CHEZ SAGARET – Chein-Dessus

Venez vous ressourcer Chez Sagaret. Située dans les contreforts pyrénéens, au cœur du Pays de l'ours, cette ancienne ferme traditionnelle rénovée vous permettra de vous détendre et profiter du calme. Sans vis-à-vis, avec une imprenable vue sur les Pyrénées, notre maison indépendante se compose de deux étages : Au rez de chaussée : vous trouverez une cuisine équipée, une salle d'eau, WC indépendant, le séjour et une chambre (lit à 140). A l'étage : vous aurez deux grandes chambres avec balcons , chacune dotée d'un lit 140 et de lits superposés en 90, ainsi qu'une salle d'eau avec WC. Vous pourrez également profiter de nombreuses activités en nature à proximité : VTT, randonnées pédestres et équestres, parapente, pêche, … Parking privé gratuit, forfait ménage, draps fournis.

Come and recharge your batteries at Chez Sagaret. Situated in the foothills of the Pyrenees, in the heart of Bear Country, this renovated traditional farmhouse is the perfect place to relax and enjoy the peace and quiet. Unoverlooked, with a breathtaking view of the Pyrenees, our detached house comprises two floors: Ground floor: equipped kitchen, shower room, separate toilet, living room and bedroom (140cm bed). Upstairs: two large bedrooms with balconies, each with a 140cm bed and 90cm bunk beds, plus a shower room with WC. You'll also be able to take advantage of numerous nearby nature activities: mountain biking, hiking, horse riding, paragliding, fishing, etc. Free private parking, cleaning and bed linen provided.

Erholen Sie sich bei Chez Sagaret. In den Ausläufern der Pyrenäen, im Herzen des Pays de l'ours, liegt dieser alte, renovierte traditionelle Bauernhof, in dem Sie sich entspannen und die Ruhe genießen können. Ohne Gegenüber, mit einem atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen, besteht unser unabhängiges Haus aus zwei Etagen: Im Erdgeschoss: Sie finden eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer, ein separates WC, das Wohnzimmer und ein Schlafzimmer (Bett 140 cm). Im Obergeschoss befinden sich zwei große Schlafzimmer mit Balkon, die jeweils mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Etagenbett ausgestattet sind, sowie ein Badezimmer mit WC. Sie können auch von zahlreichen Aktivitäten in der Natur in der Nähe profitieren: Mountainbiking, Wandern und Reiten, Paragliding, Angeln, … Kostenloser Privatparkplatz, Reinigungspauschale, Bettwäsche vorhanden.

Kom nieuwe energie opdoen bij Chez Sagaret. Gelegen in de uitlopers van de Pyreneeën, in het hart van Berenland, is deze gerenoveerde traditionele boerderij de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de rust. Ons vrijstaande huis heeft twee verdiepingen en biedt een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën: Begane grond: ingerichte keuken, badkamer met douche, apart toilet, woonkamer en slaapkamer (bed van 140 cm). Boven: twee grote slaapkamers met balkon, elk met een tweepersoonsbed (140 cm) en een stapelbed (90 cm), plus een badkamer met douche en wc. U kunt ook profiteren van de vele natuuractiviteiten in de buurt: mountainbiken, wandelen, paardrijden, paragliden, vissen, enz. Gratis privéparkeerplaats, schoonmaak en beddengoed inbegrepen.

Ven a reponer fuerzas a Chez Sagaret. Situada en las estribaciones de los Pirineos, en el corazón del País de los Osos, esta granja tradicional renovada es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de la paz y la tranquilidad. Con una vista impresionante de los Pirineos, nuestra casa independiente tiene dos plantas: Planta baja: cocina equipada, cuarto de ducha, WC separado, salón y dormitorio (cama de 140 cm). Arriba: dos grandes habitaciones con balcón, cada una con una cama doble (140 cm) y literas (90 cm), además de un cuarto de ducha con WC. También puede aprovechar las numerosas actividades en la naturaleza de los alrededores: bicicleta de montaña, senderismo, equitación, parapente, pesca, etc. Aparcamiento privado gratuito, limpieza y ropa de cama incluidas.

Venite a fare il pieno di energia a Chez Sagaret. Situato ai piedi dei Pirenei, nel cuore del Paese degli Orsi, questo casale tradizionale ristrutturato è il luogo ideale per rilassarsi e godersi la pace e la tranquillità. La nostra casa indipendente si sviluppa su due piani e gode di una vista mozzafiato sui Pirenei: Piano terra: cucina attrezzata, bagno con doccia, WC separato, soggiorno e camera da letto (letto da 140 cm). Al piano superiore: due ampie camere da letto con balcone, ciascuna con letto matrimoniale (140 cm) e letto a castello (90 cm), più un bagno con doccia e WC. Potete anche approfittare delle numerose attività naturalistiche nelle vicinanze: mountain bike, escursioni, equitazione, parapendio, pesca, ecc. Parcheggio privato gratuito, pulizia e biancheria da letto fornite.