Description
A 100m de chez elle, la Princesse au petit pois vous invite à prendre une pause dans une ancienne étable tout confort récemment rénovée et faite de silex, de grès, de brique et d’ardoise. Label ludogite avec une Ludothèque de plus de 300 jeux ! Infos sur ludogite.fr. La restauration de ce bâtiment de 1850 et d'une grange font partie d'un changement de vie qui nous tient à coeur. Quitter l'industrie et les flux internationaux de marchandises pour se consacrer à la production de légumes, de fruits, d'herbes aromatiques et de fleurs comestibles et préparer des petits plats pour nourrir les familles du village en pensant plus gourmand et plus local, plus écologique et plus durable. Vous serez comme à la maison et nous vous donnerons nos conseils et nos secrets pour profiter des petits plaisirs alentours. Chez la princesse au petit pois, vous êtes à 2km du golf d’Arnouville, 9km de la plage et du charmant village de Veules-les-Roses, 20 km de la gare d'Yvetot sur la ligne Paris Le Havre, 13km de Saint-Valéry-en-Caux, et environ 1h d'Etretat, de Honfleur et du Havre. Sports nautiques met et lac, accrobranche, visites, jeux … tout un programme en toutes saisons. Production et commerce de fruits, légumes sur place (Aux planches gourmandes sur Instagram et Facebook). Une grande pièce séjour-salon-cuisine baignée de lumière avec ses ouvertures sur le jardin et les terrasses. 3 chambres à l’étage et 1 au RdC, avec lits individuels et lits doubles (king size) suivant vos besoins. 1 grand-canapé lit dans le salon. 2 SdB. 2 WC. Le tarif est dégressif en fonction de la durée du séjour, les charges dont le chauffage sont inclus. Les panneaux photovoltaïques nouvellement installés sur la toiture plein Sud nous fournissent une énergie verte et vos petits gestes du quotidien contribueront à réduire la consommation d'énergie pour le bien de tous. L'eau de pluie est récupérée en particulier pour l'arrosage des cultures mais l'eau reste une denrée à préserver et la planète vous remerciera si vous amenez vos draps ! Bien sûr, si vous le souhaitez et nous prévenez 1 semaine à l'avance, vous pourrez louer les draps et les serviettes. Le ménage et la préparation du gîte avec tout notre soin est à 80€ pour ce grand espace de vie. Nous vous demandons de ne pas amener d'animaux et de ne pas fumer chez la Princesse au petit pois.
English
100m from her home, the Princess of the Pea invites you to take a break in an old stable with all comforts recently renovated and made of flint, sandstone, brick and slate. A large living room-lounge-kitchen bathed in light with its openings on the garden and terraces. 3 bedrooms on the first floor and 1 on the ground floor, with individual beds and double beds (king size) according to your needs. 2 bathrooms. Games and books available Our gite is a barn from the 1850's that we have been restoring for 1 year with the contribution of craftsmen from the surrounding villages. In the summer of 2022, you will be among the first to enjoy it and for the moment we do not have any photos to share, as the final layout is still in progress! This restoration and that of a neighboring barn are part of a change of life that is close to our hearts. Leaving industry and the international flow of goods to devote ourselves to the production of vegetables, fruits, herbs and edible flowers and to prepare small dishes to feed the families of the village by thinking more gourmet and more local, more ecological and more sustainable. It is on this green and cultivated land, 2km from the Arnouville golf course, 9km from the beach and the charming village of Veules-les-Roses, 20km from the Yvetot train station on the Paris Le Havre line, 13km from Saint-Valéry-en-Caux, and about 1 hour from Etretat, Honfleur and Le Havre, that our gite is located Production and trade of fruits, vegetables on site (Aux planches gourmandes on Instagram and Facebook).
Opening planned for June 2022. The rate is degressive depending on the length of stay, charges including heating are included. The newly installed photovoltaic panels on the south-facing roof provide us with green energy and your small daily gestures will help reduce energy consumption for the good of all. Rainwater is recovered in particular for watering the crops but water remains a commodity to be preserved and the planet will thank you if you bring your sheets! Of course, if you wish and let us know 1 week in advance, the beds will be made for 8?/bed (the sheets are then washed, dried and ironed even for short stays). Also the planet will be delighted if you bring your own towels but we will provide you with some if needed for 3?/person. The cleaning is 70? for this large living space. We ask for a deposit check of 500? which we will tear up if we find all our little universe after your departure. We ask that you do not bring pets or smoke at the Princesse au Petit pois.
