Chez Manue – La Plaine-sur-Mer

Le gîte Chez Manue se situe à seulement 1 km de la plage, à 8,5km de Pornic, 13 km de Saint-Brévin-les-Pins, 25 km de Saint-Nazaire et 58 km de Nantes. Stationnement privatif dans la propriété. Cabanon fermé à clé à disposition pour ranger les vélos. Terrasse carrelée close, équipée d'un store banne électrique. RDC : cuisine aménagée ouverte sur salon/séjour avec convertible (140×190), WC indépendant. Étage : 2 chambres (1: 2 lits 90×190, 2: lit 160×200) et salle d'eau/wc. Équipements inclus : cafetière Senseo, lit bébé/chaise haute (sur demande). Compris : électricité, draps, chauffage électrique, ménage de fin de séjour. Non compris : linge de toilette et taxe de séjour. Animal accepté gratuitement (1 maximum).

Gîte Chez Manue is just 1 km from the beach, 8.5 km from Pornic, 13 km from Saint-Brévin-les-Pins, 25 km from Saint-Nazaire and 58 km from Nantes. Private parking on the property. Lockable shed for storing bicycles. Enclosed tiled terrace with electric awning. Ground floor: fitted kitchen opening onto living/dining room with sofa bed (140×190), separate WC. Upstairs: 2 bedrooms (1: 2 beds 90×190, 2: bed 160×200) and shower room/wc. Facilities include: Senseo coffee maker, cot/high chair (on request). Included: electricity, bed linen, electric heating, end-of-stay cleaning. Not included: bathroom linen and tourist tax. Pets accepted free of charge (1 maximum).

Das Ferienhaus Chez Manue befindet sich nur 1 km vom Strand entfernt, 8,5 km von Pornic, 13 km von Saint-Brévin-les-Pins, 25 km von Saint-Nazaire und 58 km von Nantes. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Abschließbarer Schuppen zur Verfügung, um Fahrräder abzustellen. Geschlossene geflieste Terrasse mit elektrischer Markise. EG: Einbauküche, offen zum Wohn-/Esszimmer mit Schlafcouch (140×190), separates WC. Etage: 2 Schlafzimmer (1: 2 Betten 90×190, 2: Bett 160×200) und Badezimmer/WC. Inklusive Ausstattung: Senseo-Kaffeemaschine, Babybett/Hochstuhl (auf Anfrage). Inbegriffen: Strom, Bettwäsche, elektrische Heizung, Endreinigung. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Haustier kostenlos erlaubt (maximal 1).

De gîte Chez Manue ligt op slechts 1 km van het strand, 8,5 km van Pornic, 13 km van Saint-Brévin-les-Pins, 25 km van Saint-Nazaire en 58 km van Nantes. Privé parkeerplaats op het terrein. Afsluitbare schuur voor het stallen van fietsen. Afgesloten betegeld terras met elektrisch zonnescherm. Begane grond: ingerichte keuken uitkomend op salon/woonkamer met slaapbank (140×190), aparte WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1: 2 bedden 90×190, 2: bed 160×200) en doucheruimte/wc. Inbegrepen: Senseo-koffiezetapparaat, kinderbed/-stoel (op aanvraag). Inbegrepen: elektriciteit, beddengoed, elektrische verwarming, eindschoonmaak. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Huisdieren zijn gratis toegestaan (maximaal 1).

La casa rural Chez Manue está a sólo 1 km de la playa, a 8,5 km de Pornic, a 13 km de Saint-Brévin-les-Pins, a 25 km de Saint-Nazaire y a 58 km de Nantes. Aparcamiento privado en la propiedad. Cobertizo con cerradura para guardar bicicletas. Terraza cerrada de baldosas con toldo eléctrico. Planta baja: cocina equipada abierta al salón con sofá cama (140×190), WC separado. Primera planta: 2 habitaciones (1: 2 camas 90×190, 2: cama 160×200) y cuarto de ducha/wc. El equipamiento incluye: cafetera Senseo, cuna/silla alta (bajo petición). Incluido: electricidad, ropa de cama, calefacción eléctrica, limpieza de final de estancia. No incluye: ropa de baño y tasa turística. Se aceptan mascotas gratis (1 máximo).

Il gîte Chez Manue dista appena 1 km dalla spiaggia, 8,5 km da Pornic, 13 km da Saint-Brévin-les-Pins, 25 km da Saint-Nazaire e 58 km da Nantes. Parcheggio privato nella proprietà. Capannone chiuso a chiave per riporre le biciclette. Terrazza chiusa e piastrellata con tenda da sole elettrica. Piano terra: cucina attrezzata aperta su soggiorno/salotto con divano letto (140×190), WC separato. Primo piano: 2 camere da letto (1: 2 letti 90×190, 2: letto 160×200) e bagno con doccia/wc. Servizi inclusi: macchina da caffè Senseo, culla/seggiolone (su richiesta). Incluso: elettricità, biancheria da letto, riscaldamento elettrico, pulizia di fine soggiorno. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Animali domestici accettati gratuitamente (1 al massimo).