Chez Nini – Meymac

Implantée dans un village à flanc de montagne à 720 m d’altitude dans le Parc Naturel Régional de Millevaches, à quelques kilomètres de Meymac, cette maison de campagne a été aménagée avec soin pour recevoir 9 personnes. L'entrée de la maison se fait de plain-pied et ouvre sur une cuisine bien équipée. Une salle de séjour indépendante permet de s'isoler de l'agitation. Une première chambre avec salle d'eau offre une prestation pouvant convenir à des personnes avec des difficultés de déplacement. Le rez-de-chaussée se complète d'une buanderie où peut être entreposé du matériel de sport. L'escalier conduit à l'étage et donne accès à 3 chambres, à un autre petit salon, à la salle d'eau et un WC. C'est avant tout l'espace qui caractérise cette maison, intérieur avec ses volumes généreux et extérieur grâce à une nature omniprésente autorisant 1000 balades à pied, à cheval ou à vélo.

Located in a village on a mountainside at 720 m altitude in the Parc Naturel Régional de Millevaches, a few kilometers from Meymac, this country house has been carefully fitted out to accommodate 9 people. The entrance of the house is on the same level and opens on a well equipped kitchen. An independent living room allows you to isolate yourself from the bustle. A first bedroom with a shower room offers a service that can suit people with difficulties of movement. The first floor is completed with a laundry room where sports equipment can be stored. The staircase leads to the first floor and gives access to 3 bedrooms, another small living room, a shower room and a toilet. It is above all the space that characterizes this house, inside with its generous volumes and outside thanks to an omnipresent nature allowing 1000 walks, horseback riding or cycling.

Dieses Landhaus liegt in einem Dorf am Berghang auf 720 m Höhe im Regionalen Naturpark Millevaches, einige Kilometer von Meymac entfernt. Es wurde sorgfältig eingerichtet, um 9 Personen zu beherbergen. Der Eingang des Hauses ist ebenerdig und öffnet sich zu einer gut ausgestatteten Küche. Ein separates Wohnzimmer bietet die Möglichkeit, sich vom Trubel abzuschotten. Ein erstes Schlafzimmer mit Duschbad bietet eine Leistung, die sich für Personen mit Bewegungsschwierigkeiten eignen kann. Das Erdgeschoss wird durch einen Waschraum ergänzt, in dem Sportgeräte gelagert werden können. Die Treppe führt in den ersten Stock und bietet Zugang zu drei Schlafzimmern, einem weiteren kleinen Wohnzimmer, dem Badezimmer und einem WC. Es ist vor allem der Raum, der dieses Haus charakterisiert, innen mit seinen großzügigen Volumen und außen dank der allgegenwärtigen Natur, die 1000 Spaziergänge zu F

Gelegen in een dorp op de berghelling op 720 m hoogte in het Parc Naturel Régional de Millevaches, op enkele kilometers van Meymac, is dit landhuis zorgvuldig ingericht voor 9 personen. De ingang van het huis is gelijkvloers en geeft uit op een goed uitgeruste keuken. Een aparte woonkamer maakt het mogelijk om u af te zonderen van de drukte. Een eerste slaapkamer met een doucheruimte biedt een service die geschikt zou kunnen zijn voor mensen die slecht ter been zijn. Op de begane grond is een wasruimte waar sportuitrusting kan worden opgeborgen. De trap leidt naar de eerste verdieping en geeft toegang tot 3 slaapkamers, nog een kleine woonkamer, de doucheruimte en een toilet. Het is vooral de ruimte die dit huis kenmerkt, binnen met zijn royale volumes en buiten dankzij een alom aanwezige natuur die 1000 wandelingen, paardrijtochten of fietstochten mogelijk maakt.

Situada en un pueblo en la ladera de la montaña a 720 m de altitud en el Parque Natural Regional de Millevaches, a pocos kilómetros de Meymac, esta casa de campo ha sido cuidadosamente acondicionada para alojar a 9 personas. La entrada a la casa es de una sola planta y da a una cocina bien equipada. Una sala de estar independiente permite aislarse del bullicio. Un primer dormitorio con cuarto de ducha ofrece un servicio que podría ser adecuado para personas con dificultades de movilidad. La planta baja dispone de un lavadero donde se puede guardar el material deportivo. La escalera conduce al primer piso y da acceso a 3 dormitorios, otra pequeña sala de estar, el cuarto de ducha y un aseo. Es sobre todo el espacio lo que caracteriza esta casa, en el interior con sus volúmenes generosos y en el exterior gracias a una naturaleza omnipresente que permite 1000 paseos a pie, a caballo o

Situata in un villaggio sul fianco della montagna a 720 m di altitudine nel Parc Naturel Régional de Millevaches, a pochi chilometri da Meymac, questa casa di campagna è stata accuratamente allestita per ospitare 9 persone. L'ingresso della casa è su un unico livello e si apre su una cucina ben attrezzata. Un soggiorno indipendente permette di isolarsi dal trambusto. Una prima camera da letto con bagno con doccia offre un servizio che potrebbe essere adatto a persone con difficoltà motorie. Al piano terra si trova una lavanderia dove è possibile riporre l'attrezzatura sportiva. La scala conduce al primo piano e dà accesso a 3 camere da letto, un altro piccolo soggiorno, il bagno con doccia e una toilette. È soprattutto lo spazio a caratterizzare questa casa, all'interno con i suoi volumi generosi e all'esterno grazie a una natura onnipresente che permette 1000 passeggiate a piedi, a cavallo o in bicicletta.