Deutsch
100 m von ihrem Haus entfernt lädt die Prinzessin auf der Erbse Sie zu einer Pause in einem ehemaligen Stall mit allem Komfort ein, der kürzlich renoviert wurde und aus Feuerstein, Sandstein, Ziegelstein und Schiefer besteht. Ludogite-Label mit einer Ludothek mit über 300 Spielen! Infos auf ludogite.de. Die Restaurierung dieses Gebäudes aus dem Jahr 1850 und einer Scheune sind Teil einer Lebensveränderung, die uns sehr am Herzen liegt. Weg von der Industrie und den internationalen Warenströmen, hin zur Produktion von Gemüse, Obst, Kräutern und essbaren Blumen. Wir wollen kleine Gerichte zubereiten, um die Familien im Dorf zu ernähren, indem wir leckerer und lokaler, ökologischer und nachhaltiger denken. Sie werden sich wie zu Hause fühlen und wir werden Ihnen unsere Tipps und Geheimnisse verraten, um die kleinen Freuden der Umgebung zu genießen. Bei der Prinzessin auf der Erbse sind Sie 2 km vom Golfplatz Arnouville, 9 km vom Strand und dem charmanten Dorf Veules-les-Roses, 20 km vom Bahnhof Yvetot auf der Strecke Paris-Le Havre, 13 km von Saint-Valéry-en-Caux und etwa 1 Stunde von Etretat, Honfleur und Le Havre entfernt. Wassersport in Met und See, Baumklettern, Besichtigungen, Spiele? ein ganzes Programm zu jeder Jahreszeit. Produktion und Handel von Obst, Gemüse vor Ort (Aux planches gourmandes auf Instagram und Facebook). Ein großer, lichtdurchfluteter Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit Öffnungen zum Garten und zu den Terrassen. 3 Schlafzimmer im Obergeschoss und 1 im Erdgeschoss, mit Einzel- oder Doppelbetten (Kingsize), je nach Ihren Bedürfnissen. 1 großes Schlafsofa im Wohnzimmer. 2 Badezimmer. 2 WCs. Der Tarif ist je nach Aufenthaltsdauer degressiv, die Nebenkosten, darunter die Heizung, sind inbegriffen. Die neu installierten Photovoltaikpaneele auf dem Süddach versorgen uns mit grüner Energie und Ihre kleinen Gesten des Alltags werden dazu beitragen, den Energieverbrauch zum Wohle aller zu senken. Regenwasser wird insbesondere für die Bewässerung der Kulturen gesammelt, aber Wasser bleibt ein zu schützendes Gut und der Planet wird es Ihnen danken, wenn Sie Ihre Bettwäsche mitbringen! Natürlich können Sie Bettwäsche und Handtücher auch mieten, wenn Sie dies wünschen und uns eine Woche im Voraus Bescheid geben. Die Kosten für die Reinigung und Vorbereitung des Hauses mit all unserer Sorgfalt betragen 80? für diesen großen Wohnraum. Bitte bringen Sie keine Haustiere mit und rauchen Sie nicht bei der Prinzessin auf der Erbse.
Dutch
Op slechts 100 meter van haar huis nodigt de Prinses met de Erwt je uit voor een pauze in een comfortabele, onlangs gerenoveerde voormalige koeienstal gemaakt van vuursteen, zandsteen, baksteen en leisteen. Met het label ludogite en een spelotheek met meer dan 300 spelletjes! Informatie op ludogite.fr. De restauratie van dit gebouw uit 1850 en een schuur maakt deel uit van een verandering van levensstijl die ons na aan het hart ligt. We hebben de industrie en de internationale goederenstroom achter ons gelaten om ons te wijden aan het produceren van groenten, fruit, aromatische kruiden en eetbare bloemen en het bereiden van kleine gerechten om de gezinnen van het dorp te voeden, waarbij we gulziger en lokaler, ecologischer en duurzamer denken. Je zult je meteen thuis voelen en we geven je onze tips en geheimen om van de kleine geneugten hier te genieten. Chez la princesse au petit pois ligt op 2 km van de golfbaan van Arnouville, op 9 km van het strand en het charmante dorpje Veules-les-Roses, op 20 km van het station van Yvetot op de lijn Parijs-Le Havre, op 13 km van Saint-Valéry-en-Caux en op ongeveer 1 uur van Etretat, Honfleur en Le Havre. Watersporten op zee en op het meer, accrobranche (boomklimmen), bezoekjes, spelletjes? een vol programma in alle seizoenen. Productie en verkoop van groenten en fruit ter plaatse (Aux planches gourmandes op Instagram en Facebook). Een grote woonkamer-living-keuken badend in het licht, met ramen die uitkomen op de tuin en de terrassen. 3 slaapkamers boven en 1 op de begane grond, met eenpersoons- of kingsize bedden naar wens. 1 slaapbank voor twee personen in de woonkamer. 2 badkamers. 2 toiletten. De prijzen zijn afhankelijk van de duur van het verblijf en alle nutsvoorzieningen, inclusief verwarming, zijn inbegrepen. De onlangs geïnstalleerde fotovoltaïsche panelen op het dak op het zuiden voorzien ons van groene energie, en uw kleine dagelijkse gebaren zullen helpen om het energieverbruik te verminderen ten voordele van ons allemaal. Regenwater wordt met name opgevangen voor het besproeien van de gewassen, maar water blijft een goed dat behouden moet worden en de planeet zal je dankbaar zijn als je je eigen lakens meeneemt! Natuurlijk kun je lakens en handdoeken huren als je dat wilt en ons 1 week van tevoren laat weten. Schoonmaak en voorbereiding van de gîte met al onze zorg is 80? voor deze grote leefruimte. Wij vragen u geen huisdieren mee te nemen en niet te roken in de Princesse au petit pois.
