Chez Mima – Mallemort

Le gîte" Chez Mima" est une ancienne maison bourgeoise situé au Sud Est du centre ancien du village de Mallemort. Le gîte dispose d'une grande cour et d'un grand garage fermé. D'une grande terrasse entièrement carrelée avec une partie ombragée par une tonnelle avec un salon de jardin, une partie couverte avec un grande table de ferme pour vos repas en extérieur D'un espace piscine adjacent à la terrasse, clôturé avec portail sécurité enfant, piscine privative 4x8m, prof 1,4m, pool house avec barbecue maçonné, évier, et WC, chaises longues, fauteuils, table basse et voile d'ombrage Adapté pour les grandes familles, et autres séjours entre amis, la maison de 215 m² est composée, au rez-de-chaussée de : – Un hall d'entrée. – Un grand salon avec canapés, et fauteuils, table, table basse, radio CD – Un salon TV, écran plat Bbox connectée à la fibre optique WIFI gratuit. – Une cuisine équipée récente avec plaque induction, hotte, four, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle….. – Une salle à manger de caractère pouvant accueillir 10 personnes avec cheminée d'ornement . – Une véranda très agréable en basse et moyenne saison avec canapé en rotin, fauteuil, table et cheminée. Vue sur la piscine. – Un WC indépendant. – Une buanderie avec réfrigérateur/congélateur, lave-linge, fer et table à repasser, penderie, bahut, bac à laver, aspirateurs et ustensiles de ménage. A l'étage : – 3 chambres avec 1 lit 2 personnes 140x190cm. – 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm, bureau et petit balcon. – 1 chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm, lit bébé et bureau. – Une salle d'eau avec douche d'angle 90x90cm, double vasque, porte-serviettes chauffant et WC. – Une salle d'eau avec douche 80x80cm, lavabo et porte-serviettes chauffant. Draps et linge de toilette inclus. Wifi (fibre). La place du village est à 300m avec toutes les commodités. Joli marché provençal le vendredi matin, marché nocturne le mardi soir en juillet août

Located in Mallemort, the Chez Mima gîte is a village house, adjoining another house (limited joint ownership). The owners do not live on site. The cottage has a private swimming pool, sheltered terrace with garden furniture, small pleasure garden, large closed garage that can accommodate 2 vehicles and a large courtyard lined with aromatic plants and tomatoes in season. Suitable for large families, cousins and other stays with friends, the 215 m² house is composed, on the ground floor of: – An entrance hall. – A large double living room with several sofas, armchairs, coffee tables, CD radio, flat screen TV connected with Bbox and decorative marble sink. – A kitchen equipped with a 4-burner induction hob, extractor, oven, microwave, fridge / freezer, dishwasher, dining area for 4/6 people, bread maker and chest of drawers. – A rustic dining room that can accommodate 10 people with ornamental fireplace and bench. – A very pleasant veranda in low and mid season with rattan sofa, armchair and ornamental fireplace, table. View of the swimming pool. – A separate toilet. – A laundry room with fridge / freezer, washing machine, iron and ironing board, wardrobe, chest, washing tub, vacuum cleaners and household utensils. Upstairs : – 3 bedrooms with 1 double bed 140x190cm. – 1 bedroom with 1 double bed 160x200cm, desk and small balcony. – 1 bedroom with 2 single beds 90x190cm, cot and desk. – A bathroom with corner shower 90x90cm, double sink, heated towel rail and WC. – A bathroom with 80x80cm shower, sink and heated towel rail. Sheets and towels included. Private swimming pool 4x8m, depth 1.4m. Pool house with built-in barbecue and sink, WC. The town hall square is 200m away, with young people for children and accessible pétanque court. The village square is 300m with all amenities.

