Gîte Noisette – Bourran

Bienvenue dans le gîte Noisette dans le domaine du Pigeonnier de Saint-Vincent. Cette ancienne petite maison de campagne restaurée est idéale pour une parenthèse à deux ou 3 avec un enfant. Elle se compose d'une chambre, d'un salon avec TV, d'une cuisine équipée, d'une salle de bain, d'un WC. A noter qu'il y a deux petites marches entre le salon et l'espace nuit. À l'extérieur, un jardin clos et du mobilier pour profiter de la terrasse ; les animaux sont les bienvenus. La piscine, partagée avec d'autres gîtes, accessible dès les beaux jours jusqu'au 30 septembre environ est à 30 mètres dans le grand jardin de 6000 m² où les enfants profiteront d’une aire de jeux avec balançoire. Le SPA, situé dans un bâtiment annexe, est accessible d'octobre à avril, sur réservation.

In the heart of the south-west of France, in Aquitaine, halfway between Bordeaux and Toulouse, the Domaine du Pigeonnier Saint-Vincent, a former farm which has been restored in respect of local architectural style, has three bed-and-breakfasts and a guest room on a property covering just over 1.5 acres. The « Mara des bois » bed-and-breakfast, accessible to PRMs, is made up of a ground floor and an upstairs floor and has a private garden and terrace. Enjoy the swimming pool or the indoor spa and relax after a visit to the Hazelnut Museum (2km), a walk in the countryside or fishing at nearby Salabert lake.

Ideale Unterkunft für ein Paar, Komfort und Ruhe garantiert. Sie liegt im Zentrum des Departements und bietet schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten des Lot-et-Garonne: Bastiden, Schlösser, Strände, Thermalbäder, Seen, Wanderwege, die Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto entdecken können.

Ideale gîte voor een stel, comfort en rust gegarandeerd. Gelegen in het centrum van het departement, biedt het snelle toegang tot alle bezienswaardigheden van de Lot-et-Garonne: bastides, kastelen, stranden, thermale baden, meren, wandelpaden om te voet, met de fiets of met de auto te ontdekken.

Casa rural ideal para una pareja, confort y tranquilidad garantizados. Situado en el centro del departamento, ofrece un acceso rápido a todos los sitios del Lot-et-Garonne: bastidas, castillos, playas, baños termales, lagos, rutas de senderismo para descubrir a pie, en bicicleta o en coche.

Benvenuti al gîte Noisette nella tenuta Pigeonnier de Saint-Vincent. Questa antica casa di campagna restaurata è ideale per una vacanza a due o a 3 con un bambino. È composta da una camera da letto, un soggiorno con TV, una cucina attrezzata, un bagno e una toilette. Ci sono due piccoli gradini tra il soggiorno e la zona notte. All'esterno c'è un giardino recintato e mobili da godersi sulla terrazza; gli animali domestici sono i benvenuti. La piscina, condivisa con altri gîtes, è accessibile dal bel tempo fino al 30 settembre circa e si trova a 30 metri di distanza nell'ampio giardino di 6.000 m², dove i bambini possono usufruire di un'area giochi con altalena. La spa, situata in un edificio adiacente, è aperta da ottobre ad aprile, su prenotazione.