Español
A sólo 100 metros de su casa, la Princesa del Guisante le invita a hacer una pausa en un antiguo establo confortable y recientemente renovado, hecho de sílex, arenisca, ladrillo y pizarra. Con el sello ludogite y una ludoteca con más de 300 juegos Información en ludogite.fr. La restauración de este edificio de 1850 y de un establo forma parte de un cambio de estilo de vida que nos toca de cerca. Dejar atrás la industria y el flujo internacional de mercancías para dedicarnos a producir verduras, frutas, hierbas aromáticas y flores comestibles y preparar pequeños platos para alimentar a las familias del pueblo, pensando más en lo local, más ecológico y más sostenible. Se sentirá como en casa, y le daremos nuestros consejos y secretos para disfrutar de los pequeños placeres de aquí. Chez la princesse au petit pois está a 2 km del campo de golf de Arnouville, a 9 km de la playa y del encantador pueblo de Veules-les-Roses, a 20 km de la estación de Yvetot de la línea París-Le Havre, a 13 km de Saint-Valéry-en-Caux y a 1 hora aproximadamente de Etretat, Honfleur y Le Havre. Deportes náuticos en el mar y el lago, accrobranche (escalada de árboles), visitas, juegos… un programa completo en todas las estaciones. Producción y venta in situ de frutas y verduras (Aux planches gourmandes en Instagram y Facebook). Un gran salón-sala de estar-cocina bañado de luz, con ventanas que dan al jardín y a las terrazas. 3 habitaciones en la planta superior y 1 en la planta baja, con camas individuales o de matrimonio, según sus necesidades. 1 sofá cama doble en el salón. 2 cuartos de baño. 2 WC. Las tarifas son variables según la duración de la estancia y todos los servicios, incluida la calefacción, están incluidos. Los paneles fotovoltaicos recién instalados en el tejado orientado al sur nos proporcionan energía verde, y tus pequeños gestos cotidianos ayudarán a reducir el consumo de energía por el bien de todos. El agua de lluvia se recoge sobre todo para regar los cultivos, pero el agua sigue siendo un bien a preservar, ¡y el planeta te lo agradecerá si traes tus propias sábanas! Por supuesto, si lo desea, y nos avisa con 1 semana de antelación, puede alquilar sábanas y toallas. La limpieza y preparación de la casa rural con todo nuestro esmero es de 80? para este gran espacio habitable. Le rogamos que no traiga animales de compañía y que no fume en la Princesse au petit pois.
Italiano
A soli 100 metri dalla sua casa, la Principessa con il Pisello vi invita a fare una pausa in una confortevole ex stalla recentemente ristrutturata in selce, arenaria, mattoni e ardesia. Con il marchio ludogite e una ludoteca con oltre 300 giochi! Informazioni su ludogite.fr. Il restauro di questo edificio del 1850 e di un fienile fa parte di un cambiamento di stile di vita che ci sta a cuore. Abbandonare l'industria e il flusso internazionale di merci per dedicarci alla produzione di ortaggi, frutta, erbe aromatiche e fiori commestibili e alla preparazione di piccoli piatti per sfamare le famiglie del villaggio, pensando in modo più goloso e locale, più ecologico e più sostenibile. Vi sentirete come a casa vostra, e noi vi daremo i nostri consigli e segreti per godere dei piccoli piaceri di qui. Chez la princesse au petit pois si trova a 2 km dal campo da golf di Arnouville, a 9 km dalla spiaggia e dall'incantevole villaggio di Veules-les-Roses, a 20 km dalla stazione di Yvetot sulla linea Parigi-Le Havre, a 13 km da Saint-Valéry-en-Caux e a circa 1 ora da Etretat, Honfleur e Le Havre. Sport acquatici al mare e al lago, accrobranche (arrampicata sugli alberi), visite, giochi? Un programma completo in tutte le stagioni. Produzione e vendita di frutta e verdura in loco (Aux planches gourmandes su Instagram e Facebook). Un grande soggiorno-salotto-cucina inondato di luce, con finestre che si aprono sul giardino e sulle terrazze. 3 camere da letto al piano superiore e 1 al piano terra, con letti singoli o king size a seconda delle esigenze. 1 divano letto matrimoniale nel salone. 2 bagni. 2 WC. Le tariffe sono a scalare in base alla durata del soggiorno e tutte le utenze, compreso il riscaldamento, sono incluse. I pannelli fotovoltaici recentemente installati sul tetto esposto a sud ci forniscono energia verde e i vostri piccoli gesti quotidiani contribuiranno a ridurre il consumo energetico per il bene di tutti noi. L'acqua piovana viene raccolta soprattutto per irrigare le colture, ma l'acqua rimane un bene da preservare e il pianeta vi ringrazierà se porterete le vostre lenzuola! Naturalmente, se lo desiderate e ci avvisate con una settimana di anticipo, potete noleggiare lenzuola e asciugamani. La pulizia e la preparazione del gîte con tutte le nostre attenzioni è di 80? per questo grande spazio abitativo. Vi chiediamo di non portare animali domestici e di non fumare alla Princesse au petit pois.