"CHEZ GRAND PÈRE" À LA FERME AUX CHEVAUX

Gîte pour 6 personnes à une ferme équestre. La cuisine avec cuisinière à gaz et le four électrique, un réfrigérateur avec congélateur, un lave-vaisselle, micro-onde, cafetière, mixer, grille-pain, radio/CD et une grande cuisinière à bois avec système chauffage central. Une porte vitrée mène sur la terrasse ombragée avec salon de jardin et barbecue. Le salon a une grande cheminée ouverte, et un canapé convertible (160 cm). La chambre côté sud-est a une vue magnifique sur le Château de Bazian et est équipée d'un lit de 160 cm, un canapé et une bibliothèque. La chambre côté est a 2 lits bateau de 120 cm. A mi-étage se trouve un coin lecture mais également aussi la salle de bain avec le lave-linge; le WC est séparé. L'ensemble mesure 110 m². Le parking est abrité par le hangar. Tarif/semaine selon saison : Basse saison = 415 € Moyenne saison = 585 € Haute saison = 840 €Tarif pour 1-3 nuits = 30 €/pers./nuit

The typical gascon house: cottage for 6 people at a horse farm. The kitchen has a gas stove and electric oven, a refrigerator with freezer, a dishwasher, a microwave, a coffee machine, a food mixer, a toaster, a radio/CD and a big wood-burning stove with central heating system. A glass door leads to the shaded terrace with garden furniture and barbecue. The lounge has an open fire place and a sofa bed (160 cm). Bedroom one on the southeast side has a magnificent view of the chateau of Bazian and is equipped with a double bed (160 cm), a sofa and a book case. The second bedroom on the east side, has 2 bunk beds. A reading corner and the bathroom are on the middle-floor with washing machine and separate toilet. The cottage is 110 m² in all. There is covered parking. Costs/week in different seasons: low season = 415 €middle season = 585 €high season = 840 €Costs for 1-3 nights = 30 €/pers./night

Ferienhaus für 6 Personen auf einem Reiterhof. Die Küche mit Gasherd und Elektroofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Mixer, Toaster, Radio/CD und einem großen Holzherd mit Zentralheizungssystem. Eine Glastür führt auf zur schattigen Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Das Wohnzimmer hat einen großen offenen Kamin und ein Schlafsofa (160 cm). Das Zimmer auf der Südostseite hat einen herrlichen Blick auf das Château de Bazian und ist mit einem Bett (160 cm), einem Sofa und einem Bücherregal ausgestattet Das Zimmer auf der Ostseite hat zwei Bootsbetten (120 cm). Auf der mittleren Etage befindet sich eine Leseecke, aber auch das Badezimmer mit Waschmaschine und eine separate Toilette Das Ganze ist 110 m² groß. Der Parkplatz ist durch den Schuppen geschützt. Preis pro Woche je nach Saison : Nebensaison = 415 ? Zwischensaison = 585 ? Hochsaison = 840 ?Preis für 1-3 Nächte = 30 ?/Pers./Nacht

Gite voor 6 personen op een paardenboerderij. De keuken heeft een gasfornuis en elektrische oven, een koelkast met vriezer, een vaatwasser, magnetron, koffiezetapparaat, mixer, broodrooster, radio/CD en een grote houtkachel met centrale verwarming. Een glazen deur leidt naar de het schaduwrijke terras met tuinmeubelen en barbecue. De woonkamer heeft een grote open haard, en een slaapbank (160 cm). De slaapkamer op het zuidoosten heeft een prachtig uitzicht op het Château de Bazian en is uitgerust met een bed van 160 cm, een bank en een boekenkast De slaapkamer aan de oostkant heeft twee bootbedden van 120 cm. Op de middelste verdieping is er een leeshoek en ook de badkamer met de wasmachine; het toilet is apart Het geheel is 110 m² groot. De parkeerplaats wordt beschut door de schuur. Prijs per week volgens seizoen: Laagseizoen = 415 ? Middenseizoen = 585 ? Hoogseizoen = 840 ? tarief voor 1-3 nachten = 30 ? /pers./nacht

Casa rural para 6 personas en una granja de caballos. La cocina dispone de cocina de gas y horno eléctrico, frigorífico con congelador, lavavajillas, microondas, cafetera, batidora, tostadora, radio/CD y una gran cocina de leña con sistema de calefacción central. Una puerta de cristal conduce al la terraza sombreada con muebles de jardín y barbacoa. El salón tiene una gran chimenea y un sofá cama (160 cm). La habitación del lado sureste tiene una magnífica vista del castillo de Bazian y está equipada con una cama de 160 cm, un sofá y una librería El dormitorio del lado este tiene dos camas barco de 120 cm. En la planta intermedia hay un rincón de lectura y también el cuarto de baño con la lavadora; el aseo está separado El conjunto tiene 110 m². El aparcamiento está protegido por el cobertizo. Precio por semana según temporada: Temporada baja = 415 ? Media temporada = 585 ? Temporada alta = 840€ tarifa para 1-3 noches = 30€/pers./noche

Gite per 6 persone in un allevamento di cavalli. La cucina è dotata di fornelli a gas e forno elettrico, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, forno a microonde, macchina per il caffè, frullatore, tostapane, radio/CD e una grande cucina a legna con sistema di riscaldamento centralizzato. Una porta a vetri conduce alla la terrazza ombreggiata con mobili da giardino e barbecue. Il soggiorno ha un grande camino aperto e un divano letto (160 cm). La camera da letto sul lato sud-est offre una magnifica vista sul Castello di Bazian ed è dotata di un letto da 160 cm, un divano e una libreria La camera da letto sul lato est dispone di due letti a barca da 120 cm. Al piano intermedio si trova un angolo lettura e anche il bagno con la lavatrice; la toilette è separata L'insieme è di 110 m². Il parcheggio è riparato dal capannone. Prezzo a settimana in base alla stagione: Bassa stagione = 415 ? A metà stagione = 585 ? Alta stagione = 840 ? tariffa per 1-3 notti = 30 ? /pers./notte