimmer mit einem sehr bequemen Schlafsofa (Matratze 140×190) mit Zugang zum Badezimmer und separatem WC. Im Obergeschoss stehen Ihnen 2 Doppelzimmer (Betten 180×200 oder 2 getrennte Betten 90×200), 2 Einzelzimmer mit je einem Bett 90×200, ein Doppelzimmer mit einem Bett 140×200, ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken und ein separates WC zur Verfügung. Im Außenbereich profitieren Sie von einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Liegestühlen und Grill, einer Garage, einer Waschküche, einem Fahrradraum, einem Parkplatz und einem nicht eingezäunten Rasengrundstück. Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen, die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Möglichkeit zur Besichtigung des Betriebs (Polykultur: Getreide, Rüben, Kartoffeln…) auf Anfrage bei den Eigentümern.

Op slechts 10 minuten van Brienne le Château en 20 minuten van de meren van het Forêt d'Orient, zal dit vrijstaande huis met zijn originele inrichting, een combinatie van antiek en moderne kenmerken, zeker in de smaak vallen. Of u nu met familie, vrienden of op zakenreis bent, u zult genieten van de ruime accommodatie en flexibele slaapindelingen. Begane grond: ruime woonkamer met zithoek (tv, bibliotheek, hifi-installatie, kinderspelletjes), eethoek, ingerichte keuken, slaapkamer/kantoor met een zeer comfortabele slaapbank (matras 140×190) met toegang tot de badkamer en aparte wc. Boven zijn 2 tweepersoonskamers (bedden van 180×200 of 2 aparte bedden van 90×200), 2 eenpersoonskamers met elk een bed van 90×200, een tweepersoonskamer met een bed van 140×200, een doucheruimte met douche en wastafel en een aparte wc. Buiten is er een terras met tuinmeubels, parasol, ligstoelen en barbecue, een garage, een wasruimte, een fietsenstalling, een parkeerplaats en een niet omheind grasveld. Verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen in de prijs van het verblijf, en de bedden zullen opgemaakt zijn bij aankomst. Mogelijkheid om de boerderij te bezoeken (gemengde landbouw: granen, bieten, aardappelen, enz.) op aanvraag bij de eigenaars.

A sólo 10 minutos de Brienne le Château y a 20 minutos de los lagos de Forêt d'Orient, esta casa unifamiliar con una decoración original que combina antigüedades y elementos modernos le encantará. Ya sea en familia, con amigos o en viaje de negocios, le encantará la amplitud del alojamiento y la flexibilidad de los dormitorios. Planta baja: amplio salón con zona de estar (TV, biblioteca, equipo de alta fidelidad, juegos infantiles), zona de comedor, cocina equipada, dormitorio/despacho con un sofá cama muy cómodo (colchón de 140×190) con acceso al cuarto de baño y WC separado. En la planta superior hay 2 dormitorios dobles (camas de 180×200 o 2 camas separadas de 90×200), 2 dormitorios individuales cada uno con una cama de 90×200, un dormitorio doble con una cama de 140×200, un cuarto de baño con ducha y lavabo y un WC separado. En el exterior, hay una terraza con muebles de jardín, sombrilla, tumbonas y barbacoa, un garaje, un lavadero, un cobertizo para bicicletas, una zona de aparcamiento y una zona de césped sin vallar. La calefacción y la electricidad están incluidas en el precio de la estancia, y las camas estarán hechas a la llegada. Posibilidad de visitar la granja (agricultura mixta: cereales, remolacha, patatas, etc.) previa petición a los propietarios.

A soli 10 minuti da Brienne le Château e a 20 minuti dai laghi della Forêt d'Orient, questa casa indipendente, con il suo arredamento originale che combina pezzi d'antiquariato e caratteristiche moderne, vi piacerà sicuramente. Che siate in famiglia, con gli amici o in viaggio d'affari, apprezzerete le ampie sistemazioni e la flessibilità dei posti letto. Piano terra: ampio soggiorno con zona lounge (TV, biblioteca, impianto hi-fi, giochi per bambini), zona pranzo, cucina attrezzata, camera da letto/ufficio con un comodissimo divano letto (materasso 140×190) con accesso al bagno e al WC separato. Al piano superiore si trovano 2 camere matrimoniali (letti 180×200 o 2 letti separati 90×200), 2 camere singole con letto 90×200 ciascuna, una camera matrimoniale con letto 140×200, un bagno con doccia e lavabo e un WC separato. All'esterno si trovano una terrazza con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio e barbecue, un garage, una lavanderia, una rimessa per biciclette, un parcheggio e un prato non recintato. Il riscaldamento e l'elettricità sono inclusi nel prezzo del soggiorno e i letti saranno fatti all'arrivo. Possibilità di visitare la fattoria (agricoltura mista: cereali, barbabietole, patate, ecc.) su richiesta dei proprietari.