Description
Nous avons eu plaisir à préparer ce petit nid douillé pour vous, nous espérons que vous aurez autant de plaisir à y séjourner.
Charmant duplex de 65 m2 au coeur de la ville au 3ème étage avec ascenseur, grande terrasse plein sud, ombragée. Climatisation, Wifi. Comprenant 2 chambres, tv écran plat, douche à l'italienne, cuisine équipée, lave vaisselle, lave linge. Séjour donnant sur la terrasse, canapé, table et 4 chaises.
L'immeuble se situe dans un secteur sauvegardé, classé au patrimoine de l'Unesco, dans le centre historique de la ville… à 30 mètres de l'espace Van Gogh et proche des musées et des sites romains. A mi-chemin entre la tour Luma et le Musée Départemental Arles Antique. Oubliez votre véhicule. Idéal pour découvrir une ville d'Art et de Culture accueillant pièce de théâtre, concerts, corridas, les Rencontres de la photo et festival de musique.
Le boulevard Clemenceau forme avec le boulevard des Lices l'artère principale de la ville ! Et surtout le samedi matin, vous êtes au cœur du plus grand marché provençal de France. La résidence est à 50 mètres de l'espace Van Gogh et aux portes des rues piétonnes.
English
We enjoyed preparing this little sunbed nest for you, we hope you will have as much fun staying there.Charming duplex of 65 m2 in the heart of the city on the 3rd floor with elevator, large terrace south, shaded. Air conditioning, Wifi. Includes 2 bedrooms, flat screen TV, Italian shower, equipped kitchen, dishwasher, washing machine. Stay overlooking the terrace, sofa, table and 4 chairs.The building is located in a protected area, listed as a Unesco Heritage Site, in the historic center of the city… 30 metres from the Van Gogh space and close to Roman museums and sites. Halfway between the Luma Tower and the Ancient Arles Departmental Museum. Forget your vehicle. Ideal for discovering a city of art and culture hosting play, concerts, bullfights, photo encounters and music festival.
The boulevard Clemenceau forms, with the boulevard des Lices, the main artery of the town! And especially on Saturday mornings, you are in the heart of the largest Provencal market in France. The residence is 50 metres from the Espace Van Gogh and at the gateway to the pedestrian streets.
Deutsch
Wir haben es genossen, dieses kleine Sonnennest für Sie vorzubereiten, wir hoffen, dass Sie so viel Spaß haben werden, dort zu bleiben.Charmante Duplex von 65 m2 im Herzen der Stadt im 3. Stock mit Aufzug, große Terrasse Süd, schattig. Klimaanlage, Wifi. Verfügt über 2 Schlafzimmer, einen Flachbild-TV, eine italienische Dusche, eine ausgestattete Küche, einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine. Übernachten Sie mit Blick auf die Terrasse, das Sofa, den Tisch und 4 Stühle.Das Gebäude befindet sich in einem geschützten Gebiet, das zum Unesco-Weltkulturerbe gehört, im historischen Zentrum der Stadt… 30 m vom Van Gogh Space entfernt und in der Nähe von römischen Museen und Sehenswürdigkeiten. Auf halbem Weg zwischen dem Luma Tower und dem Ancient Arles Departmental Museum. Vergessen Sie Ihr Fahrzeug. Ideal, um eine Stadt der Kunst und Kultur zu entdecken, die Spiel, Konzerte, Stierkämpfe, Fotobegegnungen und Musikfestival beherbergt.
Dutch
Wij hebben het genoegen gehad om dit gezellige nestje voor u klaar te maken, en wij hopen dat u evenveel plezier zult beleven aan uw verblijf.
Charmante duplex van 65 m2 in het hart van de stad op de 3e verdieping met lift, groot terras op het zuiden, schaduwrijk. Airconditioning, Wifi. Inclusief 2 slaapkamers, flat screen TV, Italiaanse douche, ingerichte keuken, vaatwasser, wasmachine. Woonkamer met toegang tot het terras, bank, tafel en 4 stoelen.
Het gebouw ligt in een beschermd gebied, geclassificeerd als Unesco erfgoed, in het historische centrum van de stad… 30 meter van de Van Gogh ruimte en dicht bij de musea en Romeinse sites. Halverwege de Luma toren en het Musée Départemental Arles Antique. Vergeet je auto. Ideaal om een stad van kunst en cultuur te ontdekken waar toneelstukken, concerten, stierengevechten, de Rencontres de la photo en het muziekfestival plaatsvinden.
De Boulevard Clemenceau en de Boulevard des Lices vormen de hoofdader van de stad! En vooral op zaterdagochtend bevindt u zich in het hart van de grootste Provençaalse markt van Frankrijk. De residentie ligt op 50 meter van de Espace Van Gogh en aan de poort van de voetgangersstraten.
Español
Disfrutamos de la preparación de este pequeño nido de tumbonas para usted, esperamos que se divierta tanto para alojarse allí.Encantador dúplex de 65 m2 en pleno centro de la ciudad en la 3a planta con ascensor, amplia terraza sur, a la sombra. Aire acondicionado, Wifi. Incluye 2 dormitorios, TV de pantalla plana, ducha italiana, cocina equipada, lavavajillas, lavadora. Estancia con vistas a la terraza, sofá, mesa y 4 sillas.El edificio está situado en una zona protegida, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, en el centro histórico de la ciudad… A 30 metros del espacio Van Gogh y cerca de museos y lugares de interés romanos. A medio camino entre la Torre Luma y el Antiguo Museo Departamental de Arles. Olvida tu vehículo. Ideal para descubrir una ciudad de arte y cultura que acoge obras de teatro, conciertos, corridas de toros, encuentros fotográficos y festivales de música.
El bulevar Clemenceau forma, con el bulevar des Lices, la arteria principal de la ciudad. Y, sobre todo, los sábados por la mañana, se encuentra en el corazón del mayor mercado provenzal de Francia. La residencia se encuentra a 50 metros del Espace Van Gogh y a las puertas de las calles peatonales.
Italiano
Ci è piaciuto preparare questo piccolo nido di lettini per voi, speriamo che vi divertirete tanto a stare lì.Affascinante duplex di 65 m2 nel cuore della città al terzo piano con ascensore, grande terrazza a sud, ombreggiata. Aria condizionata, Wifi. Include 2 camere da letto, TV a schermo piatto, doccia italiana, cucina attrezzata, lavastoviglie, lavatrice. Soggiorno con vista sulla terrazza, divano, tavolo e 4 sedie.L'edificio si trova in un'area protetta, dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco, nel centro storico della città… A 30 metri dallo spazio di Van Gogh e vicino a musei e siti romani. A metà strada tra la Torre Luma e l'Antico Museo Dipartimentale di Arles. Dimentica il tuo veicolo. Ideale per scoprire una città d'arte e cultura che ospita giochi, concerti, corride, incontri fotografici e festival musicale.
Il boulevard Clemenceau forma, con il boulevard des Lices, l'arteria principale della città! E soprattutto il sabato mattina, siete nel cuore del più grande mercato provenzale di Francia. La residenza si trova a 50 metri dall'Espace Van Gogh e alle porte delle strade pedonali.