Chez Pat & Sev – Cransac

Chez Pat & Sev vous vivrez l'instant présent. Vous pourrez bénéficier d'un logement refait à neuf et avec goût. Nous y avons mis tout notre amour. Nous aimons faire de nouvelles rencontres et c'est au travers de vous que notre projet de chambre chez l'habitant prendra du sens. Nous vous proposons la location du logement dans son intégralité ou en chambres individuelles à thème (les espaces communs devront être partagés). Vous pourrez occuper la "chambre baroque" ou la "chambre montagne". Le logement dispose de toutes les facilités : lave linge, cafetière, bouilloire, sèche cheveux… Sur demande nous pourrons mettre à votre disposition linge de toilette et linge de chambre sans supplément de prix. Notre jardin donnant sur le vallon est un havre de paix. Vous pourrez vous y reposer, allongés sur les transats en toute tranquillité. Si vous ne souhaitez pas cuisiner, le soir, je vous propose de vous préparer des repas, faits maison. Vous trouverez les menus et les prix dans notre livret d'accueil. Le restaurant vient à vous !! Etant sur place, en cas de problème nous serons très réactifs et à votre disposition. Nous vous souhaitons la bienvenue !

At Pat & Sev you'll be living in the moment. You'll enjoy tastefully renovated accommodation. We've put all our love into it. We love meeting new people, and it's through you that our bed and breakfast project will make sense. We offer you the possibility of renting the entire property or individual themed rooms (common areas will have to be shared). You can occupy the "baroque room" or the "mountain room". The accommodation is equipped with all facilities: washing machine, coffee maker, kettle, hair dryer… On request, we can provide towels and bed linen at no extra charge. Our garden overlooking the valley is a haven of peace. You'll be able to relax on our deckchairs in total peace and quiet. If you don't feel like cooking, I can prepare home-cooked meals for you in the evening. You'll find menus and prices in our welcome booklet. The restaurant comes to you! We're on site, so if you have any problems, we'll be happy to help. We look forward to welcoming you!

Bei Pat & Sev werden Sie im Hier und Jetzt leben. Sie können von einer neu renovierten und geschmackvollen Unterkunft profitieren. Wir haben all unsere Liebe hineingesteckt. Wir lieben es, neue Bekanntschaften zu machen und es ist durch Sie, dass unser Projekt eines Zimmers bei einer Gastfamilie Sinn macht. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, die gesamte Unterkunft oder einzelne Themenzimmer zu mieten (die Gemeinschaftsräume müssen geteilt werden). Sie können das "Barockzimmer" oder das "Bergzimmer" bewohnen. Die Unterkunft ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet: Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Haartrockner… Auf Anfrage können wir Ihnen Handtücher und Bettwäsche ohne Aufpreis zur Verfügung stellen. Unser Garten mit Blick auf das Tal ist eine Oase der Ruhe. Hier können Sie sich in aller Ruhe auf den Liegestühlen ausruhen. Wenn Sie nicht selbst kochen möchten, bereite ich Ihnen abends gerne hausgemachte Mahlzeiten zu. Die Menüs und Preise finden Sie in unserem Begrüßungsheft. Das Restaurant kommt zu Ihnen! Da wir vor Ort sind, werden wir im Falle von Problemen sehr schnell reagieren und Ihnen zur Verfügung stehen. Wir heißen Sie herzlich willkommen!

Bij Pat & Sev leef je in het moment. Je zult genieten van een smaakvol gerenoveerde accommodatie. We hebben er al onze liefde in gestopt. We houden ervan om nieuwe mensen te ontmoeten en door jou zal ons bed & breakfast project zinvol zijn. We bieden je de mogelijkheid om het hele pand te huren of individuele themakamers (de gemeenschappelijke ruimtes moeten worden gedeeld). Je kunt de "barokke kamer" of de "bergkamer" bewonen. De accommodatie beschikt over alle faciliteiten: wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, haardroger, etc. Op verzoek kunnen we handdoeken en beddengoed leveren zonder extra kosten. Onze tuin met uitzicht op de vallei is een oase van rust. Je kunt hier in alle rust ontspannen op de ligstoelen. Als je geen zin hebt om te koken, kan ik 's avonds zelfgemaakte maaltijden voor je bereiden. Menu's en prijzen vind je in ons welkomstboekje. Het restaurant komt naar je toe! Omdat we ter plaatse zijn, staan we tot je beschikking als er zich problemen voordoen. We kijken ernaar uit je te verwelkomen!

En Pat & Sev vivirás el momento. Disfrutarás de un alojamiento reformado con gusto. Hemos puesto todo nuestro amor en ello. Nos encanta conocer gente nueva y es a través de ti que nuestro proyecto de bed and breakfast cobrará sentido. Te ofrecemos la posibilidad de alquilar toda la propiedad o habitaciones temáticas individuales (las zonas comunes tendrán que ser compartidas). Puedes ocupar la "habitación barroca" o la "habitación de montaña". El alojamiento dispone de todas las comodidades: lavadora, cafetera, hervidor de agua, secador de pelo, etc. Si lo desea, podemos proporcionarle toallas y ropa de cama sin coste adicional. Nuestro jardín con vistas al valle es un remanso de paz. Aquí podrá relajarse, tumbarse en las tumbonas con toda tranquilidad. Si no te apetece cocinar, puedo prepararte comida casera por la noche. Encontrarás menús y precios en nuestro folleto de bienvenida. ¡El restaurante va a su encuentro! Como estamos in situ, estaremos a su disposición en caso de que surja algún problema. Estaremos encantados de recibirle

Al Pat & Sev vivrete il momento. Godrete di alloggi ristrutturati con gusto. Ci abbiamo messo tutto il nostro amore. Ci piace conoscere nuove persone ed è grazie a voi che il nostro progetto di bed and breakfast avrà un senso. Vi offriamo la possibilità di affittare l'intera proprietà o singole camere a tema (le aree comuni dovranno essere condivise). Potrete occupare la "camera barocca" o la "camera di montagna". L'alloggio dispone di tutti i servizi: lavatrice, macchina del caffè, bollitore, asciugacapelli, ecc. Su richiesta, possiamo fornire asciugamani e lenzuola senza alcun costo aggiuntivo. Il nostro giardino con vista sulla valle è un'oasi di pace. Qui potrete rilassarvi, sdraiandovi sulle sedie a sdraio in tutta tranquillità. Se non avete voglia di cucinare, la sera posso preparare per voi dei piatti fatti in casa. Troverete menu e prezzi nel nostro libretto di benvenuto. Il ristorante viene da voi! Essendo in loco, saremo a vostra disposizione in caso di problemi. Non vediamo l'ora di darvi il benvenuto!