Die Unterkunft "Chez Mima" ist ein altes Bürgerhaus im Südosten des alten Dorfkerns von Mallemort. Die Unterkunft verfügt über einen großen Hof und eine große geschlossene Garage. Über eine große, komplett geflieste Terrasse mit einem Teil, der von einer Laube mit Gartenmöbeln beschattet wird, und einem überdachten Teil mit einem großen Bauerntisch für Ihre Mahlzeiten im Freien Von einem an die Terrasse angrenzenden Poolbereich, eingezäunt mit kindersicherem Tor, Privatpool 4x8m, Tiefe 1,4m, Poolhaus mit gemauertem Grill, Spülbecken und WC, Liegestühlen, Sesseln, Couchtisch und Sonnensegel Das 215 m² große Haus ist für große Familien und andere Aufenthalte mit Freunden geeignet und besteht im Erdgeschoss aus : – Eine Eingangshalle. – Ein großes Wohnzimmer mit Sofas und Sesseln, Tisch, Couchtisch, CD-Radio – Einem Wohnzimmer mit TV, Flachbildschirm Bbox mit Glasfaseranschluss WIFI gratis. – Eine neu eingerichtete Küche mit Induktionskochfeld, Abzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler…… – Ein charaktervolles Esszimmer, das 10 Personen aufnehmen kann, mit Zierkamin . – Eine in der Vor- und Nachsaison sehr gemütliche Veranda mit Rattansofa, Sessel, Tisch und Kamin. Blick auf den Pool. – Eine separate Toilette. – Eine Waschküche mit Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, Bügeleisen und -brett, Kleiderschrank, Truhe, Waschbecken, Staubsauger und Haushaltsutensilien. Obergeschoss: – 3 Schlafzimmer mit 1 Bett für 2 Personen 140x190cm. – 1 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen 160x200cm, Schreibtisch und kleiner Balkon. – 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm, Babybett und Schreibtisch. – Ein Badezimmer mit Eckdusche 90x90cm, Doppelwaschbecken, beheiztem Handtuchhalter und WC. – Ein Badezimmer mit Dusche 80x80cm, Waschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Wifi (Glasfaser). Der Dorfplatz mit allen Annehmlichkeiten ist 300 m entfernt. Schöner provenzalischer Markt am Freitagmorgen, Nachtmarkt am Dienstagabend im Juli und August

Chez Mima" is een oud burgerlijk huis gelegen in het zuidoosten van de oude dorpskern van Mallemort. De gîte heeft een grote binnenplaats en een grote gesloten garage. Een groot terras geheel betegeld met een schaduwrijk gedeelte door een prieel met tuinmeubilair, een overdekt gedeelte met een grote boerentafel voor uw maaltijden buiten Een zwembad grenzend aan het terras, omheind met een kindveilig hek, privé zwembad 4x8m, 1,4m diep, poolhouse met gemetselde barbecue, wastafel en WC, ligstoelen, fauteuils, koffietafel en schaduwzeil Geschikt voor grote gezinnen, en andere verblijven met vrienden, het huis van 215 m² is samengesteld, op de begane grond van : – Een inkomhal. – Een grote woonkamer met banken en fauteuils, tafel, salontafel, radio CD – Een TV lounge, flatscreen Bbox aangesloten op de optische vezel WIFI gratis. – Een recent ingerichte keuken met inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser….. – Een eetkamer met karakter die plaats biedt aan 10 personen met een sierhaard. – Een veranda zeer aangenaam in laag- en middenseizoen met rotan bank, fauteuil, tafel en open haard. Zicht op het zwembad. – Een onafhankelijke WC. – Een wasruimte met koelkast/vriezer, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, kledingkast, dressoir, wastobbe, stofzuigers en schoonmaakspullen. Eerste verdieping: – 3 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed van 140x190cm. – 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm, bureau en klein balkon. – 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden van 90×190 cm, babybedje en bureau. – Een doucheruimte met hoekdouche 90x90cm, dubbele wastafel, verwarmd handdoekenrek en WC. – Een doucheruimte met douche van 80×80 cm, wastafel en verwarmd handdoekenrek. Lakens en handdoeken inbegrepen. Wifi (glasvezel). Het dorpsplein ligt op 300m met alle voorzieningen. Leuke provencaalse markt op vrijdagochtend, nachtmarkt op dinsdagavond in juli en augustus

Chez Mima" es una antigua casa burguesa situada en el sureste del centro del antiguo pueblo de Mallemort. La casa rural tiene un gran patio y un gran garaje cerrado. Una gran terraza totalmente embaldosada con una parte sombreada por un cenador con muebles de jardín, una parte cubierta con una gran mesa de granja para sus comidas al aire libre Una zona de piscina adyacente a la terraza, vallada con una puerta a prueba de niños, piscina privada de 4x8m, 1,4m de profundidad, caseta de piscina con barbacoa de obra, fregadero y WC, tumbonas, sillones, mesa de café y vela de sombra Adecuada para familias numerosas, y otras estancias con amigos, la casa de 215 m² se compone, en la planta baja de : – Un hall de entrada. – Un gran salón con sofás y sillones, mesa, mesa de centro, radio CD – Una sala de televisión, pantalla plana Bbox conectado a la fibra óptica WIFI gratis. – Una cocina recientemente equipada con placa de inducción, campana extractora, horno, microondas, nevera/congelador, lavavajillas….. – Un comedor con carácter que puede acoger a 10 personas con una chimenea ornamental. – Una veranda muy agradable en temporada baja y media con sofá de ratán, sillón, mesa y chimenea. Vista sobre la piscina. – Un WC independiente. – Una sala de lavandería con frigorífico/congelador, lavadora, plancha y tabla de planchar, armario, aparador, bañera de lavado, aspiradores y utensilios de limpieza. Primera planta: – 3 habitaciones con 1 cama doble de 140x190cm. – 1 habitación con 1 cama doble de 160x200cm, escritorio y pequeño balcón. – 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm, cama de bebé y escritorio. – Un cuarto de baño con ducha esquinera de 90x90cm, lavabo doble, toallero calefactor y WC. – Un cuarto de baño con ducha de 80x80cm, lavabo y toallero calefactor. Sábanas y toallas incluidas. Wifi (fibra). La plaza del pueblo está a 300 metros con todos los servicios. Bonito mercado provenzal el viernes por la mañana, mercado nocturno el martes por la noche en julio y agosto

Chez Mima" è un'antica casa borghese situata a sud-est del centro storico di Mallemort. L'alloggio dispone di un ampio cortile e di un grande garage chiuso. Un'ampia terrazza interamente piastrellata con una parte ombreggiata da un pergolato con mobili da giardino, una parte coperta con un grande tavolo da fattoria per i vostri pasti all'aperto Area piscina adiacente alla terrazza, recintata con cancello a prova di bambino, piscina privata di 4×8 m, profonda 1,4 m, pool house con barbecue in muratura, lavello e WC, lettini, poltrone, tavolino e vela ombreggiante Adatta a famiglie numerose, e ad altri soggiorni con amici, la casa di 215 m² è composta, al piano terra, da : – Un ingresso. – Un grande soggiorno con divani e poltrone, tavolo, tavolino, radio CD – Un televisore da salotto, Bbox a schermo piatto collegato alla fibra ottica WIFI gratuito. – Una cucina recentemente arredata con piano cottura a induzione, cappa aspirante, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie….. – Una sala da pranzo di carattere che può ospitare 10 persone con un camino ornamentale. – Una veranda molto piacevole in bassa e media stagione con divano in rattan, poltrona, tavolo e camino. Vista sulla piscina. – Un WC indipendente. – Una lavanderia con frigorifero/congelatore, lavatrice, ferro e asse da stiro, armadio, credenza, vasca di lavaggio, aspirapolvere e utensili per la pulizia. Primo piano: – 3 camere con 1 letto matrimoniale 140x190cm. – 1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm, scrivania e piccolo balcone. – 1 camera con 2 letti singoli 90x190cm, lettino per bambini e scrivania. – Bagno con doccia ad angolo 90x90cm, doppio lavabo, scaldasalviette e WC. – Un bagno con doccia 80x80cm, lavabo e scaldasalviette. Lenzuola e asciugamani inclusi. Wifi (fibra). La piazza del paese dista 300 metri e dispone di tutti i servizi. Bel mercato provenzale il venerdì mattina, mercato notturno il martedì sera in luglio e agosto